My Life with Fel 0264
Моя жизнь с Маггер
[!2.0]Клиническая картина
Ну-ну, что за запутанная история… Это могло растревожить его.
Скажи мне, милая, он… плохо спит?
Да, он упоминал, что у него есть… возвращающийся кошмар.
О чём? Ты спрашивала?
Да, но он всегда был на нервах и психовал, и отказывался говорить об этом. После этого я оставляла его в покое…
Хммм… Были ли у него скрытые всплески ярости?
Иногда он перебарщивал, но никогда слишком серьёзно.
Его легко ошарашить?
Да!!! Мой боженька.
Он думал, я всегда пытаюсь к нему подкрасться сзади. Я старалась быть погромче и обозначала своё присутствие, чтобы не пугать его.
И, если уж говорить о странных причудах…
Вдобавок ко всему, детей он терпеть не может.
Да, но это какой-то новый уровень! Когда детей показывают по ящику, он переключает канал.
Хм.
Если ему показать рисунок, отворачивается. Это странновато, не?
Да, конечно необычно, я бы сказал.
Свежий чеснок – антибиотик. Погугли!
worked up = взволнованный, взвинченный Can't stand = не выносить
А ещё он боялся низколетящих голубей