Wurr 0191 - 0200 (D)
Wurr 0191
Wurr 0192
…Взгляд, несущий ужас…
Ха, впечатляет!
Ты говорил, что в темнице держат преступников. А как ты там очутился?
Полагаю, я в долгу перед вами.
Скажем так, моя стая причиняла некоторые… неудобства соседним стаям собак.
Наверное, они думали, что разделив нас, они смогут господствовать над нами.
Wurr 0193
Как будто моя любимая не осмелится возглавить набеги в моё отсутствие.
Будь уверен, я тебя собакам не выдам.
Знаете что…
Если когда-нибудь заплутаете в волчьих землях, спросите четверых куниц.
И фто будет?
Вероятнее всего - абсолютно ничего.
Я только за свою стаю ручаюсь.
К слову, в оригинале волк использует финское ласковое обращение «muruseni», при переводе на английский у автора возникли некоторые сложности, о чём можно прочитать на странице первоисточника (KALDYH)
Wurr 0194
Wurr 0195
Теперь фамое главное разобраться с волчицей. Отведём её назад к сфоей семье.
Ни за что!
Но…
Мне некуда идти. Мои единственные родственники живут слишком далеко отсюда, так что они - не вариант.
Не говоря уже о численности населения между этим местом и оленьими землями. Пройти незамеченным - невозможно.
И…
Wurr 0196
Wurr 0197
Wurr 0198
Ну, знаю я одного кузнеца
Он немного странный
Но абсолютно надежный!
Чужаки обычно избегают его, так что может быть он сможет позаботится об убежище?
Это весьма далеко отсюда, но все равно лучше, чем оленьи земли
Это лутфе фем нифего, давайте немного отдофнем и выдвинемся как только фтанет темно.
