RU / Apollo-9 0001 - 0010 (D)
Apollo 9 0001
Я ПОПАДАЮ В
САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СИТУАЦИИ.
САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СИТУАЦИИ.
СИРИНИ! НАПРАВЛЯЕМСЯ
К ГРАНИЦЕ ИХ ТЕРРИТОРИИ, ОНИ
НЕ СМОГУТ
ПОСЛЕДОВАТЬ
ЗА НАМИ ТУДА!
К ГРАНИЦЕ ИХ ТЕРРИТОРИИ, ОНИ
НЕ СМОГУТ
ПОСЛЕДОВАТЬ
ЗА НАМИ ТУДА!
ЕСТЬ, СЭР!
ВСЕМ ПИЛОТАМ,
ПОЛНЫЙ ХОД ВЛЕВО НА 6 ГРАДУСОВ!
ВСЕМ ПИЛОТАМ,
ПОЛНЫЙ ХОД ВЛЕВО НА 6 ГРАДУСОВ!
ОТЧЁТ О ПОВРЕЖДЕНИЯХ, «АПОЛЛО»!
ПОВРЕЖДЁН ЛЕВЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ, РАБОТАЕТ
НА 26% МОЩНОСТИ, ДР. ЗЕТ.
ДВИГАТЕЛЬ, РАБОТАЕТ
НА 26% МОЩНОСТИ, ДР. ЗЕТ.
НАБЕРИТЕСЬ МУЖЕСТВА, КОМАНДА.
ЖИЗНЬ КАПИТАНА ЗВЕЗДОЛЁТА И ЕГО КОМАНДЫ НЕЛЕГКА.
ВАС ПОЧТИ НИКОГДА НЕ ЦЕНЯТ ЗА ВАШИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПОДВИГИ, НО ВЫ ВСЕГДА ДОЛЖНЫ ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА УЛУЧШЕНИЯХ, КОТОРЫХ ДОБИВАЕТЕСЬ, ОТСТАИВАЯ ТО, ВО ЧТО ВЕРИТЕ.
ПРИ ВСЁМ УВАЖЕНИИ, СЭР, НО ВЫ УБЕДИЛИ ДОЧЬ ГАЛАТЕЙСКОГО КОРОЛЯ ПОЗИРОВАТЬ ДЛЯ ЖУРНАЛА «PLAYBOY NEBULA».
И С 24 ГРУДЯМИ МУЖЧИНЫ ПО ВСЕЙ ВСЕЛЕННОЙ БУДУТ МНЕ БЛАГОДАРНЫ.
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ ПРИМЕР…
РЁВ!
РЁВ!
ТСС-КАУ!
ТСС-КАУ!
ТСС-КАУ!
ГРРРРОХОТ!
СКРИП!
Apollo 9 0002
ФУХ! ЭТО БЫЛО ЗДОРОВО! ОТЧЁТ О ПОВРЕЖДЕНИЯХ, «АПОЛЛО».
ОБЩИЙ УРОН 42%, И Я ДУМАЮ, ЧТО ЕСЛИ Я ПОЛУЧУ ЕЩЁ ОДНУ ПРОБОИНУ В КОРПУСЕ, Я МОГ БЫ СТАТЬ ВТОРЫМ ПО ВЕЛИЧИНЕ ДУХОВЫМ ИНСТРУМЕНТОМ В МИРЕ, КАПИТАН.
ХОРОШО, ДАЙ МНЕ ЗНАТЬ, КОГДА ВЫУЧИШЬ «МЕРЦАЙ, МЕРЦАЙ, ЗВЁЗДОЧКА».
ДА, СЭР.
КАПИТАН! ИЗВИНИТЕ МЕНЯ, СЭР!
Я НЕ УВЕРЕН, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ СЕРЬЁЗНОСТЬ НАШЕЙ СИТУАЦИИ! ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ЕЩЁ ОДНО ПОДОБНОЕ ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ, МЫ ВЗОРВЁМСЯ!
РАССЛАБЬСЯ, МОНТИ, Я НЕ СОБИРАЮСЬ СДАВАТЬСЯ…ждИ…
СИРИНИ, ПЛАНЫ МЕНЯЮТСЯ. РАЗВОРАЧИВАЕМСЯ И ВОЗВРАЩАЕМСЯ НА ПЛАНЕТУ!
В…ВОЗВРАЩАЕМСЯ, СЭР?
ВЕРНО!
Э….ЛАДНО?
У МЕНЯ ЕСТЬ ИДЕЯ….
Дата - 15 Августа 2063 года.
