The Relatives of the King 0671 - 0680 (D)
The Relatives of the King 0671
[!1.4]Посмот-рим…
[!1.5]Ох, Латиф… что нам с ней делать? Мы всегда держали её подальше от всякого насилия, но она такая бессердечная…
[!1.5]…Может быть, мы её избаловали, но это не может быть причиной её жестокого поведения по отношению к другим….
[!1.5]Я боюсь, что она рождена злой, Дара. В ней живёт тёмный дух. Она никогда не изменится…
Она не одна из нас.
Она не одна из нас.
[!1.3]Знаю, это звучит жёстко, но такая, как она, никогда не должна становиться королевой…
[!1.5]…ради всех нас было бы лучше, если бы она покинула эти земли без возврата.
The Relatives of the King 0672
Они действительно думают, что смогут изгнать меня? Я стану королевой гораздо раньше, чем они думают!
[!1.2]Устранить мою мать будет легко. Она такая тонкокостная особа…
Но мой отец силён…
Но мой отец силён…
Для него я должна придумать что-то особенное… очень особенное. Но я найду способ избавиться от него!
[!1.6]Они заплатят за своё предательство![/]
The Relatives of the King 0673
[!1.1]Эй, Мхиту! Просыпайся!
Мы видели нескольких львиц! Пойдём, мы хотим с ними познакомиться!
Мы видели нескольких львиц! Пойдём, мы хотим с ними познакомиться!
[!1.4]Сейчас? Вы знаете, что я хотел вернуться в Прайд
….
….
[!1.4]…вы знаете, что мои родители вернутся из своего путешествия к Скале Предков в ближайшие дни.
[!1.4]Чувак, ты можешь видеть своих родителей всё время…
[!1.1]Но я хочу знать, как поживает моя сестра. В прошлый раз было много неприятностей.
[!1.4]Я думаю, что эти львицы более интересны, чем твоя сестра!
[!1.4]Тогда вам придётся идти без меня! И кто вам сказал, что вы им интересны!
The Relatives of the King 0674
[!1.4]Увидишь! Может быть, мы представим их прайду, если они будут милыми.
[!1.5] Азра! Мы видели прайд рядом с нами! Есть даже четверо самцов. Разве это не звучит идеально?
[!1.3]Мы должны навестить их. Может быть, они помогут нам победить Симбу и Кову…
[!1.2]Так, вы хотите навестить их, потому что они могли бы нам помочь, или просто потому, что вы хотите познакомиться с парнями?
[!1.4]Ну же, Азра! Только потому, что у тебя есть плохой опыт…
[!1.4]Если Азра не хочет, она может подождать здесь! Меня интересует этот Прайд…
[!1.2]Будьте осторожны…
The Relatives of the King 0675
[!1.2]Привет, Мхиту. С возвращением. Твои родители ещё не пришли, но мы скоро их ожидаем. Где остальные?
[!1.2]Они придут позже. Они видели нескольких львиц и хотели спросить их, не хотят ли они присоединиться к нам. Я думаю, что они прибудут завтра рано утром, как обычно.
[!1.1]Ты это слышал? Наши детёныши действительно становятся взрослыми.
Да, несколько новых членов прайда были бы действительно кстати.
[!1.1]Да, или новые маленькие детёныши. Другие так быстро выросли. Я скучаю по смеющимся и игривым комкам шерсти вокруг нас. Теперь они уходят на несколько дней…
[!1.3]Есть кто-нибудь? Может быть, Сарафина или другие вернулись.
The Relatives of the King 0676
[!3.5]Кто ты!?
[!1.8]Что ты здесь делаешь
посреди ночи?
посреди ночи?
[!1.]Я ищу своих трёх сестёр. Они встретились с некими львами из вашего прайда. Я думала, что они, возможно, будут здесь
….
….
Ах, понимаю. Не волнуйся. Твои сёстры ещё не пришли, но они скоро будут здесь. Если хочешь, можешь подождать тут.
[!1.1]Вся твоя семья погибла из-за другого Прайда? Это звучит
так ужасно? Не волнуйся, ты и твои сёстры будете в безопасности!
Мы - мирный прайд. Мы все покинули нашу родину по схожим причинам и сейчас живём здесь. Все здесь равны. Мы не делаем никаких различий, и каждый может уходить и возвращаться, когда захочет.
