Ozy and Millie: Beware of dragon

Полагаю, вы слышали о проблемах наших детей с тем школьным хулиганом?

Мне рассказали.

Я думаю, нам следует пойти и поговорить с директором.

Очень важно, чтобы вы пошли со мной… Не только из-за того, что вовлечён ваш сын, но и потому, что двухметровый дракон добавляет определённый фактор запугивания.

Тогда надо не забыть снять передник.

Желательно.

Ozy and Millie: The real world

Ничего не могу сделать, пока не увижу сам процесс избиения, сэр и мэм.

[!1.3]Директор

Но ведь другие дети дали показания.

Это всё время происходит, мисс Мадд. Часть процесса взросления.

Для драки нужны двое. Честно говоря, когда такие вещи случаются, мы отходим в сторону и позволяем детям самим уяснить, что в реальном мире для решения споров используются слова.

Какие именно? «Молю тебя, узри путь к тому, чтобы не наступать на моё лицо»?

Вот видите! Легко быть благоразумным!

Ozy and Millie: Fearing the worst

Так наши родители сегодня говорили с директором и пожаловались ему на драчливого Джереми?

Ага.

А ты на что меняешь своё имя?

Я думала об Эсмерельде МакФондю.

Ozy and Millie: Different

Миссис Сорковиц, у наших детей есть проблемы с местным хулиганом.

[!0.8]Читай

Это не удивляет.

Я уверена, им обоим было бы проще, не будь они настолько… иными.

Детей, не вписывающихся в коллектив, сверстники всегда травят. Вам обоим нужно приложить усилия, чтобы дети стали более при­спо­соб­лен­ны­ми.

Запишу… отправить… дочку… на… лоботомию.

Очень забавно. Вы, случайно, не думали о летнем лагере?

Лоботомия

Ozy and Millie: An intelligent solution

Как думаешь, родители точно решат что-нибудь в одном лишь разговоре с учительницей?

Не угадать. Если есть причина, почему взрослые всё решают, то вот какая:

У них годы опыта, которых нет у нас. Они могут видеть больше деталей, чем мы… Да скорее всего они уже нашли умное решение проблемы с хулиганом.

То есть моему лег­ко­вес­но­му сыну вы со­ве­ту­ете пойти на регби?

Смотрите, если ему всё равно позвоночник сломают здоровые парни, пускай это хотя бы характер закалит.

Ozy and Millie: Are bullies insecure?

Мой папа наконец-то решил пойти поговорить с отцом Джереми с глазу на глаз.

Да? Мм… Знаешь, говорят, что хулиганы на самом деле просто сами в себе не уверены.

И что?

Ну, мне кажется, Джереми с отцом живут в старом трейлере где-нибудь в поле.

[!1.4]Прошу вас, сир.

Ozy and Millie: Boys will be boys

Ozy and Millie: Childish behavior

Ozy and Millie: A moral victory

Ozy and Millie: Morning cheer

[!1.3]Свет, прощай!! Здравствуй, ночь!! Руку дай…

http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/sum_41/enter_sandman.html