Servidor no ar, mas não funciona…

[!2.5]ЖИЗНЬ [!0.6]ПРОГРАММИСТА

real historia; string sender; sender = «@MarcosPradoS»; Alonso: Cara, eu trabalhei aqui no projeto Asdrubal System… Você pode me tirar uma dúvida? Programador: Diz aí… O que passa? Alonso: No começo a gente usava essa máquina 127.0.0.1 pra rodar os scripts… Você sabe se ela está no ar? Ela responde os pings, mas não funciona… Programador: PLOFT! — Camiseta: Preciso de um headset ou de uma espingarda