Resendpwd
| Русский локаль |
Выслать новый парольУкажите ваш логин, и на связанную с ним электронную почту будет отправлен новый пароль |
|---|---|
| Русский оригинал |
Выслать новый парольДля получения нового пароля введите ваш логин. Ваш новый пароль будет отправлен по адресу электронной почты, зарегистрированному на ваше имя. |
| |
|
| English local |
Send new passwordEnter your login and a new password will be sent to the email associated with it |
| English original |
Send new passwordPlease enter your user name in the form below to request a new password for your account in this wiki. A confirmation link will be sent to your registered email address. |
| |
|
| Беларускі лакаль |
Выслаць новы парольПазначце ваш лагін, і на звязаную з ім электронную пошту будзе дасланы новы пароль |
| Беларускі арыгінал |
Выслаць новы парольДля атрымання новага пароля калі ласка, увядзіце ваш лагін. Ваш новы пароль будзе адпраўлены па адрасе электроннай пошты, зарэгістраванаму на ваша імя. |
| |
|
| Български локал |
Изпращане на нова паролаВъведете потребителското си име и на свързания с него имейл ще бъде изпратена нова парола |
| Български оригинала |
Пращане на нова паролаМоля, въведете потребителското си име във формата по-долу, ако желаете да получите нова парола. Чрез имейл ще получите линк, с който да потвърдите. |
| |
|
| Brazilian local |
Enviar nova senhaDigite seu login e uma nova senha será enviada para o e-mail associado a ele |
| Brazilian original |
Enviar nova senhaPor favor, digite o seu nome de usuário no formulário abaixo para requisitar uma nova senha para a sua conta nesse wiki. O link de confirmação será enviado para o endereço de e-mail que você forneceu. |
| |
|
| České lokale |
Odeslat nové hesloZadejte své přihlašovací jméno a na e-mail, který je s ním spojen, vám bude zasláno nové heslo |
| Český originál |
Zaslat nové hesloAbyste získali nové heslo ke svému účtu v této wiki, vyplňte všechny níže uvedené informace. Nové heslo bude zasláno na e-mailovou adresu, kterou jste zadali při registraci. Uživatelské jméno by mělo být stejné jako vaše uživatelské jméno, s nímž se přihlašujete do této wiki. |
| |
|
| Dansk lokal |
Send ny adgangskodeIndtast dit login, og en ny adgangskode vil blive sendt til den e-mail, der er knyttet til det |
| Dansk original |
Send nyt passwordUdfyld alle nedenstående felter for at få tilsendt et nyt password til denne wiki. Dit nye password vil blive sendt til den opgivne e-mail-adresse. Brugernavnet bør være dit wiki brugernavn. |
| |
|
| Deutsch Lokal |
Neues Passwort sendenGeben Sie Ihr Login ein, und ein neues Passwort wird an die zugehörige E-Mail geschickt |
| Deutsch Original |
Neues Passwort anfordernFüllen Sie alle Felder unten aus, um ein neues Passwort für Ihren Zugang zu erhalten. Das neue Passwort wird an Ihre gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt. Der Benutzername muss Ihrem Wiki-Benutzernamen entsprechen. |
| |
|
| Ελληνικά τοπικά |
Αποστολή νέου κωδικού πρόσβασηςΕισάγετε το όνομα χρήστη και ένας νέος κωδικός πρόσβασης θα σταλεί στο email που σχετίζεται με αυτό |
| Ελληνικά αρχικά |
Αποστολή νέου κωδικούΣυμπληρώστε όλα τα παρακάτω πεδία για να λάβετε ένα νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας σε αυτό το wiki. Ο νέος κωδικός σας θα σταλεί στην e-mail διεύθυνση που έχετε ήδη δηλώσει. Το όνομα πρέπει να είναι αυτό που ισχύει για τον λογαριασμό σας σε αυτό το wiki. |
| |
|
| Esperanto loka |
Sendu novan pasvortonEnigu vian uzantnomon kaj nova pasvorto estos sendita al la rilata retpoŝto |
| Esperanto originala |
Sendi novan pasvortonBonvolu meti vian uzantonomon en la suban formularon petante novan pasvorton por via aliĝo en tiu ĉi vikio. Konfirma ligilo sendaiĝos al via registrita retadreso. |
| |
|
| Español local |
Enviar nueva contraseñaIntroduzca su nombre de usuario y se le enviará una nueva contraseña al correo electrónico asociado a la misma |
| Español original |
Enviar nueva contraseñaCompleta la información requerida abajo para obtener una nueva contraseña para tu cuenta de usuario en este wiki. La nueva contraseña te será enviada a la dirección de mail que está registrada. |
| |
|
| Suomalainen paikallinen |
