Alternate panel six reads «EARLIER:» and then t-rex is alone saying «Ouch, you guys!». it's totally not a testicles joke! he's saying «ouch» for everyone who expects to come home to loose balls but will instead find them safely secured and be frustrated because of that. ISN'T THAT A MORE SATISFYING AND HILARIOUS ENDING??