Background Pony 0023
И в этот момент я услышала хныканье через два стола от меня. Я бросила взгляд в том направлении, и увидела мисс Хувз и её дочь Динки. Маленькая единорожка плакала — печальной, потерянной разновидностью плача.
Я знала, что ребенок Дёрпи не из тех детей, что могут устроить истерику на публике, и наблюдаемая мной сцена не доказывала обратного. Динки спрятала лицо в копытах, тогда как ее мать, склонившись над ней, шептала слова поддержки ей на ухо.
С того расстояния, на котором я сидела, я не могла разобрать слов Дёрпи,
…но я видела искреннюю улыбку на её лице…
И где-то там, в самом сердце жеребенка, её утешения нашли ответ.
К тому времени появилась Пинки Пай — вкатившись колесом в центр Сахарного Уголка, как она всегда делала.