Различия

Различия между двумя ревизиями данной страницы

--- ru:other:songs:hey-you [2015/06/18 12:21]
asd
+++ ru:other:songs:hey-you [2019/03/09 04:11] (текущий)
Rainbow Spike Замена дефиса
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[back]
+===== Перевод песни Pink Floyd – Hey You =====
-===== Перевод песни Pink Floyd - Hey You =====
 |  **Hey You**  |  **Эй, ты**  |
 |Hey you, out there in the cold|Эй, ты! мерзнущий на холоде|
@@ Строка 32: / Строка 31: @@
 |Can you help me?|Ты поможешь мне?|
 |Hey you, don't tell me there's no hope at all|Эй, ты! Не говори, что всё безнадёжно|
-|Together we stand, divided we fall.|Вместе мы выстоим, раздельно мы рухнем.|
+|Together we stand, divided we fall.|Вместе мы выстоим, а врозь пропадём.|
 [back]