Мы мирный прайд, и если есть что-то, что мы можем для вас сделать…
The Relatives of the King 0677
Ох, в этом действительно что-то есть. Мы ищем несколько львов, которые… а?
[!1.8]Что здесь делает эта львица!?
Мхиту! Как ты разговариваешь с нашим новым членом Прайда?! Примите извинения, Азра. Он юн…
Оу, это нормально. В конце концов, вы так дружелюбны…
Мхиту! За то, что ты такой грубый, покажи ей наши земли, пока мы, остальные, пойдём на охоту!
Но… но…
[!1.4]Тебе лучше держать свой рот на замке, Мхиту!
[!1.4]Мои сёстры ушли с кем-то из ваших. Если хочешь, чтобы они вернулись здоровыми, тебе лучше не делать сейчас никаких глупостей!
The Relatives of the King 0678
[!1.4]Ты дочь Шрама… но ты не можешь быть здесь… Мама сказала, что вы все ушли…
[!1.2]Как видишь, я не ушла, а скоро появятся и мои сёстры. Может быть, они добьются успеха и убедят твоих друзей пойти с нами!
Нам нужно несколько сильных львов на нашей стороне!
[!1.4]Но вы не можете их забрать!! Они мои друзья!! Они принадлежат нашему прайду! И если бы другие знали, кто вы, они бы никогда….!
[!1.4]Но они не знают, Мхиту! И разве львам отсюда не позволено идти, куда они захотят? Мы не сделали здесь ничего плохого.
[!1.5]Шангази! Подожди! Эти львицы, которые ушли с Кито, Акином и Табо, опасны!!
[!1.4] Мхиту, о чём ты говоришь?
Kito переводится с суахили как «жемчужина», Akin – как «право», Thabo – как «незаметный», а Shangazi – как «женщина». [Strippy]
The Relatives of the King 0679
[!1.4]Эти львицы - отщепенки, и они хотят убедить твоих сыновей пойти с ними. Я уверен, что у них на уме что-то злое. Моя мать всегда предупреждала меня об отщепенцах!
[!1.3] Мхиту, может, ты просто боишься потерять
своих друзей? Однажды ты также найдёшь львицу.
[!1.2]Ты не понимаешь! Азра сказала мне, что они хотят заставить их присоединиться к её
семье!!
[!1.2]Конечно. Она одна со своими сёстрами. Группа львов убила её семью, Мхиту!
[!1.3]Это нормально, что львице нужны защитники для её прайда. Я знаю, что тебе тяжело, Мхиту. Но хорошо, может, ты просто подождёшь, пока они придут, и вы сможете поговорить друг с другом. Я абсолютно уверена, что они не уйдут насовсем. Земля большая!
[!1.5]Мхиту, подожди! Куда ты бежишь?!
Я должен найти своих родителей! Пожалуйста, заставь Кито и остальных остаться до тех пор, пока я не вернусь!
[!1.5]И ни слова
Азре, Шангази!
Она опасна!
Азре, Шангази!
Она опасна!
[!1.4]Но почему? Я не понимаю, что происходит…
The Relatives of the King 0680
[!1.3]Мхиту выглядел таким серьёзным. Интересно, что с ним не так? Как думаешь, он действительно просто боится потерять своих друзей?
[!1.1]Я не знаю…
[!1.2]Скоро мы
придём домой
Было чудесно встретиться с Налой. Жаль, что мы не можем
видеть
её почаще
….
придём домой
Было чудесно встретиться с Налой. Жаль, что мы не можем
видеть
её почаще
….
[!1.1]Ну, ты же знаешь, что она занята! В конце концов, она королева и мать!
И посещать нас в последние годы было не так-то просто. Им пришлось
пройти через чужеземье и
после того, что случилось с Копой…
[!1.4]Ох, да. Я помню, как мы были рады, когда услышали о смерти Шрама и о том, что Нала вернулась… здоровой, счастливой с Симбой и в ожидании наших внуков…
[!1.2]…Но всё ещё оставалась Зира и её львицы, которые доставляли неприятности. Для Мхиту было слишком опасно идти через чужеземье…. Но теперь эти времена прошли. Отщепенцы ушли!
[!1.3]Хотя мы нашли новый дом и новый прайд для себя, приятно сознавать, что мы можем посещать Налу так часто, как захотим, не боясь отщепенцев!