Lähetä uusi salasanaSyötä käyttäjätunnuksesi ja uusi salasana lähetetään siihen liitettyyn sähköpostiin |
| Suomalainen alkuperäinen |
Lähetä uusi salasanaTäytä käyttäjätunnuksesi kaavakkeeseen pyytääksesi uutta salasanaa wikin käyttäjätilillesi. Vahvistuslinkki lähetetään kirjautumisen yhteydessä antamaan sähköpostiosoitteeseen. |
| |
|
| Local français |
Envoyer un nouveau mot de passeSaisissez votre identifiant et un nouveau mot de passe sera envoyé à l'email qui lui est associé |
| Original français |
Envoyer un nouveau mot de passeVeuillez compléter les champs ci-dessous pour obtenir un nouveau mot de passe pour votre compte dans ce wiki. Un lien de confirmation vous sera expédié à l'adresse de courriel utilisée lors de votre enregistrement. |
| |
|
| עברית מקומי |
שלח סיסמה חדשההזן את שם המשתמש שלך וסיסמה חדשה תישלח לאימייל המשויך |
| עברית מקורית |
שליחת ססמה חדשהיש להזין את שם המשתמש בטופס מטה ולבקש ססמה חדשה לחשבון שלך בוויקי זה. הקישור לאימות יישלח לכתובת הדוא״ל באמצעותה נרשמת. |
| |
|
| हिंदी स्थानीय |
नया पासवर्ड भेजेंअपना उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें और संबंधित ईमेल पर एक नया पासवर्ड भेजा जाएगा |
| हिंदी मूल |
नया पासवर्ड भेजेंदर्ज करें अपने उपयोगकर्ता नाम के रूप में नीचे करने के लिए एक नए पासवर्ड का अनुरोध में अपने खाते के लिए इस wiki. एक पुष्टिकरण लिंक भेजा जाएगा करने के लिए अपने पंजीकृत ईमेल पते. |
| |
|
| Magyar helyi |
Új jelszó küldéseAdja meg a bejelentkezési adatait, és az új jelszót elküldjük a hozzá tartozó e-mail címre |
| Magyar eredeti |
Új jelszó kéréseKérlek, add meg a felhasználói azonosítód az új jelszó elküldéséhez. A jelszó cseréjéhez szükséges megerősítő linket elküldjük a regisztrált e-mail címedre. |
| |
|
| Lokal indonesia |
Kirim kata sandi baruMasukkan login Anda dan kata sandi baru akan dikirim ke email yang terkait dengannya |
| Asli indonesia |
Kirim Password BaruMasukkan nama user Anda pada form dibawah untuk permintaan perubahan password account Anda di Wiki ini. Link konfirmasi akan dikirimkan melalui alamat email Anda sewaktu registrasi. |
| |
|
| Locale italiano |
Invia nuova passwordInserisci il tuo login e una nuova password verrà inviata all'email associata |
| Originale italiano |
Invia nuova passwordInserisci tutte le informazioni per ottenere una nuova password per il tuo account su questo wiki. La nuova password sarà inviata al tuo indirizzo di posta elettronica registrato. Il nome utente deve essere il tuo nome utente in questo wiki. |
| |
|
| 日本の地元 |
新しいパスワードの送信ログインを入力すると、新しいパスワードが関連付けられた電子メールに送信されます |
| 日本語オリジナル |
パスワード再発行このWikiで使用する新しいパスワードをリクエストするために、ユーザー名を入力して下さい。 新パスワード発行リクエストの確認メールが、登録されているメールアドレスに送信されます。 |
| |
|
| 한국인 |
새 비밀번호 보내기사용자 이름을 입력하면 연결된 이메일로 새 비밀번호가 전송됩니다 |
| 한국 고유 |
새 비밀번호 보내기이 위키 계정에 대한 새 비밀번호를 요청하기 위해 아래 양식에서 사용자 이름을 입력하세요. 확인 링크는 새로 등록한 이메일 주소로 보냅니다. |
| |
|
| Polski lokalny |
Wyślij nowe hasłoWpisz swój login, a nowe hasło zostanie wysłane na powiązany z nim e-mail |
| Polski oryginał |
Przesyłanie nowego hasłaAby otrzymać nowe hasło, podaj nazwę Twojego konta w tym wiki. Prośba o potwierdzenie w postaci odnośnika zostanie Ci przesłana pocztą elektroniczną. |
| |
|
| Português local |
Enviar nova palavra-passeInsira o seu login e uma nova senha será enviada para o e-mail associado a ele |
| Português original |
Enviar nova senhaPor favor, insira o seu nome de utilizador neste formulário para requerer uma nova senha para esta conta/perfil. Um link de confirmação será enviado para o endereço de e-mail associado. |
| |
|
| Türk local |
Yeni şifre gönderOturum açma bilgilerinizi girin ve yeni bir parola ilişkili e-postaya gönderilecektir |
| Türk original |
Yeni Parola GönderimiLütfen bu wikide kullanmış olduğunuz kullanıcı adını aşağıdaki forma yazınız. Onay linki, kayıtlı e-posta adresinize gönderilecektir. |
| |
|
| Українська локаль |
Надіслати новий парольВкажіть ваш логін, і на пов'язану з ним електронну пошту буде надіслано новий пароль |
| Українська оригінал |
Надіслати новий парольЗаповніть відомості для того, щоб отримати новий пароль у цій Вікі. Новий пароль буде надіслано на e-mail, що вказано у реєстраційних даних. Ім'я користувача повинно бути дозволеним іменем користувача Вікі. |
| |
|
| 中国本土 |
发送新密码输入您的登录名，新密码将被发送到与之相关的电子邮件中 |
| 中国原创 |
发送新密码请在下列区域中输入您的用户名来获取新密码。 一封包含确认链接的邮件将发送给您注册的邮件地址。 |