The Relatives of the King 0531 - 0540 (H)
The Relatives of the King 0531
The Relatives of the King 0532
The Relatives of the King 0533
[!1.3]КОПА?!…Это ты, не так ли? Сын Азры назвал твоё имя…
[!1.2]Может быть, это скорее случайность, что у тебя такое же имя, как у моего потерянного брата?
[!1.8]…Киара?
[!1.3]Я так и знала!
Ты мой брат!
Я всегда думала, что ты мёртв…
Ты мой брат!
Я всегда думала, что ты мёртв…
[!0.9]Как видишь, со мной всё в порядке, Киара.
[!1.1]Это как чудо! Ты пришёл, чтобы спасти меня и детёнышей. Это так приятно! Теперь я не одинока.
[!1.1]С твоей помощью мы спасём и всех остальных детёнышей тоже! У них в лапах всё ещё находится мой второй сын, но есть много родителей, которые скучают по своим детёнышам!
[!1.2]Не думаю, что буду полезен, Киара. Может быть, тебе лучше вернуться домой…
The Relatives of the King 0534
[!1.4]И оставить моего второго сына одного? Ты шутишь?
[!1.2]Но что мы можем сделать, Киара? Нас всего двое против целого прайда…Если мы нападём на них, то подвергнем опасности всех остальных детёнышей, включая твоего второго сына.
[!1.3]Детёныши уже в опасности. Они хотели их убить! Ты видел это своими собственными глазами,
Копа!
Копа!
Я тоже этого не понимаю. Обычно они никогда не причиняют вреда детёнышам. Я знаю это! Но я боюсь, что они это сделают, если мы попытаемся вернуть их…
[!1.3]Тебе легко закрыть глаза на всё! Но родители детёнышей не смогут! Они скучают по своим детёнышам! Они не могут вести себя так, как будто всё будет хорошо! Ты бы так не говорил, если бы они украли твоего собственного детёныша!!
Бариди контролирует родителей, удерживая их детёнышей. Но если они узнают, что можно вернуть своих детёнышей, я чрезвычайно уверена, что ОНИ мне помогут! Даже если ты этого не сделаешь, Копа!
[!1.2]Я не хочу, чтобы Нуру скучал по своему брату, как я скучала по тебе
все эти годы….
The Relatives of the King 0535
[!1.2]Мне жаль, но я подумал, что было бы лучше, если бы я не возвращался, Киара. Знаешь, один трон, два наследника… это никогда не заканчивалось хорошо. Это также причина, по которой я думаю, что тебе следует сейчас пойти домой.
[!1.7]Что?!
[!1.2]Как ты можешь только так думать, Копа? Ужасно слышать, как ты сравниваешь нас с тёмным львом! Неужели ты действительно думал, что стать королевой значило бы для меня больше, чем мой собственный брат, моя семья?
[!1.2]Я научила своих сыновей, что они всегда могут доверять своей семье. Что они сильны только в том случае, если мы будем держаться вместе… Вот почему мы все избегали говорить о прошлом, о тёмном льве, который наполнил нашу семью ненавистью…
[!1.2]И мои сыновья никогда не будут такими! Они будут править вместе, как команда!
[!1.2]Что ж, я знаю, где ты найдёшь большинство родителей детёнышей…
[!0.9]Так, я могла бы убедить тебя помочь мне?
[!1.3]Мы не хотели сбивать их с толку, и теперь из-за этого мой маленький Кесар всё ещё в опасности. Он такой невинный. Он любит своих тётушек, потому что верит, что они тоже любили бы его. Я должна защитить его, пока его маленькое сердечко не будет разбито.
[!1.2] Да…
[!1.1]Может быть, Киара думает, что мне было бы наплевать на её тревоги…
[!1.1]Но я тоже просто хочу защитить кое-кого…
The Relatives of the King 0535a
[!1.4]Мамочка! Мамочка! Это ужасно! Мы потеряли двух детёнышей из-за рыжего льва-самца!!
[!1.4]Даже Коса пострадал, пытаясь спасти их!
[!1.2]Мне страшно, мамочка…
[!1.6]Оу, не волнуйся. Я всегда буду защищать тебя!
[!1.3]Моё сердце разбито потерей двоих из вас…
[!1.2]Мне особенно жаль нашего маленького Кесара… Твой любимый брат был одним из бедных детёнышей…
[!1.4]Нуру? Нуру…
Нуру мёртв?
Нуру мёртв?
