[!1.7]Ты хочешь рискнуть Кланом,
всеми нашими жизнями и своей собственной, чтобы помочь глупой львице?!

[!1.3]Нет. Нет, ты прав. Давайте вернёмся к Шраму и скажем ему, что

[!1.3]мы нашли её.

[!1.5]И Шрам НИКОГДА об этом не услышит!! То, что я сказала…Понял?!

[!2.5]Ух, ага–
Конечно, босс!
..эхехе..

[!2.9]Хорошо!
Давайте
убираться отсюда!

[!3.9]Эй, босс!

[!2.5]Ох, это вы трое…

[!1.9]Вас не было какое-то время. Я надеюсь, у вас есть для меня хорошие новости.

[!1.3]Мы получили информацию, которую ты просил, Шрам.

[!1.9]Вы нашли её?

[!2.9]Ух…
Ага!

[!1.9]В чём дело, Шрам? Кого они нашли?

[!1.7]Зиру… Я послал их проследить за ней, когда она покинула Земли Прайда.

[!1.7]Зира?!
Шрам… Разве мы не должны просто позволить ей–

[!2.5]Итак, где же она?

[!1.9]Она с
Прайдом Южных
Земель!

[!3.]Что?!

[!2.5]Да, и это ещё не всё….

[!1.6]Мы видели, как её обручали
с их Будущим Королём Эндешей.

[!1.1]Как будто она собирается стать их Королевой.
Или что-то в этом роде.

[!1.6]Шрам, успокойся!
На самом деле это не имеет значения. Просто забудь о Зире и позволь ей–

[!1.4]Шензи, я хочу, чтобы ты
собрала свой клан!

[!1.4]Шрам, что ты собираешься делать?

[!1.9]…Да, Шрам…

[!1.5]Продемонстрировать Зире и всем остальным,
что значит пойти против меня!

[!1.7]Прайд Южных Земель, очевидно, представляет угрозу, если они могут убедить других дезертировать. Они настроят моё Королевство против меня! Покажите этому Прайду, из чего мы сделаны! Избавьтесь от них и убедитесь, что Зира вернётся живой, увидев, к чему привела её глупость. Идите! СЕЙЧАС же!

[!1.5]Что ты хочешь,
чтобы мы сделали?

[!1.9]Да, Шрам…

[!1.9]Така!

[!1.9]Что?

[!1.5]Ты не можешь
этого сделать!

[!1.2]Уничтожить весь Прайд только потому, что твоя собственная гордость задета!

[!1.4]Кроме того, ни для кого не секрет, что на самом деле Зира тебе безразлична. Дело не в твоих заботах как отца! Так почему тебя волнует, хочет ли она жизни за пределами Земель Прайда?! Почему это имеет значение?!

[!1.9]Дело не в Зире.

[!1.9]Тогда в чём же дело?

[!1.6]Если мой собственный отпрыск не может подчиняться моим приказам, то что помешает остальным членам Прайда последовать её вероломному примеру? Я говорил ей не ходить туда! Я сказал им ВСЕМ, что Южные Земли под запретом! Речь идёт о том, чтобы убедиться, что все уважают мою власть как Короля! И предупреждение тем, у кого всё ещё может возникнуть соблазн выступить против этого.

[!1.6]Така, Пожалуйста!
Подумай о том, что
ты собираешься–

[!1.7]И если потребуется искоренить Прайд, чтобы доказать, что я требую верности, то так тому и быть!

[!2.9]Что это
было?

[!1.4]Расслабься, это, наверное, просто тот шутник, Малка, разыгрывающий одну из своих подружек.

[!1.5]Та, кто в конечном итоге станет его супругой, должна быть абсолютно святой.

[!2.3]ПФФФ!

[!2.9]Эндеша?

[!2.5]Я проверю.

[!3.9]Но–

[!1.1]Это может быть небезопасно,
Пожалуйста, просто оставайся здесь!

[!1.9]…Беги, идиот…