Legend of Zhathar 0001 - 0010 (D)
Legend of Zhathar – Пролог
Тысячи лет назад…
Миром управляли Змеиные Лорды и их могущественные полубоги, Zhathar… Используя силу, хранящуюся в 5 глазах, Zhathar держали в подчинении все расы, порабощая их, делая ставку на свою силу… Но эта тирания не могла длиться вечно, поскольку Zhathar вскоре бесследно исчезли, оставив только 5 глаз власти…
4 глаза Zhathar были унаследованы четырьмя Змеиными Королями, которые позже унаследовали Империю Змей и использовали силу глаз, чтобы контролировать своих подданных… Самый крупный из 5-и глаз был спрятан, так как его сила была слишком велика и ее било трудно контролировать… Но сила отдельных глаз была слаба,чтобы сохранять контроль над другими расами, а Империя была ослаблена междуусобной войной Королей.
Так как Империя Змей разрушалась изнутри, другие порабощенные расы взялись за оружие и подняли массовое восстание против своих «хозяев»… Хоть змеиные Короли были намного сильнее и все ещё владели кое-какой силой, содержавшейся в глазах Zhathar, но их численность была меньше, чем число рабов… Города сдавались один за другим,и армия рабов двигалась дальше, от победы к победе…
Змеиные Лорды были истреблены и уничтожены, и никаких записей о судьбе их Королей или месторасположении 5-и глаз не осталось. Некоторые утверждают,что глаза просто сменили владельцев и использовались для гнусных целей на протяжении всей истории, другие говорят,
что 4-е Короля сохранили глаза у себя и скрылись под землей, помышляя отомстить… Но все они твердо верят в то, что если собрать все 5 глаз вместе, то Zhаthar вернутся и заберут себе свою собственность…
Не знаю,как русифицировать слово Zhathar :( пока буду писать его на английском :) (SeaFox)
Legend of Zhathar 0001
[!1.9]Саракора[/]
Население: 1 200 000
Столица: Borongo
Наиболее распространенная раса: Felinе
Саракора – одна из трёх стран, соседствующих с Лонгдигуо. Первоначально она была частью более крупной страны, называемой Танагра, но они стали независимы после удачного военного переворота, организованного Лонгдигуо. Сейчас Саракора – это диктатура, управляемая Верховным Генералом Мауром Хатаном. У страны тесные связи с Лонгдигуо, но с остальными соседями отношения плохие.
Археологически, Саракора полна древних руин Змеиных Лордов. Однако из-за коррумпированного правительства и расхитителей гробниц большая часть руин была разрушена. Само правительство охотно продает многие исторические артефакты торговцам с чёрного рынка.
Население: 1 200 000
Столица: Borongo
Наиболее распространенная раса: Felinе
Саракора – одна из трёх стран, соседствующих с Лонгдигуо. Первоначально она была частью более крупной страны, называемой Танагра, но они стали независимы после удачного военного переворота, организованного Лонгдигуо. Сейчас Саракора – это диктатура, управляемая Верховным Генералом Мауром Хатаном. У страны тесные связи с Лонгдигуо, но с остальными соседями отношения плохие.
Археологически, Саракора полна древних руин Змеиных Лордов. Однако из-за коррумпированного правительства и расхитителей гробниц большая часть руин была разрушена. Само правительство охотно продает многие исторические артефакты торговцам с чёрного рынка.
Думаю, что пока что буду переводить все имена и географические названия, хотя некоторые из них звучат немного странновато :) (SeaFoх)
Legend of Zhathar 0003
[!1.8]ААААААА!
Вот де**-
Не пугай меня так! Мы могли сейчас врезаться в гору!
[!0.8]Ну, пока мы говорили, мы пролетели на джунглями Саракоры.
Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Местные жители ненадежны, и страна близка к Империи Лонгдигуо.
Хорошо, удачи тебе в его поисках… И убедись, что он не украдет сокровище, которое вы ищете… Или что он не прихвостень Хатара.
Расслабься, у меня все схвачено. У меня есть знакомый в Парапара, который проведет меня через джунгли.
Это глаз Zhathar, и не волнуйся, я буду следить за своей спиной. В этот раз я никому не позволю украсть мою славу.
Извини, извини…
[!0.8]У меня просто был плохой сон, вот и все. В общем, мы долетели до Парапары?
Ты должна подготовить свое снаряжение, так как мы скоро приземлимся. Это займет всего несколько минут.
