Didn't think that one through
Не подумал об одной мелочи

Ты понимаешь, мистер Носок?

Я только что спас самого отъявленного летуна в галактике!

… только представь этот азарт!
…приключение!

…завёрнутые в подарочную упаковку рысьи принцессы!

С ней в команде, я встану вровень с большими шишками!

Поэтому, она просто сбежала из тюрьмы!

М.И.И. наверное, гонится за ней прямо сейчас!

[!2.5]ТУН
ДУН-
ДУУН

[!1.9] АаАААаААа!

М.И.И. гонится за нами! АааАаА!!!

Неудачный выбор слов

Внимание, летуны!

С вами говорит Исследовательский межзвёздный институт

Эм… я имел ввиду «Межзвёздный исследовательский институт»

В общем, вы поняли, что я имел ввиду…

У нас есть причины полагать, что вы укрываете беглого преступника.

Немедленно остановитесь и отключите щиты.

Ау… мой милый маленький нос.

Полагаю Носок… Мы могли бы не рисковать.

Возможно,
нам следует передать левшу М.И.И. и остаться на наше…

хвать!

[!3.5]ШЛЁП!

Назовёшь меня так снова и у нас будет кое-что общее…

[!1.2]ПОНЯЛ?!

Д-д-да, мэм.

Сопротивление бесполезно!

…ты что-то сказал, пурпур­ные штаны?!

Варежка! Кхе… дружище! Кхе… приятель!

Сделай одолжение, возь­ми ту роборуку и отдай этой сумасшедшей!

Слишком поздно!!! Оно гонится за мной!

М-моя рука? Тут?

Но, как…?

Ты могла бы сказать это убрав палец с моего горла.

Оно приближается! Оно поглотит нас всех!

Да, да. Слушай, если бы я мог…

УФ!

Можешь повторить это!

Я робот!

Бип!
Буп!

Биип!

[!0.7]Это слишком ужасно!

[!1.5]ХРУСТЬ!

ЧПОК!

Послушай ты, по­ло­сатохвос­тая опас­ность! М.И.И. взорвёт нас, если мы…

Сделай одолжение…

Подержи секундочку!

Ыть!

[!4.8] ЧПОК!

Не могла бы ты снова упасть без сознания, что бы я мог передать тебя…

Наконец-то!

[!0.8]Ваа!
Маленькие монстрики везде!

клац!

Светящиеся кнопки…

Ооо…

Фууу…
Она об­слю­ня­ви­ла всю руку.

морг

вррр

бип

…так что ты там хотел?

[!2.3]ТУН
ДУН-
ДУУН

Ааа! М.И.И. гонится за нами!

Can't leave well enough alone
Мы всё так не оставим

Сэр, заключённый номер XP162844Q, судя по докладу, спасён и подоб­ран кораблём летунов на орбите Газели.

А?

…то есть она жива?

Да, сэр, четыре наших дрона окружили корабль летунов.

Вы сделали предупредительный выстрел?

Да, сэр.

Хм… А ещё один?

Да, сэр.

Однако…

Хм…

Что же, пока они не наделали глупостей, позвольте ей уйти.

У нас нет фи­нан­си­ро­ва­ния ни на что.

Есть, сэр!

Ты слышал меня Варежка.

…каждую
…долбанную
…торпеду.

…или я заряжу в это орудие тебя!

A little crazy
Немного сумаcшествия

Эй ты!

Погоди!

Что за фигня тут творится?

Похоже, там собрался весь флот М.И.И.!

звяк!

дзынь!

Послушай! Они только гонятся за мной!

Мы могли бы по­пы­тать­ся сбежать от них! Вы не можете взять и открыть огонь по М.И.И.!

Не могу остановиться для разговора!

Немного слетает с катушек?

Вы к этому привыкнете !

Капитан немного слетает с катушек, когда его припирают к стенке.

Безумие какое-то!

Как и *швырк* располагать оружейную *хрип* в пяти палубах *кхе* от орудий!

Sign me up!
Подпишите меня!

Что вы за летуны такие?

Да расслабься! Мы всегда цапаемся с этими ребятами!

Вы не можете просто взять и открыть огонь по М.И.И.!

Мы знаем как с ними обращаться!

пиу!

[!2.3]*ШВАРК!*

Ха!

Вот вам!

Видишь, у меня уста­нов­ле­но хорошо отла­жен­ное взаи­мо­от­но­ше­ние с М.И.И.

…и так уж случилось, что у меня теперь ещё один член экипажа!

Что скажешь на это…

[!2.3]ЖРИ ТОРПЕДУ!

пиу!

пиу!

пиу!

Gimme a hug!
Дай обниму!

Ого, это ве­ли­ко­леп­но!

А я просто пойду… найду комнатку для девочек..

Продолжай в том же духе!

ПЬЮ!
ПЬЮ!

Сейчас вернусь!

ПЬЮ!

На корабле должна быть спасательная капсула или что-то такое!

Я не должна привлекать…

…внимания!

Хей! Пухлячок!
Я помню тебя!

Спасибо за первую помощь и всё такое. Но я, всё же, лучше пойду. Пока!.

[!2.3]УФ!

Его легче всех понять на этом корабле!

Jelly Belly – марка жевательного мармелада. Нин Ва намекает на упругий живот Носка.

Socks is good at looming ominously
У Носка хорошо получается зловеще нависать

Да, эм… Слушай здоровяк… я немного занята. Я должна убраться с этого корабля!

Может М.И.И. будут снис­хо­ди­тельны ко мне, если сдамся.

…понимаешь что

я имею ввиду?

бросок

Дук-Дук… да…

…ты уже починил телепортер?

Так ты можешь телепортнуть меня на один из их кораблей?

Ахха! Мистер Носок!

Капитан сказал, чтобы никто не пользовался телепортером пока он не разрешит!

И к тому же…
Предполагается, что она… Эм…

Останется здесь…

Пока…

Аы…

Варежка!

Что я тебе говорил?

Ты обслюнявил все мои прекрасные чистые торпеды!

НУРФУМ
ХУМФУЛУФУФ!

Над этим тоже тяжело работал

МЫШКА, почему консоль зависла?

Потому что сопроцессор был разогнан для работы с потоком данных.

А нормальными словами?

Компьютер ушёл в Боум.

Видишь ли, шутка выглядела бы очень смешной в 500 году, когда доктор Олаф комп-ушёл-в-Боум изобрёл сопроцессор Парсум Д2.

Ох, я лишён ребёр.

Загадочная страница, которую так и не смог разгадать.