RU / Africa 0021 - 0030 (H)
Africa 0021
Но…
Что тебе
об этом говорит?
Что тебе
об этом говорит?
Разве ты не видела, как она убила того зайца?
Всё в порядке, милый.
Я знаю её довольно давно, я могу легко найти её.
Не так
ли, Африка?
ли, Африка?
А?
Эй, это нечестно!
Эй, это нечестно!
Как ты заметила, что я кружу вокруг тебя?
Возможно, моё зрение ухудшилось, но я всё ещё прекрасно чувствую твой запах и слышу тебя, малышка.
Africa 0022
Мхм, думаю, мне нужно поработать над своим преследо-ванием…
Эм,
напомни, кто ты такой?
О, это
Паа, мой сын.
Паа, мой сын.
Он примерно твоего возраста.
Я удивлена,
что ты не встречалась с ним раньше.
что ты не встречалась с ним раньше.
Да, с тех пор как мама обучила меня в лесу, у меня не было возможности ни с кем познакомиться.
Она хотела, чтобы я как можно больше оттачивала свои навыки скалолазания и охоты.
Но охотиться на обезьян в течение всего дня через некоторое время становится скучно, поэтому сегодня я решила поохотиться за пределами.
Africa 0023
Понимаю.
Кстати говоря, как поживает Гиза?
Кстати говоря, как поживает Гиза?
Я тоже давненько её не видела.
О, с ней всё в порядке.
Но она
ведёт себя странно.
ведёт себя странно.
Вчера она зашипела на меня, бормоча, что я должна уйти.
Послушай, я… мне нужно идти.
Если бы мама узнала, что я разговариваю с тобой, она бы оторвала мне уши.
…Бедная Африка.
Она не знает, что с её матерью всё в порядке.
К сожалению, все детёныши леопарда в конце концов покидают своих матерей и идут своим путем.
Может быть, она ещё не готова к этому.
Africa 0024
Хм?
Приготовься, Паа.
Надвигается буря.
Africa 0025
Привет, мама!
Смотри, что
я тебе принесла!
я тебе принесла!
Это вкусненько! Почему бы тебе не взять ч-
Отвали от меня!
Сколько раз я должна тебе повторять?
Я больше не хочу видеть, как ты бродишь по моей территории!
Проваливай, Африка!
Дура!
Africa 0026
Н-но,
мама, я–
мама, я–
…Почему?
Ты
смешна.
смешна.
Ты ничему не научилась из того, чему я тебя учила.
Где ты была, когда я сказала тебе, что леопарды живут одни?
Ты слушала эту глупую газель, несмотря на то, что я ясно говорила тебе не делать этого.
И подумать только, я была так счастлива, когда ты родилась! Думала, что у меня наконец-то появился шанс передать традицию по наследству.
Теперь я знаю, что полностью упустила этот шанс.
Хочешь жить в этом лесу, не так ли?
Тогда ладно, пусть будет так.
Но сначала тебе придётся сразиться со мной за него!
Зачем ты это делаешь?
О, да.
Africa 0027
Но, мама, я бы никогда не стала драться с тобой…
Я люблю тебя.
Если бы ты действительно любила меня, ты была бы счастлива и горда уйти.
Вместо этого ты влюбилась в добычу и в итоге стала такой же трусихой, как и они.
Какое разочарование.
Всё это время я растила газель.
Africa 0028
Сражаешься, с втянутыми когтями?
Жалкая!
Пришло время показать тебе, как это делается.
Africa 0030
М-мама…
ты-
ты-
Молчать.
Похоже, я всё-таки хорошо тебя воспитала.
Хотя не могу сказать, что горжусь тобой.
Оставь этот чёртов лес себе.
Я ухожу отсюда.
Хмпх.
Хорошо.