Wurr 0041 - 0050 (H)
Wurr 0041
Wurr 0042
Wurr 0043
Слушай, Риега, а можно нам пройти мимо волнистых камней?
По границе с Дурнокусом? Зачем?
Я хотел повыть с моей семьёй.
Ты уже ходил попрощаться с матерью.
Мои братья и сёстры уже не живут дома все вместе.
Ты же не будешь выть со всеми одиннадцатью по отдельности! Так мы никогда не уйдём!
Нет нужды останавливаться, Морри.
Прислушайся вот туда.
Ветер дует в нашу сторону, так что ты тоже услышишь. Твоя мама и двое сестричек воют тебе.
А теперь к ним присоединились три голоса со стороны Киридоса. Полагаю, это твои братья?
Ещё голоса.
Я же не виноват, что у мамы было много детей.
Wurr 0045
Wurr 0046
Ступайте осторожно. Касание может убить Хромого, да и остальным оно тоже не пойдёт на пользу.
Эй, а ведь фтрав ворот - тове глубокая кровь?
Да.
Я флышал, что он фвалилфя в омут ф Фёрным Кафанием, когда был фценком. Ефли он увэ был нафтолько ивуродован, чтобы ффитатьфя глубокой кровью, то ему фёртовски повевло, что он офталфя в вывых.
Да ещё и фтал фтравем ворот!
Это смотря с какой стороны посмотреть.
С того самого случая он страдает от панического безумия.
Когда его загоняют в угол и сильно пугают, он сломя голову бросается на любое движение, не глядя, кто перед ним стоит.
Даже на союзников.
Вот поэтому он и сторожит в одиночестве.
Он боится причинить вред своим друзьям.
Wurr 0048
Потайной вход. Снизу его практически не видно.
Иральбе, ты пойдёшь пожади вфех. Тебе не нужен фвет, чтобы видеть, так что ты фможешь профледить, чтобы никто не отфтал.
Брр, ненавижу тёмные места.
Ой.
Это только кажется, что у Сурамы нету зрачков. Она имеет совершенно нормальные (для цербера) глаза, но её роговица покрыта слоем отражающих клеток, которые работают как солнцезащитные очки и затемняют ей зрение. Из-за этого она ненавидит тёмные места, потому что в них она не видит и считает, что это нечестно. (Под отражающим слоем её глаза - золотистые, и в них обычные зрачки, как у всех церберов, только постоянно расширенные из-за недостатка света.)
(из официальной биографии персонажей).
Wurr 0049
Так, вфе вдефь?
Риега?
Конечно, здесь.
Морри?
Еле-еле, колени у меня на плечах.
Хафмар?
Здесь.
Фурама?
Да, да.
Иральбе?
Иральбе?
Эй, Ибс, ты г…
А, простите! Я просто хотел ещё раз поглядеть на небо Кратера.
Говорят, там, снаружи, небо - голубое.
Я флышал, это очень крафиво.
Но ты можешь здесь видеть?
Ясно и отчётливо.
Топ-топ-топ
Ибс - так Хафмар коротко называет Иральбе. По-русски это не совсем складно выходит, он бы скорее звал его «Ильб» или «Иль». (KALDYH)
Wurr 0050
Ладно, пошли.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу! Я ненавижу темноту!
Фу, Сурама, помолчи.
Уй! Проклятый потолок!
*тумс!*
Так тебе и надо, орясина!
Прогулка в темноте вышла долгой и утомительной, но не могла бы ты хоть немного помолчать?
Ха!
Можно больше не терпеть.
Вот выход из Кратера.