The Relatives of the King 0536
[!1.4]…тогда бы всего этого не случилось…
[!1.4]Я чувствую себя так ужасно, маленький Кесар. Почему ваши родители не забрали вас обоих, как обещали…
[!1.4] Бариди, хорошо, что твой план насчёт детёнышей сработал отлично, но что ты собираешься делать с Киарой? Если она здесь, то Симба и остальные, безусловно, тоже где-то поблизости. Ты не должна недооценивать их!
[!1.4]Не волнуйся, Азра! Они поймут, что
связываться со мной - ошибка!
The Relatives of the King 0537
[!1.3]И пришло время тебе и твоей семье стать более полезными! Думаю, Киара попытается найти родителей детёнышей. Ты будешь следить за нашими «дорогими» друзьями снаружи, чтобы они не наделали глупостей!
[!1.3]И позаботься о прайде Симбы.
Если они уже здесь, ты их найдёшь!
[!1.2]Итак, мой дорогой Коса, время пришло. Ты должен отвести детёнышей в горы, как обсуждалось… и взять с ними Витани.
[!0.9]Ты знаешь, я ненавижу, когда кто-то выполняет МОЮ работу, и если она так сильно хочет быть с детёнышами, я позабочусь о том, чтобы она была… даже целую вечность!
[!1.3]Что?..Витани? Зачем?!
[!0.9]Но она принадлежит к моей семье, Бариди.
[!1.]Ты не сделаешь этого для меня, твоей любимой супруги, Коса? Разве я тоже не твоя семья? Разве я не подарила тебе дочь, а теперь ты хочешь ударить меня в спину из-за львицы, которая первой предала твою семью?
The Relatives of the King 0538
[!1.]Не смотри так грустно, любовь моя… Может быть, с ней ничего не случится
… в конце концов, это не зависит от меня.
[!1.1]Хотела бы я, чтобы мама и отец могли видеть тебя сейчас, Копа. Они были бы так счастливы узнать, что ты жив!
[!1.1]Но мне интересно, где ты был всё это время. Как ты смог выжить один вовне? Ты был ещё так молод, что не мог даже поохотиться на мышь…
[!1.]А кто тебе помог? Ты должен сказать мне, я должна поблагодарить этого Льва!
[!1.1]Это было трудное время, Киара, но, как ты видишь, выжить было возможно. Но, честно говоря, я был не один…
[!1.1]Ух, я не думаю, что ты поблагодаришь его…
[!1.1]Ты понятия не имеешь, Киара… Я не так хорош, как ты думаешь…
[!1.1]Шутишь! Ты стал таким потрясающим Львом! Сильным, храбрым, с добрым сердцем! Без тебя, я полагаю, Азра и её сын убили бы нас.
The Relatives of the King 0539
Я много чего сделал не так в своей жизни…
И теперь каждый должен за это платить.
И теперь каждый должен за это платить.
[!1.3]Что ты имеешь в виду, Копа?
[!1.3]Без меня всего этого никогда бы не случилось. Это моя вина, что Коса стал таким!
Я больше не могу быть твоей парой. Это было бы просто ложью…
Коса, что с тобой не так?
Копа заслуживает того, чтобы с ним обращались намного лучше!
Копа заслуживает того, чтобы с ним обращались намного лучше!
[!1.1]Я знаю, что Копа - твой лучший друг… Мы так долго размышляли, как сказать тебе… Мы никогда не хотели причинить тебе такую боль…
Мне так жаль, Коса… но я просто больше не уверена…
……но Копа и я стали больше, чем просто друзьями. Мы никогда этого не планировали…
The Relatives of the King 0540
[!1.4]Ты должен нам поверить, Коса, мы действительно пытались бороться со своими чувствами. Но это просто случается. Я знаю, это непростительно….в конце концов, мы друзья, а обычно друзья так не поступают….
[!1.1]Мы бы поняли, если бы ты никогда больше не захотел нас видеть.
[!1.2] Оох, мой бедный мальчик. Они разбили твоё маленькое сердечко, не так ли?
[!1.4]Твой гнев сделает тебя сильнее…
[!1.4]Ты так мило заботился о Копе, а теперь он крадёт у тебя твою пару и оставляет тебя одного…
[!1.4]Но не волнуйся, Коса, твоя бабушка здесь ради тебя.
[!1.4]Но такова природа жителя Земель Прайда. Они всегда забирают у нас наших любимых… Я знаю, что ты чувствуешь, мой дорогой Коса…