Subscr_digest


Русский локаль	Привет! Страница «@PAGE@» в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений: @DIFF@ Старая ревизия: @OLDPAGE@ Новая ревизия: @NEWPAGE@ Эти уведомления управляются с помощью опции @SUBSCRIBE@ на сайте @DOKUWIKIURL@
Русский оригинал	Привет! Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений: @DIFF@ Старая версия: @OLDPAGE@ Новая версия: @NEWPAGE@ Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.
English local	Hello! The «@PAGE@» page on the @TITLE@ wiki has changed. List of changes: @DIFF@ Old revision: @OLDPAGE@ New revision: @NEWPAGE@ These notifications are managed under @SUBSCRIBE@ option at @DOKUWIKIURL@ site
English original	Hello! The page @PAGE@ in the @TITLE@ wiki changed. Here are the changes: @DIFF@ Old Revision: @OLDPAGE@ New Revision: @NEWPAGE@ To cancel the page notifications, log into the wiki at @DOKUWIKIURL@ then visit @SUBSCRIBE@ and unsubscribe page and/or namespace changes.

Беларускі лакаль	Прывіт! Старонка «@PAGE@» на вікі @TITLE@ змянілася. Спіс змяненняў: @DIFF@ Старая версія: @OLDPAGE@ Новая версія: @NEWPAGE@ Гэтыя апавяшчэнні кіруюцца ў опцыі @SUBSCRIBE@ на сайце @DOKUWIKIURL@
Беларускі арыгінал	Прывітанне! Старонка @PAGE@ у вікі @TITLE@ змянілася. Спіс змен: @DIFF@ Старая версія: @OLDPAGE@ Новая версія: @NEWPAGE@ Каб адпісацца ад апавяшчэнняў аб зменах, ўвайдзіце ў вікі @DOKUWIKIURL@ ў раздзел @SUBSCRIBE@ і адмяніце падпіску на старонку і/або прастору імёнаў.

Български локал	Здравейте! Страницата «@PAGE@» в уикито @TITLE@ е променена. Списък на промените: @DIFF@ Стара ревизия: @OLDPAGE@ Нова ревизия: @NEWPAGE@ Тези известия се управляват чрез опцията @SUBSCRIBE@ на сайта @DOKUWIKIURL@
Български оригинала	Здравейте! Страницата @PAGE@ в @TITLE@ wiki е променена. Промените са по-долу: @DIFF@ Стара версия: @OLDPAGE@ Нова версия: @NEWPAGE@ Ако желаете да прекратите уведомяването за страницата трябва да се впишете на адрес @DOKUWIKIURL@, да посетите @SUBSCRIBE@ и да прекратите абонамента за промени по страницата или именното пространство.

Brazilian local	Olá! A página «@PAGE@» no wiki @TITLE@ mudou. Lista de mudanças: @DIFF@ Revisão antiga: @OLDPAGE@ Nova revisão: @NEWPAGE@ Estas notificações são gerenciadas na opção @SUBSCRIBE@ no site @DOKUWIKIURL@
Brazilian original	Olá! A página @PAGE@ na wiki @TITLE@ foi modificada. Estas foram as mudanças: @DIFF@ Revisão antiga:@OLDPAGE@ Nova Revisão:@NEWPAGE@ Para cancelar as notificações de mudanças, entre em @DOKUWIKIURL@, vá até @SUBSCRIBE@ e cancele o monitoramento da página e/ou do espaço de nomes.

České lokale	Dobrý den! Stránka «@PAGE@» na wiki @TITLE@ se změnila. Seznam změn: @DIFF@ Stará revize: @OLDPAGE@ Nová revize: @NEWPAGE@ Tato oznámení jsou spravována v rámci možnosti @SUBSCRIBE@ na stránce @DOKUWIKIURL@
Český originál	Dobrý den! Byla změněna stránka @PAGE@ ve wiki @TITLE@. Zde jsou změny: @DIFF@ Stará revize: @OLDPAGE@ Nová revize: @NEWPAGE@ Pro odhlášení z odebírání změn na této webové stránce se prosím přihlaste do wiki na adrese @DOKUWIKIURL@, pak navštivte @SUBSCRIBE@ a odhlaste se z odebírání změn na stránce či ve jmenném prostoru.

