Spinnerette 0061 - 0070 (D)
Spinnerette 0061
Эм, Спиннеретта, твой костюм, похоже, немного порвался.
Что же мне делать? Нам через час в суд идти, а я не могу быть на заседании в костюме Леди Гаги!
Кстати об этом, тебе полагалось только проследить за Кэлом Уорденом, тогда бы мы не опаздывали на заседание!
Можешь надеть мой фартук.
Моё паучье чутьё учуяло мет, поэтому я попыталась вскрыть дверь. Я не планировала её выламывать, я просто не рассчитала свою паучью силу!
Судебные разбирательства – пожалуй, самая неприятная часть нашей работы, но вероятно, самая важная.
Если мы не докажем её вину, злая Спиннеретта выйдет на свободу.
Я знаю… Простите меня.
Аоуййй! Фмотрите, как я ифкрюфь на фолнце!
А ну тихо!
Spinnerette 0062
Спиннеретта, согласно закону о сверхчеловеках от 1974 года вы не обязаны разглашать свою подлинную личность или что-либо, что может её разоблачить. Вы осознаёте ваши права?
Д-д-д-да!
Итак, мисс Спиннеретта, вы видите здесь личность, обвиняемую в нападении на вас в ночь 14 мая? Если да, то вы можете на неё указать?
Д-д-да, это была злая Спиннеретта, она сидит прямо здесь!
Меня зовут Алексис, Спиннеретта. Называй меня пожалуйста, по имени.
Блин, даже не верится, что ей всего 16. Девочки в наше время быстро растут.
Под «быстрым ростом» ты понимаешь суперзлодейство или титьки третьего размера?
И то и другое. Наверное, не обошлось без коровьих гормонов роста.
Занесите в протокол–
Я не силён в юридических формулах, так что возможны ляпы и косяки. И да, коровий гормон роста на человека не действует. (KALDYH)
Spinnerette 0063
Я не думаю, что Алексис Вудроу сбежит от судебного преследования или представляет угрозу для общества. Дело мисс Вудроу передаётся в суд несовершеннолетних. Она отпускается под опеку родителей до слушания в суде.
Ох, тыковка, мы так за тебя волновались!
Не волнуйся, Алекси, мамочка с папочкой всё уладят!
Мааам, не обнимай меня перед хорошей Спиннереттой! Она же мой заклятый враг!
Коровьи гормоны роста вызывают суперзлодейство?
Нет, я не это имел в–
Как они могут вот так её отпустить? Она же монстр!
Она незначительный монстр.
И, честно говоря, даже если бы она была совершеннолетней, она вероятно всё равно вышла бы под залог.
Но она же суперзлодейка! Разве судьи этого не понимают?
Ну, именно поэтому Бэтмен снова и снова окончательно побеждал Джокера.
[!1.3]БИП!
[!1.3]БИП!
Чёрт, я опаздываю! Всё, я пошла!
Несупергеройские приключения подождут?
Да! До встречи на трене!
Spinnerette 0064
Сахира, торопись, а то на занятия опоздаем!
Иди вперёд, бег – это меня недостойно.
Но я должна пообщаться с моим самым лучшим другом! Мы ведь едва видимся с тех пор, как я… ну, ты знаешь.
Хизер, я же говорила, что с тех пор, как ты займешься… этим твоим хобби, у тебя не будет хватать времени.
Ерунда, я могу поторопиться и–
ХИЗЕР!
Извините, извините! Вы в порядке?
Spinnerette 0065
Spinnerette 0066
Уф, прости за опоздание… Фух… Я думала, что смогу перекачиваться на паутинах как Человек-Паук, но с высотой застройки Колумбуса вышло до того медленно и неуклюже… И как он это делает? Такое впечатление, что у него всегда есть гигантский небоскрёб, чтобы раскачаться!
На счёт этого не переживай, всё нормально. Можем начинать?
Фух… Погоди немного… Моё паучье чутьё мне намекает, что я должна перевести дыхание.
Э, так как это будет выглядеть?
Очень просто. Ты попытаешься меня ударить.
Ударить тебя? Со всей силы? Я не эксперт, но у меня же паучья сила.
Вряд ли у тебя получится меня ударить. Но ты попытайся.
[!1.3]КИИИЙЙЯЯЯ!
Spinnerette 0067
Spinnerette 0068
Эй, Кибердевочка, я– Эм, я вас не отвлекаю?
Нет, мы только что закончили наш спарринг.
Ыннггхх…
Такое чувство, будто ты меня целый час лупцевала.
У тебя хорошо получалось, Спиннеретта.
Ну да, но к концу ты намного прибавила. Уж поверь мне.
У меня есть для тебя письмо, от Marvel Entertaiment.
Марвел? Не могу поверить!
Ну? И что там пишут?
Это требование прекратить и воздержаться впредь. Их адвокат заявил, что мой костюм слижком похож на тот, что носит Джулия Карпентер, Женщина-Паук.
Spinnerette 0069
Ого, дело нешуточное.
Эй, всё будет нормально.
Что же мне делать? Я и не знала, что вымышленные супергерои способны засудить настоящих!
Помнишь мисс Венеру из девяностых? DC заявили, что она слишком похожа на Пауэр Гёрл, и сказали ей либо прикрыть декольте, либо уменьшить грудь.
Господи! Они и на это способны?
Да, несмотря на то, что венеринская грудь – источник её суперсилы.
Мисс Венера отказалась, и DC её засудили. У неё отсудили дом. Она была так подавлена, что полностью оставила супергеройскую деятельность.
У неё появились дети, и она вернулась, уже в новом костюме Жаркой Мамочки.
Жаркая Мамочка была мисс Венерой? Не может быть! Интересно, её ещё более откровенный костюм – не в пику ли DC?
Жаркая Мамочка говорит, что её венерианский бюст излучает много тепла и требует охлаждения обдувом. По крайней мере, так она заявила.
И, я не хочу ничего такого сказать, но… Костюмы и парики из магазина ужасов – не лучший выбор для настоящих супергероев. Если ты попадёшь в огонь, нейлон расплавится и ты в муках сгоришь.
…Ой.
MILF в переводе – «мамочка, которой я бы вдул». Сексапильная женщина в возрасте. Перевёл как смог, лучше ничего не придумал.(KALDYH)
Пауэр_Гёрл
Spinnerette 0070
Ладно, невелика беда! У меня будет новый костюм, сделанный моей подругой Сахирой–
Стоп! Тебе лучше не раскрывать свою личность, даже перед напарниками.
Значит… Нам нельзя быть друзьями?
Но мы и так друзья, Спиннеретта! Я обожаю проводить с тобой время. Но нам нужно соблюдать предосторожности, чтобы защитить тех, кого мы любим, поэтому-то мы и носим костюмы.
ДРРРР!!!
А! Это мой телефон! Я должна идти, другая жизнь зовёт!
Будь осторожна!
Сахира: Дариен хочет пойти в кино, ты с нами?
Хизер: Свидание с Дариеном??
Сахира: Не совсем, я тоже приглашена. Пойдёт компания из общежития.
Хизер: Всё равно здорово! Я с вами! :P
Лямбха: Хизер! Ты где? Ты не явилась сегодня в лабораторию, это непорядок! Мне нужен отчёт о стадии один к завтрашнему утру! Останешься на всю ночь, если придётся! >:(
Ух… Ненавижу свою жизнь.