Эта старая версия была заменена новой проверенной версией !
Эта версия является непроверенным черновиком! (последняя правка: 2015/06/17 15:16 от Anonimous)
Проверили: 0/1Эта страница в настоящее время пересматривается: ссылка на ещё не проверенный черновик(последняя правка: 2018/04/28 15:55)
Эта версия является непроверенным черновиком! (последняя правка: 2015/06/17 15:16 от Anonimous)Проверили: 0/1Эта страница в настоящее время пересматривается: ссылка на ещё не проверенный черновик(последняя правка: 2018/04/28 15:55)
Старая ревизия
Перевод песни Pink Floyd - Hey You
| Hey You | Эй, ты |
| Hey you, out there in the cold | Эй, ты! мерзнущий на холоде |
| Getting lonely, getting old | Одинокий и старый. |
| Can you feel me? | Ты слышишь меня? |
| Hey you, standing in the aisles | Эй, ты! Стоящий в проходе |
| With itchy feet and fading smiles | С зудящими ногами и выцветшей улыбкой. |
| Can you feel me? | Ты слышишь меня? |
| Hey you, don't help them to bury the light | Эй, ты! Не помогай тем, кто хоронит тебя! |
| Don't give in without a fight. | Не сдавайся без битвы. |
| Hey you, out there on your own | Эй, ты! Говорящий сам с собой, |
| Sitting naked by the phone | Сидя голым у телефона |
| Would you touch me? | Хочешь потрогать меня? |
| Hey you, with your ear against the wall | Эй, ты! Прислонивший живот к стене, |
| Waiting for someone to call out | Ждущий пока хоть кто-то позвонит |
| Would you touch me? | Хочешь потрогать меня? |
| Hey you, would you help me to carry the stone? | Эй, ты! Поможешь нести мне камень? |
| Open your heart, I'm coming home. | Открой своё сердце. Я возвращаюсь домой. |