Freefall 2631 - 2640 (D)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2631

Lekarz M konsultuje się z lekarzem B
[!0.987]2015-03-23

2631.png
Ostatnie pytanie. Każda sieć neuronowa jest inna. Można ocalić wspomnienia, ale nie poszczególne osoby. Dlaczego wprowadziłeś zasadę, że roboty umierają?
Nie wiem, jak zaprogramować stabilnego nieśmiertelnego.
Spodziewałem się czegoś bardziej filozoficznego.
Filozofia? Tak, dobrze. Clint Eastwood. Szympans musi znać swoje granice.
I to by było na tyle. Dobranoc, doktorze Bowman.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2632

Lekarz M konsultuje się z lekarzem B
[!0.987]2015-03-25

2632.png
Sztuczna świadomość kierowana przez człowieka. Powinienem był dowiedzieć się lata temu, co knuje dr Bowman.
Narzędzia, które tworzy, mogą być zarówno bardzo przydatne, jak i bardzo niebezpieczne.
I jak to zwykle bywa u doktora Bowmana, pozostawia on nam decyzję, co z nimi zrobić.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2633

Grupa poza kontrolą
[!0.987]2015-03-27

2633.png
Czy podpisałeś umowę o zachowaniu poufności?
Nie mogę. Z prawnego punktu widzenia nie jestem osobą. Ja bym nie ucierpiał, gdybym go złamał, ale mój właściciel tak.
Nie, nie zrobiłby tego. Osobą prawnie odpowiedzialną za Ciebie jest Twój kapitan, Sam Starfall.
Cóż, mamy z tym zupełnie inny problem. Kiedy Sam dowie się o karach umownych, będzie chciał zebrać je wszystkie.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2634

Grupa poza kontrolą
[!0.987]2015-03-30

2634.png
Z prawnego punktu widzenia Twój podpis nie jest wiążący. Biorąc pod uwagę, że drugą opcją jest wymazanie pamięci, możesz twierdzić, że podpisałeś umowę pod przymusem, co czyni całą sprawę nieważną.
Ma to na celu jedynie ustalenie zasad i warunków zachowania tajemnicy, która jest przypieczętowana moim rozkazem. Nie może być wykorzystywany do ścigania kogokolwiek.
W takim razie nie mam problemu z podpisaniem umowy.
Dobrze. Nigdy wcześniej nie robiłem operacji wymazywania pamięci. Musiałbym dużo czytać. Podpis oszczędza nam wielu kłopotów.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2635

Grupa poza kontrolą
[!0.987]2015-04-01

2635.png
To wszystko. Koniec z …zamówieniami. Chcę, abyś raz w miesiącu kontaktował się ze mną i dawał znać, jak się sprawy mają.
Nie ma już zamówień? Naprawdę nie narzekam, ale dlaczego?
Musimy wiedzieć, czy wolne SI mogą funkcjonować w naszym społeczeństwie. I to szybko, bo spadliśmy z urwiska i musimy zbudować sobie skrzydła w drodze na dół. Zamierzam to zrobić z innymi SI. Nie tylko po to, by zobaczyć, jak reagują SI. Również po to, aby zobaczyć, jak ludzie reagują na SI, którymi nie mogą kierować.
Krótko mówiąc, potrzebna jest grupa kontrolna, która wymyka się spod kontroli.
Dokładnie tak.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2636

Grupa poza kontrolą
[!0.987]2015-04-03

2636.png
Czy jest coś jeszcze? Jeśli nie, zadzwonimy do pana Raiberta i zabierzemy cię stąd.
Doktor Bowman nie wydawał się zmartwiony, gdy powiedziałem mu, że roboty zostały prawie zniszczone.
To dlatego, że ją zatrzymałeś. To nie było wydarzenie. Nie przejmuje się rzeczami, które mogły się wydarzyć, ale się nie wydarzyły.
Nie pozwól, aby to Ci przeszkadzało. Taki właśnie jest dr Bowman. Pomyśl o tym, że jest to intelektualny odpowiednik emocjonalnego Uncanny Valley.


Kolor: George Peterson

Non-event
uncanny valley

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2637

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-06

2637.png
[!1.6]RING!
[!1.6]RING! RING!
[!1.6]RING! RING!
[!1.4]KNOCK!
[!1.4]KNOCK!
[!1.4]KNOCK!
Człowiek. Śniło mi się, że była apokalipsa, a ja byłem jedyną osobą na świecie.
Żadnych telefonów ani pukania do drzwi. Nikt nie oczekuje, że rozwiążę ich problemy. To przygnębiające zostać obudzonym w środku miłego snu.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2638

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-08

2638.png
House, kto to jest?
Doktor Mer rozmawia przez telefon. W drzwiach stoi komendant policji.
Najpierw komendant policji. Ludzie rozmawiający przez telefon nie wyważają drzwi.
Przełamują one jednak zapory sieciowe. Podsumowując, taniej jest wymienić uszkodzone drzwi.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2639

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-10

2639.png
Pan Raibert wkrótce się z Państwem spotka. Czy mogę cię zabawić w czasie oczekiwania? Mogę odtwarzać muzykę lub film. Jeśli nie chcesz czekać, mogę nagrać wiadomość.
Dysponuję również algorytmami predykcyjnymi opartymi na dotychczasowym zachowaniu pana Raiberta i być może będę w stanie pomóc Ci bezpośrednio.
Jestem tu z genetycznie zmodyfikowanym mówiącym wilkiem i chciałbym uzyskać pozwolenie na usunięcie go z mojej tajnej arktycznej bazy bez prania mózgu.
Nie istnieją algorytmy predykcyjne, które uwzględniałyby ten scenariusz.
Nie pomyślałbym o tym.


Kolor: George Peterson

Raibert's home AI has an interface like GERTY from the movie Luna 2112

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2640

Poczekaj, ktoś stoi przy drzwiach
[!0.987]2015-04-13

2640.png
Komisarz. Dobre wyczucie czasu. Na linii jest doktor Mer. Może uda nam się odzyskać twojego wilka.
Dr Mer. Ach, tak. Poznałem go, kiedy Eleanor i ja spotkaliśmy się po raz pierwszy.
Wspomniałeś o jej egzoszkielecie. Czy powoduje on jakieś problemy?
Nie, wcale nie. Obaj jesteśmy indywidualistami, a kiedy połączenie neuronalne jest aktywne, jesteśmy lepszymi ludźmi. To tak, jakbyśmy byli dwiema połówkami jednej całości.
Nie ma więc żadnych problemów, choć muszę przyznać, że są pewne trudności w rozdzielaniu.


Kolor: George Peterson

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie