Это потому, что я разрешила Куле спать здесь так часто, как она захочет?

Неужели ты думаешь, что единственная, кто может приглашать других спать в моём логове, Сарафина?

Но Кула - твоя дочь!
Это что-то совершенно другое!

А Зира - моя будущая невестка, и у неё проблемы с матерью. Я просто стараюсь быть полезным. Ты хотела, чтобы я был более уважительным, и так оно и есть.

Ты хоть иногда слушаешь себя, Шрам? Проблемы Зиры с матерью - это её собственная вина.

И это причина, по которой она пришла ко мне. Конечно, вы все держитесь вместе. Ты, Сараби, Бьянка… Неудивительно, что Зира чувствует себя потерянной.

[!0.7]Ты больше заботишься о Зире, чем о своих собственных детёнышах!

…а сегодня я также провёл много времени с Чумви. Видишь, ты можешь гордиться своим супругом.

[!0.9]Но только потому, что я знаю, что вы все прекрасные матери…

А что насчёт Тамани? Тебе также следует поговорить с ней. В конце концов, ты обручил её сына без её согласия…

[!0.7]Ты никогда не бываешь удовлетворённой, не так ли?

[!0.9]Что ж, по крайней мере, утром мы поймали одну зебру, так что не потерпели полного фиаско.

Хаха, да, но ты забываешь, что мы поделились ей с Сараби и другими львицами… Нам всё ещё нужно что-нибудь для Шрама и его гиен.

[!0.6]Думаю, что будет достаточно, если они получат каждую вторую добычу.

[!0.6]Если спросишь меня, то каждую третью было бы достаточно.

[!0.9] Хаха, да, маленькая антилопа была бы лучше всего. Мне бы хотелось посмотреть, как они захотят разделить её поровну.

[!1.9]ТИХО!

Но, Бьянка, в чём дело?

Шрам - наш король, и мы должны проявлять к нему больше уважения! Отныне нам придётся больше охотиться, и мы больше не будем прятать от него еду!

Но, Бьянка, ты сама знаешь, что если бы мы отдали всю добычу Шраму и гиенам, у нас бы ничего не осталось!

Вот почему я говорю, что нам нужно больше охотиться! Сначала Шрам получит свою еду, как это естественно для короля, а потом мы сможем поохотиться для себя!

[!0.9]А если мы ничего не поймаем? Не так-то просто наполнить все рты такого большого прайда.

Оу, да ладно. В Землях Прайда полно добычи! Будучи бродягой, вы должны беспокоиться о меньшем количестве еды, но здесь? Вы все даже не знаете, что значит чувствовать голод!

Когда я была с Тамой, я в одиночку провела свой прайд через четыре земли, и мне также нужно было поохотиться, чтобы набить голодные рты…тогда вы все тоже сможете двигаться сами!

Ты знаешь, что с ней не так?

[!0.8]Может быть, это потому, что Шрам обручил Зиру со своим сыном.

И? теперь она думает, что она лучше нас, потому что её маленькая дочь стала частью королевской семьи?

Мх…может?

ЭЙ,
ТЫ!

Мх?

Разве ты не дочь королевы?

Эхм… да… поэтому?

Тогда ты поохотишься для нас?
Мы голодны!

ЧТО?!

Пффф! Это плохая шутка…

Но разве ты не львица? Мама говорит, что львицы ответственны за охоту!

Оставьте меня в покое! Я никогда не буду охотиться для вашего клана!
Это точно!

Это было грубо, Нала!

Ха?!

Ох, маленькие щенки, не волнуйтесь, вам не нужно чувствовать себя голодными. Вот это для вас и вашей мамы!

Оооох!

И, Нала,
тебе следует поработать над своим отношением. Нравится
тебе это или нет, но гиены тоже
принадлежат
к нашему
прайду.

Особенно, как дочери королевы,
тебе нужно изменить своё поведение
по отношению к членам нашего прайда…

Мх…да, извини, Бьянка.

Правда,
моя мама так сказала?

Да, мне было действительно стыдно… И она правда выглядела
очень сердитой на меня.

Я чрезвычайно уверена, что она не это имела в виду, Нала.

Что здесь происходит?!

[!0.9]Охох…это похоже на неприятности… Это был голос Шрама.

Я так и знал, что вы прячете от меня еду!
Это государственная измена!

Но, Шрам, как мы можем успешно охотиться для такого большого прайда, если мы слишком слабы?

Никакого уклонения! Вы пытались обмануть меня! Будьте уверены, что все вы примете на себя последствия своего предательства!

[!0.9]Но, Шрам! Это было только в этот раз. Мы были так голодны и…

ЗАТКНИСЬ! Я знаю, что ты лжешь, глупая львица. Все вы всё время прятали еду, чтобы набить себе рты.

И я думаю, что Сараби и Сарафина знали это, я прав? Но знайте, что этого достаточно. Вы увидите, что значит связываться со мной!

Шрам выглядит по-настоящему взбешённым. Как ты думаешь, что он собирается теперь делать, Нала?

Я не знаю… Но ничего хорошего из этого не выйдет.

Сараби, ты допустила, чтобы твои львицы крали еду у меня и гиен! Это уже твоё второе предательство!

А ты, Сарафина, как королева, возьмёшь на себя всю ответственность.

Пожалуйста, Шрам, будь признательным. Я обещаю, что этого больше никогда не повторится!

Простого оправдания будет недостаточно, Сарафина! Я устал от вас, львицы…

Ты увидишь, что получишь за свою неверность!

НЕТ! Ты не можешь этого сделать!

Шрам, пожалуйста!
Это детёныши!
Они невиновны!

Бросить их будет равносильно их смерти!! Почему ты хочешь наказать их, если мы совершали ошибки!?

Это даже не было нашей идеей прятать добычу от вас, мой король!!

[!0.9]Все вы, львицы, пытались одурачить меня. Гиены отведут ваших детёнышей в укромное место подальше от земель прайда, если они смогут найти дорогу обратно - прекрасно, тогда они могут остаться. Если нет, то меня это тоже устраивает…но тогда, может быть, вы подумаете, прежде чем действовать в будущем.

НО ЭТО БЫЛА НЕ ИХ ВИНА!!

Пожалуйста, Шрам! Мы обещаем, что отныне мы будем делать всё, чего ты ожидаешь от преданной львицы! Но, пожалуйста, не забирай наших детёнышей!

Мы позаботимся о том, чтобы каждый член прайда выполнял твои приказы к твоему полному удовлетворению! Что все будут работать усерднее, а тебя будут полностью уважать как нашего короля!
Дай нам последний шанс!

[!0.9]Вы бы даже сообщили мне, если бы ваш близкий друг действовал вопреки моим правилам и приказам?

Мы обещаем…если ты позволишь Малке и Тоджо остаться… Это всё, чего
мы хотим.

Хорошо, тогда я дам вам самый последний
шанс, но если только одна из львиц
прайда вызовет мой гнев, я
заберу ваших львят. Так что вам будет лучше присматривать
друг за другом.

[!0.9]Интересно, как Шрам нашёл нас? Мы всегда были так осторожны, когда прятали нашу добычу

Разве это не очевидно? То, что Шрам не хочет бросать своих собственных детёнышей, понятно, но что насчёт Тамы? Тама не принадлежит к его собственной семье,

[!0.8]Но, похоже, в чём-то Зира ему нравится. В конце концов, он обручил её со своим сыном…