Betrothed 0102
[!1.5]Така?
[!1.3]С тобой всё в порядке?
[!1.3]Это… вот почему я
не могу быть королём? Потому что я не папочкин сын?
не могу быть королём? Потому что я не папочкин сын?
[!1.5]Но я… я…
[!1.5]ЭТО НЕСПРАВЕДЛИВО!
[!1.1]Я ничего не могу поделать с тем, кто мой отец - или был им!
[!1.3]Жизнь несправедлива, Така.
[!1.3]Есть определённые правила и законы, которым мы должны следовать.
[!1.3]Даже если наши сердца говорят нам об обратном.
[!1.2]Значит это означает то, что я никогда не смогу стать королём?
[!1.3]Не
обязательно –
обязательно –
[!1.3]–даже если законы и традиции диктуют, что Муфаса должен быть первым королём.
[!1.3]Если Муфаса уйдёт в отставку или если у него не будет наследника до того, как его солнце закатится, тогда ты займёшь трон в качестве следующего короля.
[!1.3]Ещё один способ для тебя стать преемником Муфасы - это бросить ему вызов, как мой отец бросил вызов Старому Королю.
[!1.3]Победитель в этом состязании силы и храбрости завоюет трон.
[!1.3]Но… Я не
хочу драться
с Муфасой, мама.
хочу драться
с Муфасой, мама.
[!1.3]Конечно, нет. И я тоже не хочу, чтобы ты с ним дрался.
[!1.3]Если ты будешь терпелив, Така, твоё время как короля может прийти.
[!1.3]Муфаса может стать следующим королём…
[!1.3]Но ты всегда будешь одним из моих маленьких принцев…
[!1.3]И королём моего сердца.
[!1.3]Я люблю тебя, мама.
[!1.3]И я люблю тебя,
Така.
Така.