Dansk lokal	Hej! Siden «@PAGE@» på @TITLE@-wikien er blevet ændret. Liste over ændringer: @DIFF@ Gammel revision: @OLDPAGE@ Ny revision: @NEWPAGE@ Disse meddelelser forvaltes under @SUBSCRIBE@ på @DOKUWIKIURL@
Dansk original	Hej, Siden @PAGE@ i @TITLE@ wikien er blevet ændret. Her er ændringerne: @DIFF@ Gammel Revision: @OLDPAGE@ Ny Revision: @NEWPAGE@ For at stoppe notifikationer om sideændringer, login på wikien på @DOKUWIKIURL@ og besøg så @SUBSCRIBE@ for at afmelde side og/eller navneområde ændringer.

Deutsch Lokal	Hallo! Die Seite «@PAGE@» im @TITLE@-Wiki hat sich geändert. Liste der Änderungen: @DIFF@ Alte Revision: @OLDPAGE@ Neue Überarbeitung: @NEWPAGE@ Diese Benachrichtigungen werden unter der Option @SUBSCRIBE@ auf der Website @DOKUWIKIURL@ verwaltet
Deutsch Original	Hallo! Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet. Übersicht der Änderungen: @DIFF@ Alte Revision: @OLDPAGE@ Neue Revision: @NEWPAGE@ Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melden Sie sich im Wiki an @DOKUWIKIURL@, besuchen dann @SUBSCRIBE@ und klicken auf den Link 'Aboverwaltung'.

Ελληνικά τοπικά	Γεια σας! Η σελίδα «@PAGE@» στο wiki @TITLE@ έχει αλλάξει. Κατάλογος των αλλαγών: @DIFF@ Παλαιά αναθεώρηση: @OLDPAGE@ Νέα αναθεώρηση: @NEWPAGE@ Οι ειδοποιήσεις αυτές διαχειρίζονται με την επιλογή @SUBSCRIBE@ στον ιστότοπο @DOKUWIKIURL@
Ελληνικά αρχικά	Χαίρετε! Η σελίδα @PAGE@ στο @TITLE@ άλλαξε. Ορίστε οι αλλαγές: @DIFF@ Παλιά έκδοση: @OLDPAGE@ Νέα έκδοση: @NEWPAGE@ Για να σταματήσουν αυτές οι ειδοποιήσεις συνδεθείτε στο wiki στην διεύθυνση @DOKUWIKIURL@ και στην συνέχεια επισκεφθείτε το @SUBSCRIBE@ και διαγραφείτε από τις ειδοποιήσεις της σελίδας ή του φακέλου.

Esperanto loka	Saluton! La paĝo «@PAGE@» en la @TITLE@-vikio ŝanĝiĝis. Listo de ŝanĝoj: @DIFF@ Malnova revizio: @OLDPAGE@ Nova revizio: @NEWPAGE@ Ĉi tiuj sciigoj estas administritaj laŭ opcio @SUBSCRIBE@ ĉe @DOKUWIKIURL@ retejo
Esperanto originala	Saluton! La paĝo @PAGE@ en la vikio @TITLE@ ŝanĝiĝis. Jen sekvas la ŝanĝoj: @DIFF@ Malnova versio: @OLDPAGE@ Nova versio: @NEWPAGE@ Por nuligi la paĝinformojn, ensalutu la vikion ĉe @DOKUWIKIURL@, poste iru al @SUBSCRIBE@ kaj malabonu la paĝajn kaj/aŭ nomspacajn ŝanĝojn.