меня зовут Питер Джеймс
Маклупус III. Для моих друзей
«Пи Джей». Я капитан
на борту «Аполло
946264711». Ласково
известный как «Аполло 9»,
потому что он почти такой же
древний и на нём примерно
столько же ржавчины.
меня зовут Питер Джеймс
Маклупус III. Для моих друзей
«Пи Джей». Я капитан
на борту «Аполло
946264711». Ласково
известный как «Аполло 9»,
потому что он почти такой же
древний и на нём примерно
столько же ржавчины.
Ш-КАУ
БАКУУУМ!
ГГГРРРООООХХХХОТ
Apollo 9 0003
ЭТО РИСКОВАННО, НО…ДА, ДУМАЮ, ЭТО МОГЛО БЫ СРАБОТАТЬ!
КОГДА ОН ГОВОРИТ ПОДОБНЫЕ ВЕЩИ, ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЗАДУМАТЬСЯ, ЧТО ЖЕ ТАКОГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО В ТОМ, ЧТО У НЕГО «СТАЛЬНЫЕ НЕРВЫ»….
ЭЙ, ПЕРКИНС, КАК У ВАС ДЕЛА В МАШИННОМ ОТДЕЛЕНИИ?
ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, КАПИТАН! У НАС ТУТ ВНИЗУ МИГАЕТ КУЧА ОГНЕЙ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДОВОЛЬНО КРАСИВО.
ЭТО ЗДОРОВО, ЗОуИ. ПОСЛУШАЙ, СКОЛЬКО У НАС ОСТАЛОСЬ ТОПЛИВА?
ОКОЛО 120 000 КГ. А ЧТО?
КАК БЫ ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ ВЗОРВАТЬ НАС?
правда?! вЫ СЕРЬЁЗНО?!
ЗАЦЕНИ, КОГДА ОН ГОВОРИТ ПОДОБНЫЕ ВЕЩИ, ЭТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЗАДУМАТЬСЯ, ЧТО ЖЕ ТАКОГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО В КОНТРОЛЕ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ!
Apollo 9 0004
ПОМНИТЕ, ЧТО ЭТО РИСКОВАННОЕ
МАНЕВРИРОВАНИЕ И ТРЕБУЕТ ТОЧНОГО
РАСЧёТА ВРЕМЕНИ!
ВЫ ВСЕ ЗНАЕТЕ
СВОЮ РАБОТУ!
МАНЕВРИРОВАНИЕ И ТРЕБУЕТ ТОЧНОГО
РАСЧёТА ВРЕМЕНИ!
ВЫ ВСЕ ЗНАЕТЕ
СВОЮ РАБОТУ!
ГОТОВА, ЗОУИ?
ГОТОВА, КАПИТАН!
ВРАЖЕСКИЙ КОРАБЛЬ ГОТОВИТСЯ К АТАКЕ.
ПРЯМОЙ КОНТАКТ.
ПРЯМОЙ КОНТАКТ.
сейчас!
Вражеская цель уничтожена.
Я никогда не был офицером по учебникам.
Но я разбираюсь в кораблях.…
Но я разбираюсь в кораблях.…
Всё, чего я когда-либо хотел в жизни, - это стать капитаном космического корабля. Что ж, это и убедить пышногрудых амазонок с планеты Фрит, что я бог секса. Кто-то сказал бы, что совершить один из двух невозможных подвигов - это неплохо, но NASA всё равно не дал бы мне мой собственный корабль.
ПРИГОТОВЬТЕСЬ К ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ВОСПОМИНАНИЙ….
Отче наш,
иже еси
на небесах,
да святится
имя. . .
иже еси
на небесах,
да святится
имя. . .
Заткнись, Монти. . .
Ш-Ш-ШУНК!
Apollo 9 0005
NASA. Новый Космический Центр Кеннеди, Флорида.
4 июня, 2062.
В настоящее время является частью элитной всемирной и межгалактической космической конфедерации, занимающейся содействием космическим путешествиям на Землю и во все объединённые колонии.
Я здесь уже 20 лет, а моя карьера ни к чему не привела. Наконец, я решил вступить в переговоры…
4 июня, 2062.
В настоящее время является частью элитной всемирной и межгалактической космической конфедерации, занимающейся содействием космическим путешествиям на Землю и во все объединённые колонии.
Я здесь уже 20 лет, а моя карьера ни к чему не привела. Наконец, я решил вступить в переговоры…
пожалуйста?
нет.
пожалуйста?
нет.
пожалуйста?
