Различия
Различия между двумя ревизиями данной страницы
| Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
ru:sci-fi:commander-kitty:new:0192 [2021/02/18 17:02] Rainbow Spike |
ru:sci-fi:commander-kitty:new:0192 [2021/05/22 02:00] (текущий) Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов |
||
|---|---|---|---|
| Строка 105: | Строка 105: | ||
| Ых, потерялась игра слов. You в английском и "вы", и "ты". Зенит подразумевает "ты", обращаясь к КК.\\ | Ых, потерялась игра слов. You в английском и "вы", и "ты". Зенит подразумевает "ты", обращаясь к КК.\\ | ||
| И Dude хорошо бы перевести как "чувак", но к Нин Ва это не очень применимо. "Чувиха" – не звучит. Перевёл как восклицание. (Zey-Uzh) | И Dude хорошо бы перевести как "чувак", но к Нин Ва это не очень применимо. "Чувиха" – не звучит. Перевёл как восклицание. (Zey-Uzh) | ||
| - | {{tag>Киса Фортискью Нин_Ва Зенит i}} | + | {{tag>Киса Фортискью Нин_Ва Зенит}} |
| - | {cnav} | + | |