Моя жизнь с Маггер

[!2.0]Пора в кровать – сторона А

Вот так обстоят дела. Г-н Дюрф любезно предложил бесплатную терапию.

Он… понимает твою ситуацию и то, что это лучше не предавать огласке. Прошу… сделай это ради меня.

Я…
я не знаю…

Кхм! Говорить об этом? С одним из сотрудников того адского места?!

Адского? Это был мой дом! Между прочим это ты превратил его в ад..

ПРОСТИ! Для меня это выглядит по-другому…

Я…Мы уже говорили об этом. Ненавижу, когда ты упоминаешь это.

Ну уж прости. Просто я так чувствую, что много идёт с моей стороны, но ничего – с твоей!

Я пришла сюда, чтобы провести ночь вместе, несмотря на очевидный риск.

Я тебе весьма недешёвую ногу сделала, за свой счёт, после месяцев изучения тонн нудной медицинской макулатуры

Меня чуть не грохнули за это. Прошла дурацкий суд ради этого. Неделями с тобой походку тренировала

И теперь мистер Грустные Штанишки хочет спустить всё в унитаз, потому что боится столкнуться с проблемами и поработать над собой!

БОЮСЬ?!

Да как ты –

Что –

Да что ты вообще знаешь о моих проблемах?!

Интернет – ничто. Но глубоководные волоконно-оптические кабели постоянно воюют с акулами. Интернет типа задирается.

В заголовке, возможно, имеется в виду аллюзия на сторону кассеты.

Фраза про Грустные штанишки переведена с сохранением смысла, но неточно. Если у кого есть вариант лучше – предложите.

Про акул в конце – аналогично