RU / The Simpsons visit Ponyville 0007
ЭЙ, БАРТ, ПОЧЕМУ ТЫ НОСИШЬ ШТАНЫ?
РАЗВЕ ОНИ НЕ СКРЫВАЮТ ТВОЙ ЗНАК ОТЛИЧИЯ?
ЭЙ, ДА, ОНИ ЭТО ДЕЛАЮТ! ХОТИТЕ ПОСМОТРЕТЬ НА МОЙ ЗНАК ОТЛИЧИЯ?
АГА!
БАРТ!!
О, ОФИЦИАНТ! Я БЫ ХОТЕЛ ПИВА.
АЛКОГОЛЬ? ЗАЧЕМ КОМУ-ТО ИЗ ПОНИ ПОНАДОБИЛОСЬ ЭТО ПИТЬ?
СОБИРАЙТЕ СВОИ ВЕЩИ,
ДЕТИ, МЫ ЕДЕМ ДОМОЙ.
ДЕТИ, МЫ ЕДЕМ ДОМОЙ.
Я НЕ ОЖИДАЛ ТАКОГО
ОТВЕТА НА ЭТО.
ОТВЕТА НА ЭТО.
НОСИЛКИ?* ПО-НИБУДЬ УМЕР?
ОН ИМЕЕТ В ВИДУ ПИВО.
П-И-В-О.
ЭТО
АЛКОГОЛЬНЫЙ
НАПИТОК.
П-И-В-О.
ЭТО
АЛКОГОЛЬНЫЙ
НАПИТОК.
АААААААХ!
*игра слов. Beer(пиво)/beir(носилки).
Не знаю, как передать эту шутку)))