Double Take
Повторный взгляд

Не беспокойся, приятель. Он и Фрида в порядке.

Ладно народ, слушай меня!

Но мистер Моррис, мы прибыли сюда, чтобы встретить вас. Где капитан Туз?

Здесь много раненых, но помните…

Команда М.И.И. не хочет, чтобы кто-то покинул место происшествия. Ясно?

Дайте дорогу!

Расступитесь!

Проходит великий предводитель!

Всем ясно?

Никто не уйдёт
из отеля до дальнейших распоряжений!

Table for Blue
Столик для голубых

Позже в уединённом уголке Антилополиса…

Эм… да ваша оптимистичность.

Бип

Буп

Блип

…наконец-то, во всём этом бардаке, мы всё же прице­пи­ли метку этому коту-летуну.

Скорее!

Изолируй струк­ту­ру мозга, чтобы я могла контролировать его!

бум

Как необычно… Это не похоже на нормальные мозговые волны кота.

Есть!

Нет…

Нет, я не могу.

Бип

Блип

Вот оно!

Наверное.

Фортискью!

Дай мне послушать.

Момент, ваша культовость.

Блип

Бип

Невероятно!

Он изобрёл уникальный язык, только чтобы думать на нём!

Как мы переведём этот изумительный ментальный шифр?

Добро пожаловать к
Т. Дж. МакКривокопытинсу!
Кто хочет поесть?

McShlorglehoffer's – пародия на McDonald's. Но что есть fentoozler хоть убей, не пойму. Оно явно обыгрывает какое-то название, но какое… (Zey-Uzh.)

Nonstop flight to PAIN
Беспосадочный перелет к боли

Снова тем же временем в капсуле летящей с орбиты Газели…

И вообще, как мы сюда попали?

Да говорю же, я никогда раньше её не видел!

…о, просто так получилось, что ты в союзе с тем, кто пришиб мою прошлую шайку!

Не спрашивай меня. Я был занят увора­чи­ва­нием от энер­гети­ческих лучей и горящих обломков.

ШУРХ

ДЫНЬ

Ты что там делаешь?

Ты успокоишься?

Я просто пытаюсь развернуться. Меня скрючило.

Ладно, но ты можешь делать это не толкая меня в руку?

Только не говори, что эта тоже разрушает города!

Ты там всё?

Да.

Я извиняюсь, что имел наглость сесть рядом, мисс личное-пространство.

[!1.3]ИИИИ!

Пф…
Что ещё?

О, привет!

Я нашла немного бамбуковой жвачки у тебя в кармане.

Хочешь?

5 CCs of chewy gum, STAT!

Эй, фиолетовые штаны… очнись!

Извини, ладно?

От блин…
Господи…

Ом

ном

ном

ном

ном

ном

ном

Бээээ!

Я, эм…

Думаю, надо чем-нибудь заткнуть эту утечку.

Дай это сюда.

[!0.8]…ооох…

Пфу! Эфа жвафка на фкуф как фалка!

Ладно, вроде бы, пока держится.

Ооооо!
Я не знала, что
ты умеешь так!

Я хочу ещё!

Иу!
Иу!
Ииу!

Нет! Отдай это!

Оно только для медицинских целей.

Надеюсь, там, где приземлится эта штука…

…будет аптечка первой помощи или что-то подобное.

Not for internal use
Не для применения внутрь

Думаю, мы
где-то приземлились.

Что случилось?

А? Что…

Слушай… извини… я думала ты…

Уф… как-то мне не хорошо.

[!2.4]ШВЫРК!

[!1.7]ГЫАХ!

[!1.3]Открытие люка!

[!1.7]Ого.

Тьфу!
Что это, на вкус как бамбук?

[!1.7]ГЛЫТЬ

[!2.3]ИУ![/] Иу! Иу! Бэээ! Брррр!

шлёп

КК…

…что-то мне подсказывает, мы уже не на Газели.

швырк

швырк

тум!

тум!

Press Any Button
Нажмите любую кнопку

Ого, это место можно использовать под завод или что-то такое.

Не расходиться, экипаж!

Давайте дер­жать­ся вместе на этой враждебной территории.

топ

топ

топ…

Режим сна отключён.

Добро пожаловать назад, Зенит

Все приложения активированы.

Зенит?

[!1.3]ГЫАА!

Её берите!
Берите её!!

Эм, то есть…

Хорошая работа, Пуфик.

Может быть теперь мы сможем получить хоть какие-то ответы.

Придурок.

About > Death Trap
О смертельных ловушках

Добро пожаловать в Зенит центр.

Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее…

…пока мы готовимся служить вам.

Уууу[/]уууу!

Ладно, давай найдём немного инф… Эй!

[!1.3]АЫА![/] Что ты делаешь?

Ты не можешь просто нажимать случайные кнопки в такой смертельной ловушке, как эта!

Пфф!

Да!

Нам надо проанализировать эту инопланетную панель управления и расшифровать эти загадочные символы.

Это клавиша F1

[!0.9]Не торопись.

…они использовали дурацкий шрифт!

тык

Верен себе

Могу я помочь вам?

Ладно…
Эм…

Что это за место?

Это Зенит Центр

Он служит мобильным центром разработки, исследования и коммуникационным ретранслятором для всего сектора Унгули.

Наша цель – стимулирование жизни путём анализа и устранения её мелких изъянов.

В текущий момент мы собираем ресурсы и важную информацию для разработки нашего предстоящего создания.

Если вы хотите подписаться на нашу еженедельную газету, пожалуйста введите свой электронный адрес на терминале.

Вопрос!

КК, если ты
ещё скажешь что-нибудь тупое, я тебя пну…

очень…

сильно.

Кхм…

Где здесь туалет?

[!0.9]Он не тупой!

Tour guides?
Гиды?

занято

[!1.3]Ооох…

занято

Компьютер, что ты здесь делал?

Здесь в Зенит центре мы управляем АйЗнаю™. Подкожное информационное устройство.

Не забудьте заглянуть в сувенирный магазин, чтобы подписаться на бесплатный десятиминутный пробный период!

Сколько персо­на­ла на борту этой лаборатории?

В настоящее время обитатель станции отбыл на Газель.

«Обитатель»?

Это означает, что здесь работает только один сотрудник?

Верно.

Дурацкие штуки, с датчиком движения…

Никогда не работают прави…

Ты.

Идёшь с нами.

Есть, мэм!

Don't wait up!
Не жди!

Эй, сладкая, я упоминал о том, как обожаю полоски?

Но не волнуйтесь! Вы двое всё ещё в моей бальной карте!

Можешь сказать, кто этот «житель»?

Профессор Улисс Дж. Фортискью, создатель АйЗнаю™ и глава проекта Зенит центр.

Этот маленький барашек?

Верно.

Что за «проект Зенит»?

Фаза 1 вовлечение искусственных, модульных аналогов, предназначенные для воплощения лучших качеств желаемого вида.

Искуственных…?

Так здесь андроиды?

Верно.

Есть Фаза 2?

Да.

В Фазе 1 модель была основана на женской внешности, тогда достигалось совершенство. В Фазе 2 начинается сбор ресурсов для создания мужских копий.

…сбор ресурсов…

Грутли…

Эм…

Мужского андроида, верно?

То есть, Фаза 2 всё ещё про андроидов, так?

[!1.3]Экзекуционная

"…Экзекуционная…"