[!1.5]Но теперь, когда мы знаем, что
Мфаси на нашей стороне, как и Мойо,
а Мняма повержен…

[!1.5]…Мы могли бы просто одолеть Куендешу
и вернуть земли отца.

[!1.5]Мы могли бы, и хотя мы, вероятно, могли бы убить его, я не стану его недооценивать. Мы, вероятно, потеряем по крайней мере одного из нас в бою, и я не буду рисковать этим. Кроме того, без папы это не дом…

[!1.5]Я согласна, я не потеряю ещё одну из нас. Но как нам сбежать так, чтобы он не узнал? Если он погонится за нами, мы всё равно закончим тем, что подерёмся с ним, а этого мы хотим избежать.

[!1.5]Так что вы, ребята, уходите, а я его обезврежу.

[!1.5]Что?!

[!1.5] Наанда, нет! Ты моя дочь, кто-то другой может–

[!1.5]Например, кто? Дику и Двала беременны, и я почти уверена, что Сарафина тоже залетела.

[!1.5]Что?! Я–

[!1.5]Акина слишком молода. Тебе нужно возглавить прайд, мама, и тебе понадобятся самцы для защиты. Особенно с учётом того, что Мфаси весь изувечен. Тебе понадобится Мойо.

[!1.5]А что насчёт твоей дочери? Ты нужна ей!

[!1.5]Акина была лучшей матерью для Зиры, чем я когда-либо могла бы быть. Ей лучше быть с ней. Так что я - ваш единственный выбор.