Львята подросли и превратились в молодых львов. Така уже смирился с тем, что мачеха никогда не примет его как своего. Он тоже не считал её матерью. Она просто ею не была, хоть и отрицала этот факт при нём, убеждая Таку, что они с Муфасой равны. Но теперь Така знал правду, они не были. Было ясно, что Уру хотела видеть королём родного сына, но то, что и собственный отец не допускал мысли, что из Таки также может выйти великий король, ранило глубже всего. Отец был для него всем, но теперь Така был уверен, что и тот врал ему всю жизнь. Ахади всегда говорил, что не делает разницы между ним и Муфасой, так почему же он не дал Таке даже шанса?
Мать бросила Таку в детстве, но она хотя бы была честной: не хотела его и поэтому отдала. Но теперь Таке казалось, что отец, тоже не хотел его, но вместо того, чтобы избавиться от сына, играл заботливого папочку и врал ему…