Культурная справка
Этот выпуск иронизирует над реалиями США. Апрель – последний срок заполнения налоговой декларации. Каждый гражданин со сколько-нибудь существенными доходами должен сделать это сам либо нанять специалиста – который стоит немало. Заполнение декларации – дело непростое, это сложный бюрократический формуляр, требующий вычислений и внимательности. Недоплата или переплата налогов – обычное дело, так что каждый формуляр впоследствии проверяет эксперт со стороны налогового департамента, чтобы определить необходимость возврата или предупреждения о недоплате. Ошибки в этом нудном деле не допускаются, потому что приводят к огромным искам.
Поэтому апрель – нервный месяц как для простых граждан, так и для огромного штата налогового департамента.