Blue 0001 - 0010 (D)
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Blue 0001
[!0.8]JESTEM MYŚLIWYM,
I JAKO MYŚLIWY
PRZESTRZEGAN
ZASAD I
TRADYCJI
MOJEJ WATAHY.
I JAKO MYŚLIWY
PRZESTRZEGAN
ZASAD I
TRADYCJI
MOJEJ WATAHY.
[!0.8]PO PIERWSZE, MYŚLIWY POLUJE SPRAWIEDLIWIE BRONIĄ NATURALNĄ: PAZURAMI I ZĘBAMI.
[!1.2]PO DRUGIE, MYŚLIWY POLUJE NA STOSOWNĄ ZWIERZYNĘ. ŻADNYCH WILKÓW I ZWIERZĄT Z MŁODYMI.
[!0.9]PO TRZECIE, MYŚLIWY MUSI BYĆ SILNY
I ZABIĆ ZWIERZYNĘ SZYBKO, ONA NIE MOŻE
CIERPIEĆ DŁUŻEJ, NIŻ POWINNA.
I ZABIĆ ZWIERZYNĘ SZYBKO, ONA NIE MOŻE
CIERPIEĆ DŁUŻEJ, NIŻ POWINNA.
[!0.8]I NA KONIEC,
NAJWAŻNIEJSZA ZASADA
MYŚLIWY ZAWSZE SZANUJE
NAJWAŻNIEJSZA ZASADA
MYŚLIWY ZAWSZE SZANUJE
[!0.7]DZIĘKUJĘ, TWOJA ŚMIERĆ
NIE POJDZIE NA MARNE…
NIE POJDZIE NA MARNE…
[!0.8]ZDOBYCZ
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Blue 0002
[!0.9]BEZ WATAHY
BYŁBYM NIKIM,
DLATEGO POWROT
DO DOMU PO
POLOWANIU JEST
NAJWAŻNIEJSZE
W MOICH ŁOWACH.
BYŁBYM NIKIM,
DLATEGO POWROT
DO DOMU PO
POLOWANIU JEST
NAJWAŻNIEJSZE
W MOICH ŁOWACH.
[!1.1]…PRZYPOMINA MI TO O MOICH OBOWIĄZKACH
ŻE ZNACZĘ COŚ W MOJEJ WATASZE.
ŻE ZNACZĘ COŚ W MOJEJ WATASZE.
[!1.]EJ, CIEŃ! ZOSTAW TU SARNĘ
OSKÓRUJĘ JĄ. WÓDZ CIĘ WZYWAŁ.
ODWIEDŹ GO W NAMIOCIE.
SŁYSZAŁEM, ŻE
CHCE POROZMAWIAĆ
OSOBIŚCIE.
OSKÓRUJĘ JĄ. WÓDZ CIĘ WZYWAŁ.
ODWIEDŹ GO W NAMIOCIE.
SŁYSZAŁEM, ŻE
CHCE POROZMAWIAĆ
OSOBIŚCIE.
[!1.]О, DZIĘKUJĘ
…
JUŻ IDĘ.
…
JUŻ IDĘ.
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Blue 0003
[!1.]WSZYSTKO W WATASZE JEST WSPOLNE.
NIE MA NIC, O CZYM ALFA BY MOWIŁ
NIE MA NIC, O CZYM ALFA BY MOWIŁ
[!0.9]JESTEŚ, CIENIU. CHODŹ
I USIĄDŹ, MUSZĘ Z TOBĄ POMÓWIĆ.
I USIĄDŹ, MUSZĘ Z TOBĄ POMÓWIĆ.
[!1.3]JA… ZDECYDOWAŁEM ZRZEC SIĘ ROLI ALFY.
[!1.]CO?! NIE MOŻESZ! NIE MASZ DZIECI NA TWOJE MIEJSCE!
[!1.]SAM WIESZ
JAKA BĘDZIE
O TO WALKA MIĘDZY
WSZYSTKIMI!
JAKA BĘDZIE
O TO WALKA MIĘDZY
WSZYSTKIMI!
[!1.]SPOKOJ, CIENIU… WIEM O TYM… DLATEGO CHCIAŁEM Z TOBĄ POROZMAWIAĆ.
[!0.8]RZECZ W TYM…
JESTEM
ZMĘCZONY I
STARY… ZA SŁABY,
ABY TRZYMAĆ
WSZYSTKICH
RAZEM. MOJ
SIOSTRZENIEC,
RUDY, JEST MŁODY
I SILNY. SĄDZI,
ŻE BĘDZIE KOLEJNYM
ALFĄ.
JESTEM
ZMĘCZONY I
STARY… ZA SŁABY,
ABY TRZYMAĆ
WSZYSTKICH
RAZEM. MOJ
SIOSTRZENIEC,
RUDY, JEST MŁODY
I SILNY. SĄDZI,
ŻE BĘDZIE KOLEJNYM
ALFĄ.
[!0.9]…ALE ON SIĘ NIE NADAJE, WIESZ, JAKI JEST… TAK NAPRAWDĘ CHCĘ, ŻEBYŚ TO TY ZAJĄŁ MOJE MIEJSCE. NIE WSZYSCY SIĘ ZGODZĄ, A NIE CHCĘ MIĘDZY WAMI WROGOŚCI. MUSZĘ TO ZROBIĆ SPRAWIEDLIWIE. WYBIORĘ NAJLEPSZEGO NA ŁOWACH PEŁNI.
[!0.9]JA MOWIĘ TO TYLKO DLATEGO, BO CHCĘ, ŻEBYŚ WYGRAŁ. POTRZEBUJĘ TERAZ TYLKO TWOJEJ ZGODY.
[!0.8]…TAK, MASZ MOJĄ ZGODĘ.
[!1.]TYLKO JEDNEMU Z NAS.
[!1.]CO TO MOŻE BYĆ?