Español local	¡Hola! La página «@PAGE@» de la wiki @TITLE@ ha cambiado. Lista de cambios: @DIFF@ Revisión antigua: @OLDPAGE@ Nueva revisión: @NEWPAGE@ Estas notificaciones se gestionan en la opción @SUBSCRIBE@ del sitio @DOKUWIKIURL@
Español original	Hola! La página @PAGE@ en @TITLE@ wiki ha cambiado. Estos son los cambios: @DIFF@ Revisión Anterior: @OLDPAGE@ Revisión Nueva: @NEWPAGE@ Para cancelar la página de notificaciones, entra a la wiki en @DOKUWIKIURL@ luego visita @SUBSCRIBE@ y date de baja en la página y/o cambios en el espacio de nombre.

Suomalainen paikallinen	Hei! @TITLE@-wikin «@PAGE@»-sivu on muuttunut. Luettelo muutoksista: @DIFF@ Vanha versio: @OLDPAGE@ Uusi tarkistus: @NEWPAGE@ Näitä ilmoituksia hallinnoidaan @SUBSCRIBE@ -vaihtoehdolla @DOKUWIKIURL@-sivustolla
Suomalainen alkuperäinen	Hei! Sivu @PAGE@ wikissä @TITLE@ on muuttunut. Tässä ovat muutokset: @DIFF@ Vanha versio: @OLDPAGE@ Uusi versio: @NEWPAGE@ Peruttaaksesi sivuilmoitukset kirjaudu wikiin osoitteessa @DOKUWIKIURL@ , jonka jälkeen katso @SUBSCRIBE@ ja peruuta tilauksesi sivun ja/tai nimiavaruuden muutoksista.

Local français	Bonjour ! La page «@PAGE@» du wiki @TITLE@ a changé. Liste des changements : @DIFF@ Ancienne révision : @OLDPAGE@ Nouvelle révision : @NEWPAGE@ Ces notifications sont gérées par l'option @SUBSCRIBE@ sur le site @DOKUWIKIURL@
Original français	Bonjour, La page « @PAGE@ » dans le wiki « @TITLE@ » a été modifiée. Voici les modifications : @DIFF@ Révision précédente : @OLDPAGE@ Nouvelle révision : @NEWPAGE@ Pour annuler les notifications de page, connectez-vous au wiki à l'adresse @DOKUWIKIURL@ puis visitez @SUBSCRIBE@ et désabonnez-vous de la page ou de la catégorie.

עברית מקומי	שלום! הדף «@PAGE@» בוויקי @TITLE@ השתנה. רשימת שינויים: @DIFF@ גרסה ישנה: @OLDPAGE@ גרסה חדשה: @NEWPAGE@ הודעות אלו מנוהלות תחת אפשרות @SUBSCRIBE@ באתר @DOKUWIKIURL@
עברית מקורית	שלום! הדף @PAGE@ שבאתר הוויקי @TITLE@ השתנה. להלן השינויים: @DIFF@ המהדורה הישנה: @OLDPAGE@ המהדורה החדשה: @NEWPAGE@ כדי לבטל את ההתרעות לשינויי העמוד, יש להיכנס לאתר הוויקי בכתובת @DOKUWIKIURL@ ואז לבקר באגף @SUBSCRIBE@ ולבטל את המינוי לשינויים בדף ו/או במרחב השם.

हिंदी स्थानीय	नमस्ते! @TITLE@ विकी पर «@PAGE@» पृष्ठ बदल गया है। परिवर्तनों की सूची: @DIFF@ पुराना संशोधन: @OLDPAGE@ नया संशोधन: @NEWPAGE@ इन सूचनाओं को @DOKUWIKIURL@ साइट पर @SUBSCRIBE@ विकल्प के तहत प्रबंधित किया जाता है
हिंदी मूल	नमस्कार! पृष्ठ शीर्षक विकि बदल दिया है । पेज @PAGE@ में @TITLE@ विकी बदल दिया है । यहाँ परिवर्तन कर रहे हैं: @DIFF@ पुराने संशोधन : @OLDPAGE@ नए संशोधन : @NEWPAGE@ रद्द करने के लिए पृष्ठ सूचनाएं, में लॉग इन विकि पर @DOKUWIKIURL@ जाएँ तो @SUBSCRIBE@ और सदस्यता पृष्ठ और/या स्थान परिवर्तन.

