Вечеринка: Прелюдия

«Отстойно быть Уиджи!»

Всякий раз, находясь в депрессии, я съедаю банку томатного соуса.

Из пустых банок я построил себе второй дом.

Да?

Коннитива, Луиджи-сан! Это Сигеру Миямото из Нинтендо.

Я получил множество радостных писем от ваших фанатов, выражающих их любовь к вам. Сугой!

Мы хотим сделать из вас нашего нового кавайного маскота и создать игровую серию «Братья Луиджи».

Также вы получите прибавку к жалованию.

Вы слишком долго находились в тени своего брата, дес!

Н… невероятно!

Уиджи, наконец, получит собственный бонус-уровень!

Ха-ха! Подловил!!!

Это же я, Капитан Сокол!

Лу, чувак, я зависну в городе на недельку и устраиваю, по случаю, вечеринку в соколином гнезде.

Заходи, братан! И друзей приводи.

Алло?

Ты тут, Лу?

Сигеру Миямото – известный игровой дизайнер компании Nintendo.
Коннитива – «добрый день» по-японски.
Сугой – «круто» по-японски.
Кавай – «милый» по-японски.
Дес – вежливое окончание предложения в японском языке.
Капитан Сокол – главный герой гоночной серии F-Zero.

Соколиная вечеринка: Часть первая

«Отстойно быть Уиджи!»

Значит, заходят как-то в бар самоотвращение, отчаяние и эмоциональная импотенция…

Скажите, если уже слышали эту шутку.

Нет.

Да ладно, Линк. Знаю, это Капитан Сокол, но никто раньше не приглашал меня на вечеринки и мне не хочется идти одному.

Но я ненавижу этого парня!

Слушай, Луиджи, я всегда пытаюсь тебе помочь, но…

Эх…

У тебя сейчас лицо, как у печального осьмирока?

Даров, Лу! Ты пришёл!

И подружку с собой привёл!

Ты мне должен, «Лу»…

Ещё как!

Осьмирок – один из врагов в играх серии The Legend of Zelda.

Соколиная вечеринка: Часть вторая

«Отстойно быть Уиджи!»

Сегодня мы закатим вечеринку, прямо как в 1991-м!

Позвольте показать вам соколиное гнездо. Вон там стоит мой супер крутой аркадный автомат Dance Dance Revolution.

Его привезли прямиком из Японии, чтобы вы, девочки, могли продемонстрировать мне свои движения!

Должен предупредить, я – чемпион регионального турнира города Мути. Так что, если решитесь сойтись со мной лицом к лицу, получите «Соколиный пинок» под задницу. Ха-ха!

А ещё у меня есть стол с прохладительными напитками. Если вы, чуваки, запеклись, попробуйте…

Нави, помоги мне…

…Если ты скажешь: «Соколиный удар», мы уйдём.

…«Крылышко силы».

Мути – город из серии игр F-Zero, ранее назывался Город мутантов.
Соколиный удар – коронный приём Капитан Сокола в Super Smash Bros.
Крылышко силы – пауэрап, используемый в серии Super Mario.

Соколиная вечеринка: Часть третья

«Отстойно быть Уиджи!»

Марио получил ген «крутости», а я – «странности».

Почему генетика такая нечестная?

Сокол… а где все остальные?

Ты ещё кого-нибудь приглашал?

Конечно! Вы, чуваки, просто рановато пришли.

Рановато? Да мы опоздали на 45 минут.

Но вы не единственные ранние пташки.

Глядите! Там уже парень сидит.

В мире существует гигантская бездонная пропасть, наполненная людьми, набитыми…

Никогда его раньше не видел, так, встретил на улице.

Разве он не уморителен?

Даже не знаю, как на это реагировать.

Попробуй суицид.

Соколиная вечеринка: Часть четвёртая

«Отстойно быть Уиджи!»

Когда прибывает мой поезд, я надеюсь, что не лежу на путях.

Пожалуйста, только не говори мне, что единственные, кто пришёл на эту вечеринку, это мы и этот препубертатный социопат.

Сокол, хоть кто-нибудь ещё принял твоё приглашение?

Конечно! Я же капитан, как никак!

Вообще-то, те два гриба были чересчур возбуждены им.

Может, они заблудились…

Братюнь! Капитан Сокол мутит самые лучшие вечеринки!!!

Базаришь!

Да-да.

На последнем фрейме (слева направо): Captain Syrup из Wario Land: Super Mario Land 3, Lyndis из Fire Emblem Gaiden, грибы, Krystal из Star Fox Adventures, Midna из The Legend of Zelda: Twilight Princess и Falco Lombardi из Star Fox.

Соколиная вечеринка: Часть пятая

«Отстойно быть Уиджи!»

Вы всё ещё здесь?

Ого!

Эта вечеринка превратилась в фестиваль сосисок. Братюни, вы должны подогнать нам горячих цып!

Вы же всю жизнь принцесс спасаете, разве у вас нет их телефонных номеров?

Прости, в последнее время я не часто общаюсь с принцессами.

Но знаю несколько «королев»…

Я говорю о дрэг-квин, громила!

Лузерам не приходится выбирать, чувак.

Звони им.

Дрэг-квин – артисты-мужчины, использующие женские образы.

Соколиная вечеринка: Часть шестая

«Отстойно быть Уиджи!»

Я оставил своё сердце в городе Мути.

А взамен получил большой блюз.

Привет, Дэйзи. Это Луиджи.

Ты… не слишком… эм… занята сегодня вечером?

Сколько повторять, Уиджи…

…я не собираюсь идти на вечеринку этого амбала! Мне и так есть чем заняться.

К тому же, я на 100 процентов уверена, что там тусят придурки из F-Zero и Punch-Out.

Или даже те профурсетки из Warioware.

Ум… всё не так…

Эх…

Линк здесь.

Я принесла вафли.

Соколиная вечеринка: Завершение

«Отстойно быть Уиджи!»

Так смешно, что я забыл посмеяться.

И я такой говорю: «продемонстрировать мне свои движения», и…

Ты здесь один?

…эх…

И когда я сумел пробудить себя из кромешной темноты собственной кошмарной комы…

…кровь и боль выплеснулись на холст и в ту самую единственную секунду я испытал мгновение счастья.

Вечер выдался странным. Вечеринка полный отстой.

Но всё же лучше так, чем быть одному.

Спокойной ночи, ребята!

Дети

«Отстойно быть Уиджи!»

Где же те особые розовые очки для ностальгии, когда они мне нужны?

Вы посмотрите на нашего малыша…

Такой умница! Какой энергичный! Полон перспектив!

Уверена, в жизни он станет кем-нибудь великим…

Ну там, искателем приключений… или доктором… а может и олимпийским спортсменом!

Так, подожди-ка…

Разве у вас не двое детей?

Вон он, играется со своим паровозиком.

Что? Ах, да…

Новая работа Линка

«Отстойно быть Уиджи!»

Ну же, смейтесь.

Все равно я ничего не чувствую.

Привет, Линк.Это Луиджи.

Может, сходим вечером в бар?

Ох, я бы с радостью, друг, но сейчас не подходящее время.

Ты всё ещё злишься на меня из-за соколиной вечеринки?

Что? Нет, что ты. Я уже и забыл. Просто занят немного сейчас…

Ты будешь участвовать в новой игре, да?

Нет! Всего лишь в ремейке Окарины времени. Делов-то.

Слушай, я знаю «Особняк Луиджи 2» выйдет совсем скоро. Все только и говорят, что о нём.

Он знает…

Линк, возвращайся на площадку.

Ладно, мне пора. Ещё свидимся, Луиджи, обещаю.