нет!
ну же,
ВИВ! ТЫ ПРАВАЯ
РУКА ГЕНЕРАЛА МУУ! ОН ПРИСЛУШАЕТСЯ К твоему здравому суждению!
ВИВ! ТЫ ПРАВАЯ
РУКА ГЕНЕРАЛА МУУ! ОН ПРИСЛУШАЕТСЯ К твоему здравому суждению!
здравым суждением БЫЛО БЫ ЗАБЫТЬ, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ВСТРЕЧАЛа ТЕБЯ,
ПИ ДЖЕЙ.
ПИ ДЖЕЙ.
ПРОШУ, ВИВ, ТЫ ЖЕ НЕ ПОЗВОЛИШЬ ТОМУ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОМУ ФАКТУ, ЧТО МЫ ВСТРЕЧАЛИСЬ, ПОВЛИЯТЬ НА ЭТО, НЕ ТАК ЛИ?
ЭТО МОЖЕТ КАК УЛУЧШИТЬ, ТАК И РАЗРУШИТЬ МОЮ КАРЬЕРУ!
ЭТО МОЖЕТ КАК УЛУЧШИТЬ, ТАК И РАЗРУШИТЬ МОЮ КАРЬЕРУ!
«ВЗДОХ» ХОРОШО, Я ПРЕДЛОЖУ ТЕБЯ ДЛЯ ЛЁТНОГО ЗАДАНИЯ НА СОБРАНИИ И ПОСМОТРЮ, ЕСТЬ
ЛИ КАКАЯ-
НИБУДЬ
ПРОГРАММА,
КОТОРАЯ
МОГЛА БЫ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТВОИ ОСОБЫЕ
…НАВЫКИ.
ЛИ КАКАЯ-
НИБУДЬ
ПРОГРАММА,
КОТОРАЯ
МОГЛА БЫ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТВОИ ОСОБЫЕ
…НАВЫКИ.
правда?!
ОУ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ВИВ. ПОВЕРЬ МНЕ, Я ПРИМУ ВСЁ, ЧТО ТЫ МНЕ ДАШЬ, ДО ПРЕДЕЛОВ, О КОТОРЫХ ТЫ И НЕ МЕЧТАЛА!
ОУ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ВИВ. ПОВЕРЬ МНЕ, Я ПРИМУ ВСЁ, ЧТО ТЫ МНЕ ДАШЬ, ДО ПРЕДЕЛОВ, О КОТОРЫХ ТЫ И НЕ МЕЧТАЛА!
О, ДА. РАЗВЕ НЕ ЭТОЙ ФРАЗОЙ ТЫ ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ, ЧТОБЫ ПОДЦЕПИТЬ ТУ БЛОНДИНКУ В
ОТДЕЛЕ. ИЗ «TANG»
ИССЛЕДОВАНИЙ?
ОТДЕЛЕ. ИЗ «TANG»
ИССЛЕДОВАНИЙ?
РАЗВЕ?
Я ПЛОХО ЭТО ПОМНЮ.
Я ПЛОХО ЭТО ПОМНЮ.
Apollo 9 0006
О ДА, ПРОСИЛ, ПОЛУЧИ, ДЕТКА.
…КТО-ТО БЕСПОЛЕЗНЫЙ, ДОВЕРЧИВЫЙ И СПОСОБНЫЙ К РАСШИРЕНИЮ, ВОЗГЛАВИТ МИССИЮ «АПОЛЛО-9»!
….ДАЖЕ НЕ МОГ ВСТРЕЧАТЬСЯ СО МНОЙ БЕЗ ТОГО, ЧТОБЫ НЕ ЗАПРЫГНУТЬ В ПОСТЕЛЬ К КАЖДОЙ ЗДЕШНЕЙ ЖЕНЩИНЕ…Я ПРЕДУПРЕЖДАЛА ЕГО СНОВА И СНОВА. А ТЕПЕРЬ ОН ОСМЕЛИВАЕТСЯ ПРОСИТЬ МЕНЯ ОБ ОДОЛЖЕНИИ?! ЭТОМУ МУЖЧИНЕ НУЖНА БОЛЬШАЯ ДОЗА ОТВЕТСТВЕННОСТИ….ЕМУ НУЖЕН КТО-ТО, КТО ПОКАЗАЛ БЫ ЕМУ, КТО ОН ЕСТЬ НА САМОМ ДЕЛЕ….