Legend of Zhathar 0004
[!1.3]Портовый город Парапара
Джимми, старый негодяй. Рад Тебя видеть! Вижу, тебе удалось посадить самолет с первого раза.
Мир сжался или твой живот стал больше, чем в тот раз, Рид, старый проказник.
Я рад, что ты в порядке Джимми, скажи… Мой «заказ» остался нетронут?
[!0.8]Не волнуйся,твой виски у меня,в этот раз не наткнулся на воздушных пиратов.
Проследи,чтобы ящики разгрузили до того,как придет кто-то из дежурных офицеров, чтобы осмотреть мой самолет.
Ну ка,парни! Поднимайте свои задницы! Начинайте переносить эти ящики и поживее!
Есть, сэр!
Эээээй… Ты не говорил, что у тебя на борту дамы. Кто эта красотка?
Рика, это мой старый друг Марлон Рид. Он местный таможенный офицер.
Приятно познакомиться, Рид.
Что ж я тогда попозже вернусь. Увидимся позже Джим, и Рид тоже.
Она мой друг. Ее имя Рика Форест и она… искатель приключений…
[!0.7]Аналогично. Джимми говорит, что вы авантюристка. Ну, вы просто убедитесь,что ваша спина прикрыта и держитесь подальше от неприятностей.
Я запомню это…
Удачи, Рика. Береги себя.
Увидимся!
извиняюсь за такой мелкий шрифт,но по другому никак:( (SeaFox)
Legend of Zhathar 0005
Jojo's? Отсюда идите прямо и на перекрестке налево. Потом просто идите до конца улицы.
Большое спасибо.
Ну да, его сложно не заметить…
Ээм… Привет. Я ищу тут одного парня, известного как «Ли». Вы знаете его?
Ли? Хмммм, вроде это имя того дра-
Это я. Ли Шенг к вашим услугам. А вы Рика Форест, я полагаю?
Ээ… П-привет. Так ты… Ты др-
Дракон? Да, я думаю. Вы удивлены? Я думал, что мое имя будет сильной подсказкой.
Ну, я сильно удивлена,да… Может нам стоит найти более уединенное место для разговора-
[!0.7]Я уже забронировал один из угловых столиков. Там мы сможем обсудить наше небольшое путешествие. Эй, хочешь пить? Заказывай, что угодно, я заплачу.
С-спасибо… Я думаю, что возьму апельсиновый сок.
Его трудно не заметить.
Legend of Zhathar 0006
Ну… Что у нас тут? Я предполагаю, почему мы здесь, поэтому в первую очередь…
Ну… Я… Как вы видите… Как вы предполагаете… Нам нужно добраться до определенного места…
О, ради бога… Слушай, я знаю, что археологи из Мерио соперничают с археологами Лонгдигуо и что вы не слишком доверяете драконам. Но я не работаю с этими ребятами…
[!0.8]Я здесь лишь для того, чтобы провести тебя до места. И если ты мне не веришь, ты можешь уйти от меня и сама пойти туда.
Хорошо, хорошо, я верю тебе… И я ничего против драконов не имею.
Вернемся к основному вопросу: куда мы идем?
Ты слышал о Затаре?
Да, конечно слышал. Это старая легенда о змее, которые обладал какими-то божественными силами.
Так вот, наша организация нашла один из дисков, который указывает к одному из 5-и глаз Затара. В них кроется его сила.
[!0.7]После перевода диска мы поняли, что один из глаз находится здесь в Саракоре, рядом с древним городом «Каратос».
Интересно… Может ты ещё случайно знаешь более точное место? Джунгли Саракоры дики и полны опасностей, так просто там не погуляешь. И ещё я надеюсь, что ты имеешь с собой диск и переводы, так как они могут понадобиться.
У меня с собой и то, и другое. Записи говорят о какой-то башне, использовавшейся змеями раньше.
Эта башня находится где-то вот здесь… Очень близко от Каратоса.
Отлично! Это будет долгое путешествие, так что нет времени слоняться без дела.
Хорошо.
Собирай вещи, я пока пойду к выходу, подходи, как будешь готова.
Legend of Zhathar 0007
Бррр!
Ну, как сказать, я здесь нахожусь не совсем легально. Для того, чтобы попасть в страну, я воспользовалась помощью друга.
Я находила несколько значимых артефактов раньше, поэтому они мне и доверили это дело.
Нуу, ээ… Эммм… может саркофаг фараона и… да… хмм…
В-верно! Не задавай больше глупых вопросов.
