Архив марта 2016

1. От Марка Стенли получено разрешение на озвучку Freefall в виде слайдшоу-новелл. Итоги будут выкладываться на Ютубе в группе переводчиков НТО «Красный Цвет» (подробнее см. No Evil) и у нас в отдельном подразделе комикса. Ориентировочно, процесс озвучки начнётся в 10х числах марта, больше пока сам не знаю
2. На тестовом сервере дорабатывается перспективная версия плагина для наклеек, названная CoTAN (Comics translator with application notes, переводчик комиксов с накладываемыми заметками). Третья версия, редактор к которой:
   • имеет 4 таба для различных отображений в работе (см. иллюстрацию),
   • не требует осмотра наработок через движок (кнопкой Просмотр),
   • сразу видит текст перевода со стилями,
   • способен перехватывать разметку предыдущих версий и не требует копирования переводов в буфер (как сейчас при переделке из AIMG в A1MG),
   • имеет более серьёзный дизайн (для тех, кому это важно, конечно :) )

   Предполагается, что редакторы к AIMG и A1MG после ввода CoTAN в строй будут отключены, разметка A1MG будет переведена в CoTAN в первую очередь и её поддержка будет уничтожена, т.к. название A1MG было временным (Robot Spike)