Старая ревизия
Найоми, Тангенс, водяной насос и другие родственники
Ты уверен, что это - то самое место?
Да. Местный узловой сервер сообщил, что с этого корабля пришёл запрос на проведение работ.
А ещё он сообщил, что инженер на нём - нечеловек. Я связался с другими роботами и теперь знаю правильный приветственный ритуал.
СОБАЧКА!
{Построил такую сложную картину и сам же всё разрушил.}
| Ты уверен, что это - то самое место?[/] Да. Местный узловой сервер сообщил, что с этого корабля пришёл запрос на проведение работ. | А ещё он сообщил, что инженер на нём - нечеловек. Я связался с другими роботами и теперь знаю правильный приветственный ритуал. | СОБАЧКА![/] {Построил такую сложную картину и сам же всё разрушил.} |
Название главы - вероятно, отсылка к книгам весьма известного (своим юмором и наблюдательностью) британского натуралиста Джеральда Даррелла «Моя семья и другие животные« и «Птицы, звери и родственники»