JA / Freefall 0151 - 0160 (D)

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0151

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう?

0151.jpg
君は残るんだ。つまり、サムと私はあまり一緒にいられないということだ。
そうだね。私たち3人になることで、いくつかの変化があるだろう。
変化は嫌いだ。
サムと2人で修理した船で飛びたい?
まあ、滑走路で爆発するよりは、変化の方がいいと思うよ。
ほらね?これも悪くない。

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0152

0152.jpg
いい面もある。船には一人ではなく二人の友達がいるんだ。
私の友達になってくれるの?
もちろんさ。
JOY!
ヘリックス、お前のことは好きだが、2秒以内に俺の背中から離れないなら、お前の安売りの頭を引きちぎってやる!
ハグして。

Great Asimov, what's going on out there?? (Robot Spike)

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0153

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう?

0153.jpg
サムに忠誠を誓っているあなたは、仮定の話として、彼が違法行為を犯すのを助けるだろうか?
その行為が崇高で道徳的な目的のためなのか、それとも単なる個人的な利益のためなのかによるね。
ああ、間違いなく個人的な利益の方だね。
この質問は、私が期待していたほど仮定の話ではないと感じるのはなぜだろう?

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0154

0154.jpg
あなたの質問に答えるなら、私はサムが犯罪を犯すのを決して助けない。彼が犯罪を犯そうとしていると思ったら、止めるよ。
木曜日のアクティビティが台無しだ。

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0155

0155.jpg
ヘリックス、どうして法を犯そうと考えるんだ?
サムが教えてくれたんだ。
盲目的に法律に従うと、ロボットが専制政治を支持することになりかねないって。法律が公正か抑圧的かは自分で決めないといけない。
サムが倫理を教えてくれるのか?
いや、万引きだ。でも、倫理はすぐに身につくと思うよ。

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0156

0156.jpg
サムが万引きを教えてくれるの?
うん、でも苦手なんだ。
やってはみるんだけど、お金を払わずに店から物を持ち出すことができないんだ。
そしたらサムが教えてくれようとしたんだ。私は出入り口で彼にタックルした。
ため息が出た。船だけじゃなく、まだまだ直さなきゃいけないことがたくさんあるんだ。

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0157

0157.jpg
サムと話すよ。正直であることが最善の策だと説得できると思うわ
可哀想なフローレンス。彼女は自分がどんな状況に置かれているのか分かっていない。
説得力があるって 言われたんだ
かわいそうなサム。彼は自分が巻き込まれた状況を知らない。
たいていの人は、一度や二度殴られただけで、学ぶものよ。

Enchanting arrangement of points (Robot Spike)

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0158

филлер

0158.jpg
このパイプに何か詰まっているようだ。
私は正しかった。私の頭だ。

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0159


1999-04-02

0159.jpg
フローレンス 頭がパイプに挟まってる 見えないわ
動かないで すぐに解放するわ
自由にはなったが まだ不満だ

FIXME このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)

Freefall 0160

0160.jpg
これは本当に動かない。
永遠に消えない!頭のないヘリックスだ!
さらに悪いことに、ヘッドがなくなったせいで、ポンプがうまく動かない。
ダメだ、ダメだ。大丈夫。ちょっと機械的な説得が必要なだけだ。
一度取り付け直したら、本当に頭痛がしそうだ。
このウェブサイトはクッキーを使用しています。 Webサイトを使用することで、あなたはあなたのコンピュータにクッキーを保存することに同意します。 また、あなたはあなたが私たちのプライバシーポリシーを読んで理解したことを認めます。 同意しない場合はウェブサイトを離れてください。クッキーに関する詳細情報