О, Хурума, почему ты просто не можешь оставить меня в покое? Разве тебе не нужно поохотиться или что-то ещё?

Я просто беспокоюсь о тебе, Чумви.

Я в порядке, а теперь хочу побыть один.

Бедный Чумви… ему нужна помощь, но я не знаю, что могу сделать… Я желаю ему поскорее вернуть свою улыбку… Но как?

Я не хочу, чтобы он стал одиночкой в душе, как его отец…

Ху? Но что…?

Чумви, Чумви!! Я знаю решение!

Решение? …Хурума, почему бы тебе просто не оставить меня в покое… Какое решение могло бы быть полезным для меня?

[!0.9]Но, Чумви, твоё поведение никому не нужно. Ты становишься всё больше и больше похожим на своего отца…

[!0.9]Мне просто нужно немного побыть одному. Вот и всё…

[!0.9]Я никогда не буду таким, как он!

Но ты уже такой же, как он! Ты отделяешь себя от прайда, постоянно пребывая в плохом настроении и не хочешь понимать, что есть другие, которые действительно хотят тебе помочь…

Может быть, ты и права… Но что мне следует делать? С тех пор как Симба стал королём, земли прайда превращаются в прекрасную землю… и я понимаю, что мой отец был ещё хуже. Но моя супруга всё ещё ненавидит меня за то, что я это знаю.

В её глазах я предатель. Вчера я отправился на границу после охоты и увидел её вместе с нашей новорождённой. Милой маленькой дочкой…

[!0.9]Когда она увидела меня, то отнеслась ко мне как к врагу.

Я оставил свою добычу для неё и ушёл… Я решил никогда больше туда не ходить. Это слишком больно

Это также причина, по которой я не хочу видеть маленького детёныша Симбы. Я буду ревновать Симбу, как мой отец ревновал Муфасу… а я хочу избежать этого.

О Чумви…

Думаю, что Земли Прайда больше не подходящее место для тебя. Тебе нужно начать всё сначала далеко отсюда.

Далеко?

[!0.9]Да, далеко . Маленькая птичка рассказала мне об этом из чудесной земли…

Думаю, тамошние львы будут рады тебя видеть, Чумви!

Тамошние львы? О чьей земле ты говоришь?

Думаю, ты знаешь их гораздо лучше, чем я, Чумви! Некоторые из них также являются частью твоей семьи

[!0.9]Я имею в виду, скольких львов ты знаешь, которые выросли с маленькими птичками?! Они могут показать нам путь к ним.

Нам?

Конечно, почему бы и нет? Мы же друзья, не так ли?

Я был бы очень рад, если бы это было так, Хурума.

Тогда я пойду с тобой. Друзья всегда держатся вместе, а это долгое путешествие!

Ты не думаешь, что Симба разозлится на нас, если мы покинем Земли Прайда?

Конечно, нет…Симба не похож на твоего отца! Мы свободны, и он поймёт!

Теперь мы бежали уже несколько дней, и Земли Прайда остались далеко позади…

Действительно, сейчас я чувствую себя намного лучше…

…но иногда я чувствую себя ужасно. Я должен оставить свою семью
…

Интересно, что они чувствуют… С ними всё в порядке? Но должен признать, что я больше не часть этой семьи, так что я никогда не узнаю…

Трог трог
…

Эй, проснись!

Грмпф…

Кто?

Ваах!
ОТЕЦ?!

Не сов-сем
…

Ты права, это Чумви. Это точно!

Мой Чумви?!

А кто же ещё, Тамани?

И внезапно все печали были забыты. В своём долгом путешествии по этим землям я нашёл то, чего мне всегда не хватало дома…

…а потом моя мама и Мхиту показали нам свой дом и прайд…

…Всё это время они все вместе жили здесь.
Подальше от Скалы Предков и всех тамошних проблем.

Теперь у всех нас есть шанс создать великое будущее. Тёмные времена наконец-то закончились.