ПАРШИВЫЙ, НИКУДА НЕ ГОДНЫЙ, &$#@! Пи Джей… ИЗ-ЗА ЭТОГО Я ОПАЗДЫВАЮ НА СОБРАНИЕ… КЕМ ОН СЕБЯ ВОЗОМНИЛ, РАЗ ПРОСИТ МЕНЯ ОБ ЭТОМ… НАГЛОСТЬ! ЕСЛИ БЫ ОН ХОРОШЕНЬКО ПРИСМОТРЕЛСЯ К СЕБЕ, ТО ПОНЯЛ БЫ, ЧТО ЕСТЬ ПРИЧИНА, ПО КОТОРОЙ ЕГО ДО СИХ ПОР НЕ ПОВЫСИЛИ ДО КАПИТАНА.
Apollo 9 0007
АХХ, П-К. КРОУФОРД, ОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНО, ЧТО ВЫ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К НАМ…ЕСТЬ ПРИЧИНА, ПО КОТОРОЙ ВЫ
ТАК ОПАЗДЫВАЕТЕ?
ТАК ОПАЗДЫВАЕТЕ?
ПРИНОШУ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ, ГЕНЕРАЛ МУУ. Я ТОЛЬКО ЧТО РАЗГОВАРИВАЛА С ВОЗМОЖНЫМ КАНДИДАТОМ НА УЧАСТИЕ В МИССИИ «АПОЛЛО-9»…
ПИ ДЖЕЕМ МАКЛУПУСОМ.
ПИ ДЖЕЕМ МАКЛУПУСОМ.
МАКЛУПУС? ПРОСТИ МЕНЯ, П-К. КРОУФОРД,
Я НЕМНОГО СКЕПТИЧЕСКИ ОТНОШУСЬ К ВАШЕМУ ВЫБОРУ. ЭТОТ МУЖЧИНА – СВОЕОБРАЗНЫЙ ПЕРСОНАЖ С БОГАТОЙ ИСТОРИЕЙ.
Я НЕМНОГО СКЕПТИЧЕСКИ ОТНОШУСЬ К ВАШЕМУ ВЫБОРУ. ЭТОТ МУЖЧИНА – СВОЕОБРАЗНЫЙ ПЕРСОНАЖ С БОГАТОЙ ИСТОРИЕЙ.
О ЕГО РАСПУТСТВЕ ХОДЯТ ЛЕГЕНДЫ. МОЖНО ЛИ ДОВЕРИТЬ ЕМУ ОБЩЕНИЕ С ЖЕНСКОЙ ПОЛОВИНОЙ ЭКИПАЖА?
ДУМАЮ, ЧТО ДА. НИ ОДНА ИЗ ПОДЧИНЁННЫХ ЕМУ ЖЕНЩИН НИКОГДА НЕ ЖАЛОВАЛАСЬ НА НЕГО…ПОЗВОЛЬТЕ ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ…ОН ХОРОШО ОТНОСИТСЯ КО ВСЕЙ СВОЕЙ КОМАНДЕ И ОН ХОРОШИЙ КОМАНДИР.
ДУМАЮ, ОН ХОРОШИЙ ВЫБОР.
ДУМАЮ, ОН ХОРОШИЙ ВЫБОР.
Вы правЫ. ОН ИДЕАЛЕН!
НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ С НИМ НА 07:00 ДЛЯ ИНСТРУКТАЖА!
НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ С НИМ НА 07:00 ДЛЯ ИНСТРУКТАЖА!
ВСЁ ЭТО ЧИСТАЯ ПРАВДА. РЕПУТАЦИЯ МАКЛУПУСА
КАК НЕСТАНДАРТНОГО ВПОЛНЕ
ЗАСЛУЖЕННА, НО У НЕГО ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО
ДОСТОИНСТВ, КОТОРЫЕ, КАК МНЕ КАЖЕТСЯ, ХОРОШО СООТВЕТСТВУЮТ НАШИМ
ЦЕЛЯМ. ВО-ПЕРВЫХ, ОН НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ
ЗНАТОК КОРАБЛЕЙ, А ИЗБРАННОМУ НУЖЕН КАПИТАН, КОТОРЫЙ УМЕЕТ С НИМ РАБОТАТЬ… КЛАССИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН. ВО-ВТОРЫХ, ОН ХОРОШО ЛАДИТ С КОМАНДОЙ. ТА, КОТОРУЮ МЫ СОБРАЛИ, БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ЕГО… УНИКАЛЬНЫМ ВЗГЛЯДОМ.
