Home 0051 - 0060 (H)
Home 0051
Home 0052
Вы ведь
не здешние,
не так ли?
не здешние,
не так ли?
Мы очнулись
в этом мире около месяца назад.
в этом мире около месяца назад.
Значит, вы ничего не знаете об этой земле? Или где найти добычу?
Не знаем..
Что ж, на нашей территории снова появилось большое стадо, местная добыча самого лучшего качества. Мы могли бы наполнить для вас несколько пакетов мясом.
Это очень любезно с вашей стороны.
Насколько велика ваша стая?
Здесь только мы, моя сестра и её четверо щенков.
Тогда нам лучше
поторо-питься.
поторо-питься.
Снаружи это может выглядеть не очень очаровательно, но как только вы хорошенько осмотритесь, вы окажетесь покорены его красотой..
Home 0053
Почемууу? Почему ты спросил меня об этом?
Твоя реакция говорит мне, что ты уже рассматривал это.
Стая такого размера обречена навсегда осесть в одном месте, окружённая надёжными стенами и скотом, о котором нужно заботиться.
И что
в этом плохого?
в этом плохого?
О, ничего..
Но для такого бродяги, как ты?
Это только покусилось бы на твоё сердце.
Каждый день ты жаждешь увидеть что-то новое. Не по этой ли причине ты последовал за мной в моё логово?
Скажи мне, что это ложь, и я уберусь.
[!0.8]Уберёшься..?
Ты больше никогда не увидишь меня и Феру.
Хорошо, я
пойду с тобой при двух условиях.
пойду с тобой при двух условиях.
Ты расскажешь мне всё, что нужно знать об этом мире, чтобы я мог помочь своей стае приспособиться.
А второе?
Позволь мне рассказать правду о тебе и Фере моей стае, я больше не буду им лгать.
Ладно.
Игра слов: roamer в переводе с английского означает «странник», «бродяга». Не нашла способа передать это по-другому. (Kats)
Home 0054
[!0.9]Оставайся здесь.
Рованион, Джала..
Я солгал ранее…
Я был не один в те ночи, когда был отделён от стаи
Я был не один в те ночи, когда был отделён от стаи
Я жил в логове с двумя другими собаками.
Один из них спас мне жизнь, когда на меня напало существо.
Один из них спас мне жизнь, когда на меня напало существо.
Я не сказал вам,
потому что они просили меня молчать об этом. Они боялись разоблачения.
потому что они просили меня молчать об этом. Они боялись разоблачения.
Они так много
знают об этом мире. Они используют серую кору для заживления ран и могут разжигать огонь.
знают об этом мире. Они используют серую кору для заживления ран и могут разжигать огонь.
Они говорят на нашем языке, но используют слова так, как я никогда раньше не слышал.
Звучит так, будто они родились здесь..
Ты спрашивал, хотят ли они присоединиться к стае?
Да, но они отказались.
Я хочу вернуться и жить с ними, чтобы узнать больше об их образе жизни. Потом я вернусь и расскажу вам всё об этом.
Home 0055
Хорошо..Если веришь, что можешь им доверять, тогда можешь идти.
Спасибо.
Один из них красно-белый?
Мы с Зиласом видели, как собака такого окраса ударила ножом и убила другого пса сзади.
Уверен, у неё была веская причина убить..
У неё..?
У тебя есть
к ней чувства?
Поэтому ты так стремишься уйти?
к ней чувства?
Поэтому ты так стремишься уйти?
Что? Я едва
её знаю.
её знаю.
По крайней мере, позволь мне пойти с тобой.
Они живут под открытым небом, и только огонь отпугивает зверей. Внутри щита вы в большей безопасности.
Что плохого в том, чтобы быть со своими друзьями и семьёй?
Что ты всегда ищешь причину, чтобы уйти?!
Home 0057
Я вернул
его тебе.
его тебе.
Оу..Как это заботливо с твоей стороны.
Но я не позволю себя одурачить, думая, что это было только для меня..
Рада, что ты
снова с нами.
снова с нами.
Почему ты хотела, чтобы я вернулся?
Это может показаться эгоистичным, но
мы через многое прошли, конечно, мы бы держались за кого-то вроде тебя.
мы через многое прошли, конечно, мы бы держались за кого-то вроде тебя.
Как отреагировала твоя стая? Они не попытаются последовать за тобой?
Я доверяю вам. Я взрослый, и меня хорошо воспитали, они знают, что нельзя подвергать сомнению мои суждения.
Как ты можешь быть так уверен в нас?
Потому что вы доверяете мне.
Вы оба отпустили меня, несмотря на риск. Лучшее, что я могу сделать, - это вернуть вам доверие.
Home 0058
Снегозадый оказался сильнее, чем ожидалось, когда я удивил его своим визитом.
Я сын Грейсона и Нииты, которые сражались в великой битве против Щитовых волков.
Я знаю, как драться.
Я всё ещё не убеждён..
Ты должен рассказать нам историю этой битвы сегодня вечером, но прямо сейчас
Карго должен позаботиться о пойманном тобой зайце.
Карго должен позаботиться о пойманном тобой зайце.
Хмпф..
Я не хочу, чтобы он нанёс тебе ещё больше ран в голову.
Вы пара?
Ха, нет! Я
едва выношу его
как друга.
едва выношу его
как друга.
Я покажу
тебе логово.
тебе логово.
Home 0059
Home 0060
Я Ранах.
Ронья..
Редкое имя для редкой красавицы.
Я узнаю
эту краску..
эту краску..
У каждого члена
нашего племени
где-нибудь на теле нарисованы метеориты.
Это наш знак.
нашего племени
где-нибудь на теле нарисованы метеориты.
Это наш знак.
Где ты видела
его раньше?
его раньше?
Я видела, как на
одного из ваших
напала сзади другая собака и убила
его.
одного из ваших
напала сзади другая собака и убила
его.
Как выглядела собака?
Красно-белая..
Это, должно быть,
была Фера, её сопровождал самец по имени Карго. Они очень опасны.
была Фера, её сопровождал самец по имени Карго. Они очень опасны.
Что они сделали?
Они бывшие члены племени, затем
восстали против нас
и вызвали ненужное
кровопролитие.
восстали против нас
и вызвали ненужное
кровопролитие.