Различия

Различия между двумя ревизиями данной страницы

--- ru:sci-fi:freefall:0857 [2013/02/05 13:38]
Варг неточность перевода
+++ ru:sci-fi:freefall:0857 [2025/06/23 16:22] (текущий)
Rainbow Spike DSBot 2025.06.23 / ASCBot 2025.06.23
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{cnav} **Нетелефонный телефонный разговор**\\
+== Freefall 0857 ==
-{{aimg>0857.png}}
+**Звонок Винстону**\\
-@0,12,211,108
+[!0.987]2003-10-01
+{cnav}
+{{cotan>0857.jpg}}
+@8,32,239,121
+#
+~
+@4,36,234,133
 [sam]Я не стал бы так беспокоиться о Флоренс, будь у меня над ней больше власти. Я дал ей слишком много свободы на корабле. Мне нужно усилить своё капитанское влияние.
 ~
-@0,250,202,92
+@11,337,224,100
-[sam]Есть 3 способа, которыми капитан может управлять своей командой. Деньги, верность и страх. Мы банкроты, так что деньги отпадают.
+#
 ~
-@0,464,136,123
+@3,334,232,116
-[hlx]Если бы Флоренс захотела, она содрала бы с тебя этот скафандр и слопала, как виноградину.
+[sam]Есть три способа, которыми капитан может управлять своей командой. Деньги, верность и страх. Мы банкроты, так что деньги отпадают.
 ~
-@0,603,159,124
+@9,629,108,139
+#
+~
+@29,612,145,62
+#
+~
+@89,604,160,39
+#
+~
+@5,613,140,154
+[hlx]Если бы Флоренс захотела, она могла бы очистить тебя от этого скафандра и сожрать, как виноградину.
+~
+@7,797,162,140
+#
+~
+@49,778,195,80
+#
+~
+@5,787,177,151
 [sam]Да, это очень хороший запугивающий фактор. Но чтобы он работал как надо, капитан не должен быть запугиваемым членом экипажа!
 ~
-{{<aimg}}
+{{<cotan}}
-|< 778px 237px 203px 300px >|
+Прежде чем перевести "one" как "один" или "единственный", пожалуйста, <del>засуньте голову в миксер</del> убедитесь что это не часть отглагольного существительного (в данном случае "terrified one"(nbsp)– "запуганный"). Или например "I want one"(nbsp)– "Хочу такое", не "Хочу одно". Спасибо за внимание ([[user>Варг]])
-|[sam]Я не стал бы так беспокоиться о Флоренс, будь у меня над ней больше власти. Я дал ей слишком много свободы на корабле. Мне нужно усилить своё капитанское влияние.|[sam]Есть 3 способа, которыми капитан может управлять своей командой. Деньги, верность и страх. Мы банкроты, так что деньги отпадают.|[hlx]Если бы Флоренс захотела, она содрала бы с тебя этот скафандр и слопала, как виноградину.[/]<hr>[sam]Да, это очень хороший запугивающий фактор. Но чтобы он работал как надо, капитан не должен быть запугиваемым членом экипажа!|
-Прежде чем перевести "one" как "один" или "единственный", пожалуйста, <del>засуньте голову в миксер</del> убедитесь что это не часть отглагольного существительного (в данном случае "terrified one" - "запуганный"). Или например "I want one" - "Хочу такое", не "Хочу одно". Спасибо за внимание (Варг)
-{cnav}