Jeśli dobrze pamiętam, zostawili karłowatość prostą, kiedy po raz pierwszy użyli zespołu Larona dla astronautów. Rakiety chemiczne. Mniejsi kosmonauci, mniejsze systemy wsparcia załogi.
To musiało być trudne dla rodziców. Wiedzieć, że nawet po modyfikacjach tylko jeden na pięciuset faktycznie poleciałby w kosmos.
Wiele osób, które zgłosiły się na ochotnika, było biednych. Nawet jeśli ich dzieci nie trafiły do ostatecznej selekcji, to i tak zdobyły wykształcenie. Zostali lekarzami, inżynierami i personelem pomocniczym. Dla wielu rodzin był to sposób na wyjście z biedy.
Tak, ale wciąż istnieją dobre argumenty przeciwko temu, by rodzic miał tak dużą kontrolę nad życiem swojego dziecka, zwłaszcza gdy ta kontrola rozciąga się na poziom genetyczny.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
W porządku, jeśli chodzi o to, co się dzieje. Nie przeszkadzają mi, a badania przesiewowe sprawiają, że nie mam w swoim systemie żadnych przykrych genetycznych niespodzianek.
Moi rodzice nie są z tego powodu zbyt zadowoleni. Procedura jest kosztowna i nie można zwrócić modyfikacji genu, jeśli nie pójdzie zgodnie z planem.
Mój ojciec nazywa to tak, jakby kupił synowi Ferrari, a chłopak jeździł nim tylko po polnych drogach.
To nie jest zbyt miłe. W przeciwieństwie do samochodów, ludzie zyskują wartość od momentu, w którym je otrzymujesz.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Kalifornijski killifish. A dokładniej jego pasożytniczy płazińczyk, Euhaplorchis californiensis.
Pasożyt potrzebuje trzech żywicieli. Migruje z ptaków do ślimaków do ryb, a potem z powrotem do ptaków. Wyjaławia jednego ze swoich gospodarzy i kontroluje innego. To absurdalnie złożony cykl życia.
W inżynierii staramy się, aby rzeczy były proste.
Jeśli chodzi o pasożyty, Matka Natura wyrwała prostą stronę ze swojej książki, poszatkowała ją, spaliła i rzuciła popiół w wir.
– a parasite introduced from the tropics and found in the salt marshes of southern California. The parasite's eggs enter the water with the waders'droppings, where they are eaten by Cerithideopsis californica snails. The snails become sterile. Several generations develop inside the snail, and then the cercariae larvae emerge into the water. The larvae attach to the gills of the Killifish (order Carpozoa) and work their way along the nerves into the cranial cavity where they build up a carpet around the brain. Infested fish are four times more likely to„wiggle, twitch, shimmy and show themselves”(Lafferty, K. D. (1999).„The evolution of trophic transmission.”) than uninfected ones. This behaviour increases their likelihood of being caught and eaten by birds by more than 30 times. The parasite then lives in the intestines of the birds and produces eggs, which are released with the droppings and enter the water body. (translation fromEnglish Wikipedia article) (KALDYH)
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Gdy płazińce dotrą do mózgu, zmienia się zachowanie ryby. Ryba pływa wtedy bardziej przy powierzchni i leży na boku, co ułatwia ptakowi jej dostrzeżenie i złapanie.
Ptak wydatkuje pewną ilość energii na transport pasożyta. Pasożyt ułatwia ptakowi zdobywanie pokarmu. Można powiedzieć, że płazińce są pasożytem dla ślimaków i ryb, a symbiontem dla ptaków.
Czyli ptak jest środkiem transportu pełnym maleńkich stworzeń, które ryba przeprogramowuje na swoją korzyść?
My, ludzie, lubimy myśleć, że wiemy dużo o biologii, ale jesteśmy względnymi nowicjuszami, jeśli chodzi o biohacking.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Następnie pojawia się teoria „starych sąsiadów”. Pasożyty i żywiciele żyją ze sobą tak długo, że zdążyli się do siebie przyzwyczaić.
Widać to przy robakach jelitowych. Na terenach rozwiniętych, gdzie ludzie pozbyli się robaków, jest więcej zapalnych chorób jelit. Niektórzy ludzie są zdrowsi z robakami niż bez.
O ile nie jest to absolutnie konieczne, nie chciałabym zarazić się robakami.
Większość ludzi tak się czuje. Potrzeba silnego niekomfortowego uczucia w jelitach, aby je pokonać.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Freefall 3016
Wspomnienie szczeniaka w trakcie szkolenia
[!0.987]2017-09-08
Muszę dać ci szansę na rozmowę. Co sprawiło, że zainteresowałeś się technologią?
Zepsuty wózek inwalidzki. To było w czasach, gdy byłem szczeniakiem.
Rodzice uważali, że mogę być kimś więcej niż zwierzakiem. Na ulicy mieszkał chłopiec z porażeniem mózgowym. Uznali, że będę dobrym towarzyszem i asystentem.
Wtedy tego nie wiedziałem, ale moi rodzice byli bardzo inteligentni. Nie mogli pozwolić mi być studentem. Ale nie mieli problemu z wprowadzeniem mnie jako psa asystującego.
ZAPISY
ODRZUCONY
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Freefall 3017
Wspomnienie szczeniaka w trakcie szkolenia
[!0.987]2017-09-11
Chris i ja zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi. Był tak bliski jak rodzina i dopiero na ostatnim roku studiów nasze drogi się rozeszły.
Jego rodzice zaufali mi, że będę się nim opiekować i mogliśmy chodzić w miejsca, do których nie wolno mi było chodzić samemu.
[!1.7]NO DOGS ALLOWED
Jako dziecko myślisz, że jakakolwiek sytuacja, w której dorastasz jest normalna. Dopiero kiedy jesteś starszy i patrzysz wstecz, zdajesz sobie sprawę, jak dziwne rzeczy naprawdę były.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Freefall 3018
Wspomnienie szczeniaka w trakcie szkolenia
[!0.987]2017-09-13
Krzesło Chrisa było bardzo ładnym modelem. Autonomiczna nawigacja. Potrafił doprowadzić ją do pozycji stojącej. Wbudowana komunikacja. Miał nawet osłonę, gdy padał deszcz.
Skoro mowa o deszczu. Zdarzają się okresy, kiedy mamy lekki letni deszcz.
A potem są chwile, kiedy czujesz, że wszechświat chce cię utopić na miejscu.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Freefall 3019
Wspomnienie szczeniaka w trakcie szkolenia
[!0.987]2017-09-15
Chris był przemoczony i nic nie działało, więc wysłał mnie, żebym znalazł dorosłego.
Pobiegłam do następnego sklepu, a sprzedawca zadzwonił do ojca Chrisa. Już miałem wracać, gdy sprzedawca kazał mi zostać i zaprowadzić ojca Chrisa do niego.
Czekanie było straszne. Tam byłam, bezpieczna i ciepła, kiedy naprawdę chciałam być z Chrisem, zimna i mokra.
Kolor: George Peterson
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
