Animal Crime 0005
Сержант Доуи
[!1.1]Детектив Сурок!
[!1.1]Я должен был догадаться, что ты тут что-то разнюхиваешь.
[!1.1]Не твоё дело, детектив.
[!1.1]Я слышал, что это дело было признано самоубийством, но доки забиты копами.
[!1.1]Почему?
[!1.1]И вам добрый день, сержант Доуи.
[!1.1]Что ж, спасибо вам большое за помощь, офицер.
[!1.1]Что-то воняло, и это был не просто вчерашний труп.
[!1.1]Но я не собирался искать ответы здесь.
[!1.1]Проваливай!
Доуи – распространённое имя, поэтому я решил его не переводить, но переводится как олень/лань. А ещё не похоже, чтобы он относился к данному виду в отличие от Сурка.