Magyar helyi	Helló! A @TITLE@ wiki «@PAGE@» oldala megváltozott. A változások listája: @DIFF@ Régi revízió: @OLDPAGE@ Új felülvizsgálat: @NEWPAGE@ Ezeket az értesítéseket a @DOKUWIKIURL@ oldalon a @SUBSCRIBE@ opció alatt kezeljük
Magyar eredeti	Szia, A @PAGE@ oldal a @TITLE wikiben megváltozott. Itt vannak az eltérések: @DIFF@ Régi verzió: @OLDPAGE@ Új verzió: @NEWPAGE@ Ha nem szeretnél értesítéseket kapni, jelentkezz be a wiki-be itt: @DOKUWIKIURL@, majd ezen az oldalon tudsz leiratkozni: @SUBSCRIBE@.

Lokal indonesia	Halo! Halaman «@PAGE@» pada wiki @TITLE@ telah berubah. Daftar perubahan: @DIFF@ Revisi lama: @OLDPAGE@ Revisi baru: @NEWPAGE@ Notifikasi ini dikelola di bawah opsi @SUBSCRIBE@ di situs @DOKUWIKIURL@
Asli indonesia	Hei! Halaman @PAGE@ di wiki @TITLE@ telah disunting. Berikut perubahannya: @DIFF@ Revisi lama: @OLDPAGE@ Revisi baru: @NEWPAGE@ Untuk menonaktifkan pemberitahuan ini, masuk ke wiki di @DOKUWIKIURL@ kemudian kunjungi @SUBSCRIBE@ dan halaman batal berlangganan dan/atau namespace yang diubah.

Locale italiano	Ciao! La pagina «@PAGE@» del wiki @TITLE@ è cambiata. Elenco delle modifiche: @DIFF@ Vecchia revisione: @OLDPAGE@ Nuova revisione: @NEWPAGE@ Queste notifiche sono gestite sotto l'opzione @SUBSCRIBE@ nel sito @DOKUWIKIURL@
Originale italiano	Ciao! La pagina @PAGE@ nel wiki @TITLE@ è cambiata. Queste sono le modifiche: @DIFF@ Vecchia revisione: @OLDPAGE@ Nuova revisione: @NEWPAGE@ Per non ricevere più queste notifiche collegati al wiki @DOKUWIKIURL@ e poi visita @SUBSCRIBE@ e rimuovi la sottoscrizione alle modifiche delle pagine e/o categorie.

日本の地元	こんにちは! @TITLE@ wikiの「@PAGE@」ページが変更になりました。変更点一覧です: DIFF 旧リビジョン: @OLDPAGE@ 新リビジョン: @NEWPAGE@ これらの通知は、@DOKUWIKIURL@サイトの@SUBSCRIBE@オプションで管理されます
日本語オリジナル	こんにちは。 @TITLE@ 内のページ @PAGE@ は変更されました。変更点は以下の通りです： @DIFF@ 古いリビジョン: @OLDPAGE@ 新しいリビジョン: @NEWPAGE@ この通知を解除するには次のウィキへログインし @DOKUWIKIURL@ その後、 @SUBSCRIBE@ ページと名前空間の変更に対する購読を解除してください。

한국인	안녕하세요! @TITLE@ 위키의 «@PAGE@» 페이지가 변경되었습니다. 변경 사항 목록: @DIFF@ 이전 버전: @OLDPAGE@ 새 개정판: @NEWPAGE@ 이러한 알림은 @DOKUWIKIURL@ 사이트의 @SUBSCRIBE@ 옵션에서 관리됩니다
한국 고유	안녕하세요! @TITLE@ 위키의 @PAGE@ 문서가 바뀌었습니다. 바뀜은 다음과 같습니다: @DIFF@ 이전 판: @OLDPAGE@ 새 판: @NEWPAGE@ 문서 알림을 취소하려면, @DOKUWIKIURL@에 로그인한 뒤 @SUBSCRIBE@ 문서를 방문해 문서나 이름공간의 구독을 취소하세요.

