RU / Africa 0041 - 0050 (D)
Africa 0041
Если он что-то сделает с детёнышами, я–
Бинти?
Моси?
О, нет…
Мы сделали это! Мы поймали маму!
Пффф. Отличная работа, вы двое.
На этот раз я даже не слышала, как вы подкрадываетесь.
Хах хах!
Я поймала!
Я поймала!
Раур!
Africa 0042
Отличный улов, сестра!
А теперь укуси этот хвост за шею!
Этот пучок на твоём заду просто не хочет лежать ровно, не так ли, Моси?
Маммм, прекрати!
Мне так нравится!
Ты принесла нам что-нибудь поесть, мамочка?
Мне жаль, Бинти.
У меня была…
аххх…
…неудача.
Но, мамочка, я голодна.
Не грусти,
милая.
милая.
Вот что я тебе скажу, я возьму вас обоих с собой на охоту.
Таким образом, Моси сможет показать мне ту технику охоты, о которой он говорил.
Уураа!
Africa 0043
Позже…
Африка в поле зрения.
Да, Кафил.
Всё стадо
заметило её.
заметило её.
Ты
напугана, не
так ли, Хазина?
напугана, не
так ли, Хазина?
Не волнуйся, дорогая, я защищу тебя.
Кафил.
Ты - часовой.
Ты должен
высматривать хищников…
…Вместо того, чтобы флиртовать с моей парой.
Тск…
Да, Абаси…
Как скажете, босс.
Africa 0044
Очень хорошо, Бинти.
А теперь покажи мне, как ты прыгаешь.
Эй, мам!
Смотри, я тоже преследую!
Вот так хорошо?
Africa 0045
Хорошая девочка, мама гордится тобой!
Ты смотришь, Моси?
…Моси?
Ты действительно думаешь, что сможешь сбежать от Великого Охотника Моси?
Подумай ещё раз!
О!
Africa 0046
Моси!
Моси,
ты в порядке?
ты в порядке?
Ой.
Хах,
хах!
хах!
Да, мам, я
в порядке.
в порядке.
Фух, какое падение!
Хах хах!
Хах хах!
Ты с ума сошёл?
Ты мог бы сломать себе позвоночник, если бы здесь не было этого куста!
Леопарды не идут на такой риск только ради того, чтобы поохотиться на белку, Моси!
Запомни это!
Africa 0047
Охота - это не игра, Моси.
Жизнь - это не игра.
Соверши одну ошибку, и ты проведёшь остаток своей жизни, сожалея об этом.
Ты никогда больше не должен ослушиваться своей матери, понял?
Да, мама.
Но, мамочка, ты никогда не совершаешь ошибок, верно?
Значит ли это, что ты никогда раньше не ослушивалась свою маму?
Нам
пора идти.
пора идти.
Моси, следуй за мной, и на этот раз не–
…Моси?!
Africa 0048
Он был здесь всего минуту назад, мама…
И я только что сказала ему, чтобы он–
Неужели опять?
О нет…
Нет, нет,
О!
нет!
Africa 0049
Чуи, отойди от него!
К чему весь этот шум, Африка?
Я просто поздоровался–
ОСТАВЬ
ЕГО
В ПОКОЕ!
Africa 0050
Хах хах хах!
Это было напряжённо!
Хорошая работа, Африка.
Отдаю тебе должное, ты выиграла битву.
Но мы оба знаем, что в конечном итоге я выиграю войну.