I know officially, Junkrat and Roadhog aren't part of Talon, but it's far easier to put them there and having a «good» and an «evil» group than having them as a 3rd party.
Not like Blizzard is too strict with their lore anyway. Lorelol and all.
I finished Mighty 9 and I'm afrad of picking a new game. The backlog haunts me…