КАК НЕСТАНДАРТНОГО ВПОЛНЕ
ЗАСЛУЖЕННА, НО У НЕГО ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО
ДОСТОИНСТВ, КОТОРЫЕ, КАК МНЕ КАЖЕТСЯ, ХОРОШО СООТВЕТСТВУЮТ НАШИМ
ЦЕЛЯМ. ВО-ПЕРВЫХ, ОН НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ
ЗНАТОК КОРАБЛЕЙ, А ИЗБРАННОМУ НУЖЕН КАПИТАН, КОТОРЫЙ УМЕЕТ С НИМ РАБОТАТЬ… КЛАССИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН. ВО-ВТОРЫХ, ОН ХОРОШО ЛАДИТ С КОМАНДОЙ. ТА, КОТОРУЮ МЫ СОБРАЛИ, БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ЕГО… УНИКАЛЬНЫМ ВЗГЛЯДОМ.
КРОМЕ ТОГО, ДАМЫ
И ГОСПОДА, НАМ ДОРОЖЕ УДЕРЖИВАТЬ ЕГО
НА МЕСТЕ, ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА ПРАКТИКЕ. NASA НЕ ХОЧЕТ ТРАТИТЬ ВПУСТУЮ БЕСЧИСЛЕННЫЕ ЧАСЫ, КОТОРЫЕ МЫ ПОТРАТИЛИ НА ЕГО ОБУЧЕНИЕ.
И ГОСПОДА, НАМ ДОРОЖЕ УДЕРЖИВАТЬ ЕГО
НА МЕСТЕ, ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА ПРАКТИКЕ. NASA НЕ ХОЧЕТ ТРАТИТЬ ВПУСТУЮ БЕСЧИСЛЕННЫЕ ЧАСЫ, КОТОРЫЕ МЫ ПОТРАТИЛИ НА ЕГО ОБУЧЕНИЕ.
Apollo 9 0008
МОЙ СОБСТВЕННЫЙ
КОРАБЛЬ? правда?!
КОРАБЛЬ? правда?!
ИТАК, В ЧЁМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ МИССИЯ? СМЕЛО ИДТИ ТУДА…
о да. ПОТРЕБОВАЛОСЬ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬ РУКОВОДСТВО, НО ОНО, НАКОНЕЦ, НАШЛО ДЛЯ ТЕБЯ ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО. СУДНО НАЗЫВАЕТСЯ АПОЛЛО 9-46264711 И ОТПРАВЛЯЕТСЯ ПОСЛЕЗАВТРА В 09:00..
нет, нет…ВОТ МЫ И ДОБРАЛИСЬ ДО САМОЙ СУТИ. ТЫ БУДЕШЬ СОПРОВОЖДАТЬ ГРАЖДАНСКУЮ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННУЮ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ ГРУППУ В РАЗЛИЧНЫЕ КОЛОНИИ.
ИССЛЕДОВАНИЯ! ЗВУЧИТ НЕПЛОХО! МЫ ОТПРАВИМ ЭТУ ГРАЖДАНСКУЮ КОМАНДУ ИССЛЕДОВАТЬ НЕИЗВЕДАННУЮ МЕСТНОСТЬ, ПОЛНУЮ ПРИКЛЮЧЕНИЙ И ОПАСНОСТЕЙ!
Э, НЕТ, НЕ ТАКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ…
ЭТО ОПРОСЫ, КОГДА ХОДЯТ ОТ ДВЕРИ К ДВЕРИ И СТОЯТ В ТОРГОВЫХ ЦЕНТРАХ, ЧТОБЫ СПРОСИТЬ НАРОД, НЕ ХОТЯТ ЛИ ОНИ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ О СВОЁМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ.
Я СКАЗАЛ ОБ ОПАСНОСТИ, А НЕ О САМОУБИЙСТВЕ.
Apollo 9 0009
Текст
«Исследователи?» Ну Вив! разве ты немогла найти для меня что-то более.. захватывающее?
Я обещала найти тебе корабль. Но я не обещала найти для тебя развлечение.
Таким образом, твоё задание состоит в том что бы сопроводить гражданских исследователей в их путешествии от колонии к колонии.
Почему бы им не нанять коммерческое судно. Зачем им корабль с военным спецназом на борту?
Потому что они собирают государственную информацию и им нужен государственный корабль.
Давай для ясности. Я должен сопровождать толпу госслeжащих, используя корабль за хренилиард долларов и оснащённый спецоборудованием по стоимости как два комерческих корабля, чтобы они могли спросить людей, что те думают о правительстве?
Это не окно с текстом.
ЭТО СТОЛ!!!
Это не имеет никакого смысла.
Это правительство
