RU / Ozy and Millie 0801 - 0810 (D)
Ozy and Millie 0801
Ozy and Millie
Милли не беспокоит тебя?
О, не бойся.
Если Миллисента хочет использовать мой дом как форум её предпринимательского эксперимента, то я вполне рад принять её. Скорее всего, она может кое-чему научится.
Привет мам, Мистер Ллевелин. Я назначила Эйвери ответственным за связи с общественностью, раскруткой и лоббированием вас.
У нее есть плохая привычка учиться быстро.
Мои данные показывают, что лучше бы вы принесли нам печеньки вместо того, чтобы просто отсиживать свои задницы.
Ozy and Millie 0802
Э-э-э… Ты в порядки Тималти?
Ага…
Брат сказал, что если хочешь стать успешным и крутым,
то надо раскрутиться.
то надо раскрутиться.
Ты не замечал,
как часто
его советы приводят людей к фиаско?
как часто
его советы приводят людей к фиаско?
Ozy and Millie 0803
Как вы видите, съедая ваше печенье, я демонстрирую вам жизнеспособность бесплатного обмена.
Эйвери, конечно, отвлекающий манёвр.
Мне нужно время, чтобы отточить бизнес-модель Корпорации Милли. Для чего я могла бы воспользоваться некоторыми средствами.
Слушай, я знаю…
Ты можешь вступить в этот новый мир коммерции, лишь для того, что инвесторы и общественность ополчились против тебя, они посмеются над тобой и будут дальше покупать скучные товары.
Кем-то, кто не мечтает о непристойных богатствах доткомов?
Жизнь – отстой. Пойду взорву что-нибудь виртуальное.
Ozy and Millie 0804
Ребят… У меня мало идей, поэтому вы станете моей фокус-группой взрослых, если вы не против.
Фокус-группой?
Да… Тут сказано, что это важный элемент бизнес стратегии.
Проще говоря, я задам вам несколько вопросов, составленных, чтобы помочь мне лучше обслужить ваши потребности, как клиентов.
Конечно, думаю что…
*Кхем* Первое. Если в моих интересах будет прицепить Нептунианских пиявок к вашей печени, на сколько сильно вы бы сопротивлялись?
Ozy and Millie 0805
Уже отказалась от своих деловых амбиций?
Напротив…
Я присматриваю места, на которых мое предприятие никогда не провалится.
Представь: отдых мечты у Ллевелиндов.
Так сколько ты мне заплатишь за работу в моем доме?
Ну, я точно не допущу тебя к написанию туристических брошюр.
Ozy and Millie 0806
Я бы хотела, чтобы люди хорошо относились друг к другу. Люди должны уважать свободу каждого…
Люди тратят много времени на межличностные разборки. Нужен тот, кто изменится и перестанет приносить вред и убедит других это не делать. Это ведь глупо.
Если бы был способ, чтобы заставить людей оставить друг-друга в покое…
Может кто-то когда-нибудь изобретет сыворотку толерантности и мы будем вакцинировать ей людей…
И мы будем запирать их и колоть, пока они не поймут это, и, черт возьми, в них может появится хоть капелька… доброты и… порядочности.
Жизнь так сложна, не правда ли?
Ага.
Ozy and Millie 0807
Отдых мечты у
Ллевелиндов?
Да, ты только подумай, Ози!
У nебя самый крутой дом в квартале! Другие дети будут всё лето слоняться в своих домах, не зная, чем заняться. И вот наш выход.
В этом доме есть секретные проходы… Магические кушетки… Бассейн! И всё прочее!
Но это же ров.
Ози, это зависит от того, как преподнести.
Ozy and Millie 0808
Изольда?
Привет. Я тут за «Отдыхом мечты.»
Ты же знаешь, что эти брошюры из плотного картона сделала Милли?
Ага, ничего, есть места и похуже. Мне действительно надо было уйти.
Мне с родителями так неловко. Мой папа построил новые модели НЛО и приглашает свидетелей Иеговы в дом в качестве подопытных.
Они ведут себя как дети.
Ага, я не понимаю, почему их за это не оставляют после уроков.
Ozy and Millie 0809
Осторожно:
ров
ров
Я говорила тебе, что восхищена собой, как предпринимателем.
Я был бы удивлен, если бы ты так не
Жва
чка.
чка.
думала.
Ozy and Millie 0810
Милли делает приличный бизнес, но… Как думаешь, твой отец одобряет эту деятельность?
Боммммбоооочкааааа!!
Думаю, он не против.
Смотри! Я сделаю столб воды на десять фунтов вверх.