RU / Survivor's Guilt 0001

RU / Survivor's Guilt 0001 - 0010 (D)

Обложка Survivor's Guilt

«Вина выжившего»

Фанкомикс по «Котам-воителям»

Тэйлор Кристоферсон

Я так понимаю, название в честь посттравматического стрессового расстройства, который проявляется у оставшихся в живых после крупных смертоносных событий. (DinoII)

Survivor's Guilt – Глава 1

Вина выжившего

Глава 1

Survivor's Guilt 0001

КОТЫ.

НЕ ДУМАЮ, ЧТО ПЕРСИКОВАЯ ЗВЕЗДА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТО ПОНИМАЕТ.

МХММ.

ДЕРЖУ ПАРИ, ПАТРУЛИРОВАНИЕ
ЭТОЙ ГРАНИЦЫ БУДЕТ ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫМ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ .

Survivor's Guilt 0002

ЭЙ.

ЭМ.

Я МОГУ ЗАКОНЧИТЬ ЭТО ПАТРУЛИРОВАНИЕ САМА.

ПОЧЕМУ БЫ ВАМ ДВОИМ
НЕ ВЕРНУТЬСЯ В
ЛАГЕРЬ.

что?
НАМ ЕЩЁ НУЖНО ПРОЙТИ ПОЛОВИНУ ПУТИ?

брось.
пойдЁм.

градолап!
ч-

КРЫСОЛОВ.

всЁ в порядке.

Как
скажешь…

Survivor's Guilt 0003

УВИДИМСЯ.

Survivor's Guilt 0004

МНОГО ЛУН НАЗАД…

ШЕВЕЛИСЬ!
УБИРАЙСЯ.

Ч-ЧТО?!

Survivor's Guilt 0005

Ч

В, Э, СЕЗОН ЗЕЛЁНЫХ
ЛИСТЬЕВ, ПОЙМАТЬ ДОБЫЧУ
НЕ ТАК УЖ ТРУДНО.

ТО, ЧТО ТЫ ПРАКТИЧЕСКИ НИЧЕГО НЕ ВОЗВРАЩАЕШЬ, ВЫСТАВЛЯЕТ МЕНЯ В ПЛОХОМ СВЕТЕ, КАК ТВОЕГО БРАТА.

НЕ ПРАВДА

ЭТО ЕДВА ЛИ МОЖНО НАЗВАТЬ ЗАКУСКОЙ.
едва.

ПОЧЕМУ ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО Я ДОЛЖНА СПАТЬ ЗА ТЕРРИТОРИЕЙ?!

ЛАДНОИЗВИНИ
Я СОЖАЛЕЮ ОБ ЭТОМ, НО

Я НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ -
ПЕПЛОЛАП НЕ ПРИНОСИТ
НАМНОГО БОЛЬШЕ.

ПЕПЛОЛАП?!

ПЕПЛОЛАП,
КАК ХОРОШИЙ ВОИН, УХОДИТ, КОГДА ЕМУ НЕ УДАЁТСЯ ПОЙМАТЬ МНОГО. ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ТАРАКАН МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНО.

ТЬФУ.

ТЫ ТОЛЬКО ЧТО НАЗВАЛ МЕНЯ ТАРАКАНОМ?

УЧИСЬ У ДРУГОГО ТАРАКАНА.
И МНЕ ЛУЧШЕ НЕ ВИДЕТЬ ТЕБЯ ДО СЛЕДУЮЩЕГО ВОСХОДА СОЛНЦА. по крайней мере.

ДА.

Survivor's Guilt 0006

НО

СКОРО БУДЕТ ГРОЗА?

ТОГДА НАДО БЫЛО ВЫБРАТЬ ДЕНЬ ПОЛУЧШЕ ДЛЯ ОТЛЫНИВАНИЯ.

Survivor's Guilt 0007

Перевод надписей-мыслей: «Почему бы ему не…», «Почему я такая жалкая», «Проклятая буря (?), проклятье», «Я так устала от всего», «Может, мне просто сбежать (?) отсюда?» (DinoII)