Милли-патриот

Что нового?

Я всё ещё в бешенстве от того, что сегодня произошло в классе.

Мисс Сорковитц раздавила мои права на свободу речи! Первая поправка защищает и меня тоже! Цензура может привести только к вежливости и тирании!

Ты назвала учительницу «соплюшкой».

А что, у первой поправки есть пункт «никаких соплюшек»?

Занятие мамы Милли

Мам, а что ты делаешь на работе?

Ну, дорогая, я даю людям юридические советы и так далее…

Иногда я должна представлять народ в суде.

Уу…

Я сказала ребятам в школе, что ты – президент Чехословакии. Я ведь почти угадала, да?

Милли – в президенты!

Когда я вырасту, мне хотелось бы стать президентом.

Я бы хотела помогать восстанавливать достоинство к офису, сострадание к домашней и внешней политике и гражданство к нашим общественным речам.

И, конечно, я хочу сниматься в рекламах безалкогольных напитков.

Не думаю, что президент обычно этим занимается.

Прав­да? На­вер­ное, я пе­ре­пу­та­ла его с ней­ро­хи­рур­га­ми.

Общение с прессой

Хорошо, я готов помочь тебе по­прак­ти­ко­вать­ся в гонке за пре­зи­дент­ское кресло. Шаг первый: общение с прессой.

Готова!

Мис­тер пре­зи­дент, вы не мог­ли бы про­ком­мен­ти­ро­вать слу­хи о том, что вы об­чис­ти­ли кув­шин с ма­ми­ным пе­чень­ем?

Я не зна­ла! Это бы­ла ви­на лоб­бис­тов! Моя ма­ма всё ещё ме­ня лю­бит! Эко­но­ми­ка ещё силь­на! Мне нуж­но бы­ло вы­мыть свой пе­но­пласт!

Что-что сделать?

Ладно-ладно, мне нужно ещё немного по­прак­ти­ко­вать­ся.

I need to go iron my dog (Мне нужно сходить отутюжить мою собаку) – оригинальная фраза, предлог чтобы быстро слинять

Предел погрешности

Мне кажется, что первый шаг в президентской кампании – провести несколько опросов. Ну, чтобы понять, что на уме у общества.

Спрашивай.

Вопрос первый: сколько желе, по вашему мнению, нужно, чтобы полностью заполнить Белый Дом?

Я про­сто за­пи­шу те­бя как 5%–.пре­дел по­греш­нос­ти, хо­ро­шо?

Мне ка­жет­ся, что вся твоя кам­па­ния – пре­дел по­греш­нос­ти.

Слоган для кампании

Всё ещё пла­ни­ру­ешь од­наж­ды бал­ло­ти­ро­вать­ся в пре­зи­ден­ты?

Да. Я решила, что всё дело в слогане для кампании.

По-моему, это должно быть что-нибудь вдохновляющее, что-то, что рисует впереди картину надежды… Оно должно вызывать изображения духа ускользающей, таинственной мечты, которую мы знаем как «Америка».

Ну и до чего додумалась?

«Голосуйте за меня, а не то подожгу вам газон.»

Чистая вода

Хмм хмм хмм…

[!1.5]Мам, а это никоим образом не нарушает «Закон о чистой воде»?

Гёте

[!1.3]«Дети, в отличие от взрослых, испытывают небольшую потребность в самообмане»
            Гёте

Нам ещё не нужно идти в дом. Я уверена, что мы сделаем всю домашнюю работу по математике и доклад о книге за 20 минут.

Волшебная шляпа Ози

Ты что, не принёс завтрак в пакете?

Мне пакет не нужен.

Магия!

Липучка.

Мокрый и липкий

Ты что это пьёшь?

Апель­си­но­вый сок.

Ха! Го­тов по­спо­рить, что те­бе хо­те­лось бы банку «Каб­лам­мо», как у ме­ня! Это пол­но­цен­но–.ви­та­ми­ни­зи­ро­ван­ный га­зи­ро­ван­ный на­пи­ток для всех кру­та­нов!

Он по­ка­зы­ва­ет, что я свя­зан с нас­трое­ни­ем это­го по­ко­ле­ния! Без не­го я был бы пол­ным ну­лём! Но с ним я могу стать –

Мо­крым и лип­ким.