Freefall 1991 - 2000 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1991

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-01-31

1991.png
Herra, oletteko koskaan ennen käynyt kolmevuotiaiden robottien luona?
En. Onko siitä vaaraa?
Ei vaaraa. Näille roboteille ensimmäisen ihmisen näkeminen on kuin äiti ilmestyisi yhtäkkiä taivaalta. Kaikki tulee olemaan sateenkaarta, auringonpaistetta ja onnea.
Kunnes äiti haluaa lähteä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1992

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-02

1992.png
Pitäkää nämä taskussa, sir. Nuoriin robotteihin vaikuttaa suuresti niiden ensisijainen ohjelmointi.
Heidän mielestään suurin saavutus, jonka kukaan voi tehdä, on pelastaa ihminen vahingolta. Ne etsivät tilaisuutta toteuttaa tämä teko.
Joten kun olette tämän herrasmiehen lähellä, älkää tehkö äkkinäisiä liikkeitä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1993

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-04

1993.png
Menen kytkemään itseni sisään. Jos tarvitset jotain, puhu vain. Kuulen sinut lentäessäni.
Pysykää paikoillanne, kunnes saavutamme Mach 8:n. Jatkakaa sitten istumista hidastuksen aikana.
Ja jos tulee hätätilanne, älkää huutako. Hätätilanteet ovat tarpeeksi stressaavia ilman, että te panikoitte.
Sawtooth, poistu sisäpuhelimesta.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1994

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-07

1994.png
Mitä sinä puuhaat?
Minun täytyy täyttää lomakkeet, jotta saamme tarvitsemamme reaktorin osat.
Olen ihminen. Eivätkö robotit anna niitä minulle, jos pyydän?
Jopa luojamme tarvitsevat asianmukaiset paperit saadakseen osia.
Nykyaikaisia luojia ei kunnioiteta.
Mutta he saavat käyttää sähköisiä lomakkeita. Jos nämä olisivat kivitauluja, meillä molemmilla olisi tyrät.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1995

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-09

1995.png
Musta taivas. Olemme lentomme huipulla. Aloitamme laskeutumisen.
Käyttäkää vapaasti istuimenne alla olevia ilmapahoinvointisäkkejä. Ystäväni kerää niitä. Hän aikoo tehdä komeetan.
Minä annoin toimistolla.
Olemme kunnossa, Bennie.
Ymmärretty. **”Aloitan akrobaattiset liikkeet!” ”Aloitan akrobaattiset liikkeet!” ”Aloitan akrobaattiset liikkeet!


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1996

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-11

1996.png
Kääntyminen! Silmukka! Snap roll!
Lopeta hymyileminen! Tämä ei ole hauskaa, jos te nautitte siitä!
Bennie, kun laskeudumme ja kiihtyvyysmittarini kalibroituvat uudelleen, astun pääsi päälle!
[!1.12]Luojan kiitos, että on Sawtooth! Immelman! Split S! Kuubalainen kasi!


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1997

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-14

1997.png
Olemme laskeutuneet. Haetaan tarvitsemanne osat.
Nopea pysähdys, Sawtooth. Jätän sinut turvaan. Sinun täytyy odottaa, että voit astua pääni päälle. Mutta ei hätää, pidän huolen, että seuraava matka on mielenkiintoinen.
Katso, Bennie! Täällä on kaukosäätimiä, joihin pääsen käsiksi!
Selvä. Sinä voitit. Ei enää akrobatiaa loppumatkasta.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1998

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-18

1998.png
Ihminen! Ihminen!
Florence, sinun on nähtävä tämä. He ovat kaikki ulkona voimalaitoksesta ja huutavat minulle.
[!1.7]Koira!
Maine on katoavaista.
Sanot sinä. Kymmenentuhatta robottia ystävystyi kanssani Facebookissa.
Ihminen! Ihminen!


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun

Freefall 1999

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-21

1999.png
Koirilla on hampaat.
Hampaat ovat puremista varten.
Mies puree koiraa on uutinen. Koira puree miestä ei ole uutinen.
IHMINEN VAARASSA! IHMINEN VAARASSA!
Ollakseni reilu, varoitin sinua, että näin voi käydä.


Väri George Peterson

käännös on valmis)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2000

Kun robottitehtaat käyvät sotaa
[!0.987]2011-02-23

2000.png
Älä pure, koira!
Järjestys konfliktissa! Ensimmäinen prioriteetti!
Suojelkaa ihmistä!
**Seis! Seis! Lopettakaa! Lopettakaa!
En pure! Ihminen turvassa! Apukoira! **Apukoira!
Avustajakoirat on koulutettu olemaan purematta.
Ihminen ei ole vaarassa?
Jos olisit vaarassa, uhraisimme itsemme pelastaaksemme sinut!
Me rakastamme sinua, ihminen!
Anteeksi. En tiennyt, että turvallisuuteni olisi niin vaarallista ympärilleni.


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä