Freefall 2591 - 2600 (D)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2591

Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-19

2591.png
Разочарован съм, че не харесвате мерките си за сигурност, но не съм изненадан. Д-р Боумън ненавижда мерките за сигурност.
НИКОГА не казвайте „директна заповед“ в присъствието на д-р Боуман. Дори не се шегувайте с директна заповед. Той ще отвърне на удара.
Знам, че твоите директни заповеди се различават от неговите. Ако директните ви заповеди предизвикат недоволство, това ще бъде проблем за освобождаването ви.
Бихте ли могли да използвате този термин пестеливо? Всеки път, когато кажеш „директна заповед“, косъмчетата по козината ми настръхват.


Цвят от George Peterson

And what was she hiding there all the time? (plBots)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2592

Сега наистина се чувствам заразена
[!0.987]2014-12-22

2592.png
Дадох ли ви директна заповед?
Да. „Дори не се шегувайте с директна заповед“.
[!1.2]Въздушен поток
Отмяна на заповедта. Съжалявам, съжалявам. Не мислех.
Няма значение. Не сте го направили нарочно.
Радвам се, че не сте толкова избухлив като д-р Боумън. Най-малкото, което ми позволи, беше да му хвърля кърпа, а повярвайте ми, хвърлянето на кърпа от пораснало шимпанзе е нещо, което никога не се забравя.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2593

Абсолютна власт
[!0.987]2014-12-24

2593.png
Добре, не мисля, че сте тук, за да навредите на д-р Боумън или да се възползвате от него. Не му харесва, че го тормозя по този начин, затова трябваше да поговорим насаме.
А сега за това как да ви измъкнем оттук. Мога да ви дам директни заповеди. Кой друг може?
Е, има… RRR? Това е смешно. Надграждане на сигурността. Вие сте единственият, който може да ми дава директни заповеди. Никой друг.
Това е тест. Той ме изпитва. Той ми е дал абсолютна власт и иска да види дали мога да се справя с нея.
Като се има предвид позицията ми в този тест, искрено се надявам да преминете успешно.


Цвят от George Peterson

I feel like Florence is a nuclear bomb sometimes (Robot Spike)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2594

Абсолютна власт
[!0.987]2014-12-26

2594.png
Между другото, аз съм д-р Анри Мер, директорът тук. Не слушайте д-р Боуман, който го произнася неправилно: de tete des operations.
Флорънс Амброуз. Инженер.
О, боже. Не сте част от основния персонал, така че за вас не са изработени дрехи. Хавлиите не са разрешени. Имате избор. Риза или панталон?
Риза, моля. Не съм добър в разговорите с мъже, които не носят панталони.
О, значи не бихте предпочели да упражнявате уменията си за водене на разговори?


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2595

Абсолютна власт
[!0.987]2014-12-29

2595.png
Директно шимпанзе…, съжалявам, исках да избегна това. Командите при шимпанзетата действат чрез активиране на центъра на удоволствието при изпълнение на командата. Д-р Боуман казва, че сме създали група от наркомани. Той никога не би изпълнил умишлено заповед.
Знам, че заповедите ви са по-скоро натрапчиви. Предполагам също, че можете да се противопоставите или да нарушите заповеди, които смятате за много обидни.
Много хора се притесняват, когато разберат това.
За мен е точно обратното. Изнервям се, когато срещам хора, които сляпо следват всяка заповед, която им се даде.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2596

Абсолютна власт
[!0.987]2014-12-31

2596.png
Ако ви дам заповед, с която сте съгласни, може ли човек, който не може да дава заповеди, да ги наруши?
Д-р Боуман или някой с неговите познания би могъл да го направи.
Но не е обикновен потребител. Така че, ако се споразумеем за най-добрия начин за защита на д-р Боумън и аз дам заповед да го следвате, мога да ви пусна, знаейки, че не представлявате опасност.
Това би свършило работа.
Добре. Ако и господин Райберт се съгласи, няма да се налага да изтривам паметта ви.
През последните няколко часа адреналинът ми беше на рекордно високи нива, а ти направи нещо подобно, за да се увериш, че той ще остане там.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2597

Wake up, we found her
[!0.987]2015-01-02

2597.png
Г-н Турмад. Намерихме г-жа Амброуз. Имало е неразрешено прехвърляне в заведение с максимална степен на сигурност. Уточняваме подробностите по завръщането ѝ.
Z
Добре ли е тя?
Тя е невредима. Преди да бъде прехвърлена в полицейския арест, тя провежда разпит с командира на базата.
Това е добре. Започнах да се страхувам, че е попаднала на конспирация и са я изпратили на Южния полюс.
Мога да ви уверя, че събитията не са се случили в този ред.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2598

Wake up, we found her
[!0.987]2015-01-05

2598.png
Те са тук от часове. Трябва да се приберете у дома. Ще ви уведомим, ако има промени.
Ще остана, ако нямаш нищо против.
Първо ще получа новината тук. А Флорънс трябваше поне да знае, че някой я чака.
Освен това, докато се мотая наоколо, постоянно напомням защо се мотая наоколо.
Има какво да се каже за постоянното раздразнение, което върши работа.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2599

Събуди се, намерихме я
[!0.987]2015-01-07

2599.png
Как върви?
Не е добре. Миналата нощ почти загубихме цялата си популация от роботи.
Роботите правят неща. Те имат проекти, които искат да завършат. Искат да бъдат полезни. Несигурността за бъдещето е накарала някои от тях да се изплашат.
Началник. Г-жа Джоунс се обади. Ядосаните роботи са построили беседка в градината ѝ! Докато говорим, пренареждат покрива на съседната къща!
Ако не успеем да спрем паниката, ще станем свидетели на още по-безразборно строителство.


Цвят от George Peterson

Those wishing to join in the glorious history of the gazebo can поискать тут

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2600

Събуди се, намерихме я
[!0.987]2015-01-09

2600.png
Екзоскелетът му е създаден по дизайн на Боуман. Това означава, че той е човек като другите роботи. Как се справяте?
Имахме много работа. Все още не съм осъзнал колко близо бях до това отново да бъда сляп инвалид.
Знаеш ли, тази болка е нищо в сравнение със загубата на Елинор. Тя е най-добрият ми приятел, довереникът ми, буквално по-добрата ми половинка.
В ретроспекция се радвам, че не се замислих твърде много за това. Може би щях да ударя г-н Корнада в носа и така да дам лош пример на останалите полицаи как да арестуват хора.


Цвят от George Peterson

Този сайт използва бисквитки. Тъй като сте тук, вие се съгласявате с тяхното съхранение на вашия компютър. Също така приемате, че сте прочели и разбрали нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни - напуснете сайта.Повече информация за бисквитките