Polski lokalny	Witam! Zmieniła się strona «@PAGE@» na wiki @TITLE@. Lista zmian: @DIFF@ Stara rewizja: @OLDPAGE@ Nowa wersja: @NEWPAGE@ Te powiadomienia są zarządzane w ramach opcji @SUBSCRIBE@ na stronie @DOKUWIKIURL@
Polski oryginał	Witaj! Treść strony @PAGE@ na wiki @TITLE@ uległa następującym zmianom: @DIFF@ Stara wersja: @OLDPAGE@ Nowa wersja: @NEWPAGE@ Aby zrezygnować z powiadomień o zmianach zaloguj się do wiki na @DOKUWIKIURL@, a następnie odwiedź @SUBSCRIBE@ i anuluj otrzymywanie powiadomień o zmianach na stronach i/lub katalogach.

Português local	Olá! A página «@PAGE@» no wiki @TITLE@ mudou. Lista de alterações: @DIFF@ Revisão antiga: @OLDPAGE@ Nova revisão: @NEWPAGE@ Estas notificações são geridas na opção @SUBSCRIBE@ no sítio @DOKUWIKIURL@
Português original	Olá! A página @PAGE@ na wiki @TITLE@ mudou. Eis as mudanças: @DIFF@ Revisão Antiga: @OLDPAGE@ Revisão Nova: @NEWPAGE@ Para cancelar as notificações de página, inicie sessão na wiki em @DOKUWIKIURL@, visite @SUBSCRIBE@ e des-subscreva as alterações à página e/ou nome espaço de nome.

Türk local	Merhaba! @TITLE@ vikisindeki «@PAGE@» sayfası değişti. Değişikliklerin listesi: @DIFF@ Eski revizyon: @OLDPAGE@ Yeni revizyon: @NEWPAGE@ Bu bildirimler @DOKUWIKIURL@ sitesinde @SUBSCRIBE@ seçeneği altında yönetilir
Türk original

Українська локаль	Привіт! Сторінка «@PAGE@» у вікі @TITLE@ змінилася. Список змін: @DIFF@ Стара версія: @OLDPAGE@ Нова версія: @NEWPAGE@ Керування цими сповіщеннями здійснюється за допомогою опції @SUBSCRIBE@ на сайті @DOKUWIKURL@
Українська оригінал	Доброго дня! Сторінку @PAGE@ у @TITLE@ було змінено. Зміни, які відбулися: @DIFF@ Стара версія: @OLDPAGE@ Нова версія: @NEWPAGE@ Щоб відмовитися від повідомлень про редагування сторінок, зайдіть під своїм ім'ям на сайт @DOKUWIKIURL@, потім відвідайте сторінку @SUBSCRIBE@ та відпишіться від повідомлень про зміну сторінки та/або простору імен.

中国本土	你好! 在@TITLE@维基上的«@PAGE@«页面已经改变。变化列表: @DIFF@ 旧的修订: @OLDPAGE@ 新的修订: @NEWPAGE@ 这些通知是在@DOKUWIKIURL@网站的@SUBSCRIBE@选项下管理的
中国原创	您好！ @TITLE@ 中的页面 @PAGE@ 已经更改。这里是更改的内容： @DIFF@ 旧版本：@OLDPAGE@ 新版本：@NEWPAGE@ 要取消页面提醒，从 @DOKUWIKIURL@ 登录维基，然后浏览 @SUBSCRIBE@ 并退订页面以及/或者命名空间的更改。