Ииии… ещё…
А ты что? Сколько тебе было, когда ты стал проводить туры по джунглям?
Да ладно тебе, ты не обязана отвечать на мои глупые вопросы.
Неужели? Например?
[!0.8]Наш «потрясающий» император делает все,чтобы контролировать жизнь всех жителей, поэтому я и пытаюсь накопить побольше денег, чтобы свалить отсюда нафиг.
Вижу…
Может ты не знаешь,но жизнь в Лонгдигуо не сахар.
Знаешь… Ты выглядишь довольно молодой для археолога. Я немного удивлен, что тебя направили сюда для нахождения этого интересного артефакта совсем одну.
[!1.1]Позже
Legend of Zhathar 0008
[!1.2]Тем временем, в столице Мерио Беллфронде…
[!0.9]Королевское Археологическое Общество Мерио
Павлов, ты нигде не видел Фредерику? Она куда-то пропала…
[!0.8]А, привет, Эдгар. Фредерика? Хммм… А, ты имел ввиду Рику! Посмотрим… Она сказала, что уедет… А, да, я вспомнил! Сейчас, сейчас… Хммм…
Ну..?
Что? А, да, ты ждешь ответы, вижу.
Конечно, конечно, прости старого дурака. Смешно, что ты спрашиваешь, где она, учитывая то, что у меня записка от нее с твоей подписью. Посмотрим… Она отправилась в Саракору на поиски «Глаза Затара». По этой записке, ты ее рекомендовал для этого дела…
Что!? Покажи эту записку!
Эта неблагодарная- Она подделала мою подпись! Она пошла одна, и ты даже не задался вопросом!?
[!0.8]Неужели ты действительно думал, что я пошлю свою дочь туда без сопровождения!?
[!0.7]Я извиняюсь, но ты же вице-президент M.R.A.S. Кто я, чтобы подвергать твои приказы сомнению.
Ты Президент M.R.A.S! Ты выше меня, ты… ты..!
Ахахаха! А верно! Теперь смешно от того, что старость заставляет забывать даже такие вещи.
Давайте сосредоточимся на том, чтобы вернуть Фредерику в целости и сохранности..! И прекратите смеяться!
Ахахахахаха! Прости меня, я настолько увлекся своими письмами, что забыл ответить! Ахахахаха! Думаю, что я выгляжу довольно глупо-
Да, да… Пожалуйста, совладай с собой и скажи, где она сейчас…
Legend of Zhathar 0009
[!1.3] Позже в Саракоре…
[!0.9]Да, на «посмотри»! Эта вещь сама по себе бесценна и я не позволю никому к ней прикоснуться, и прекрати задавать-
Этот диск, про который ты говорила, выглядит любопытно.
Э-эй! Не подкрадывайся так! Я чуть не уронила его в костер из-за тебя.
Можно посмотреть?
Я знаю, знаю… Я прекращаю задавать глупые вопросы, можешь не повторять.
В любом случае, ты должна отдохнуть, а я пока послежу за костром, обещаю, что он не потухнет.
Мы же не хотим, чтобы к нам пришли погостить дикие звери, а?
Думаю, что я получу какой-то сюрприз. Доброй ночи…
Ты собираешься не спать всю ночь?
Ахахахаха! Рассмешила! Нет, я дам тебе отдохнуть пару часов, потом мы сменимся, мне же тоже нужен отдых.
Хорошо…
Доброй ночи!
«i'll get some shuteye then.» перевел как смог. Если знаете значение лучше,то исправьте,пожалуйста:) (SeaFox)
Legend of Zhathar 0010
Хм… Ч-что ты делаешь?
О, ты проснулась… Я просто хотел убрать жука с твоей спины и все…
[!1.1]О, жук… Конееечно… Ведь это не потому, что у меня на руках бесценный артефакт с переводом, который бы помог тебе найти потерянный город. И мне было бы интересно-
Жук на… моем… плече…
[!1.1]ААААААА!
Сдохни
Сдохни
Сдохни
Сдохни
Сдохни!
Т-ты кажется не очень любишь жуков…
Отвратительные существа… Грррр, теперь мне кажется, что они ползают повсюду! И как я буду спать теперь!?
Я же говорил, я не… Надо было поверить мне. Ахахахаха!
Ну, раз ты проснулась, то твоя очередь следить за костром, пока я буду спать…
[!0.7]Доброй ночи… И смотри,чтобы тебя не
О, заткнись!
[!0.7]покусали клопы.