Freefall 1981 - 1990 (H)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1981

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-07

1981.png
Elnézést a zavarásért, uram. Ms. Ambrose. Van egy helyzetünk, amiben remélem, hogy tudna segíteni nekünk.
Nagyon rövid időn belül két terület több mint ötvenezer robottal háborúzni fog egymással.
Ez azon kevés dolgok egyike, amit bárki mondhatott, ami újra összpontosította a figyelmemet, miután egy sugárhajtómű homokot fújt a ruhámba.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1982

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-10

1982.png
Nem tudok segíteni egy háborúban.
Mindkét terület fúziós reaktorai öt percen belül leálltak. Mindkettőben más-más létfontosságú rész sérült meg.
Ez…
Mindkét területnek megvan az a része, amire a másiknak szüksége van. Nincs tartalék. És a leltárrendszerben sincs tartalék.
Ez túl sok egybeesés ahhoz, hogy véletlen legyen.
Ezért van szükségem egy fúziós mérnökre és egy nyomozóra! Gyerünk, Watson, gyerünk! A játék elkezdődött!


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1983

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-12

1983.png
Bocsánat. Nem számítottam ma este robotkonfliktusra.
Szeretnéd, ha én is jönnék?
Szeretném, ha eljönnél.
Jó ötlet. Nagy előnyünkre válna, ha egy ember is velünk lenne.
Fűrészfog, ahhoz képest, hogy Sherlock Holmes akarsz lenni, hiányolsz néhány fontos nyomot.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1984

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-14

1984.png
Ha be tudjuk indítani a reaktoraikat, megállíthatjuk ezt a háborút, mielőtt elkezdődne.
Dvorak azt mondta, hogy háromhavonta egymillió robotot adnak hozzá.
A robotoknak szükségük van infrastruktúrára. Több fúziós reaktor is épülhet, amiben megvannak a szükséges alkatrészek.
Ez… jó ötlet.
Ez nem szerepel az önéletrajzokban, de a jó szimatolás egy olyan tehetség, amit minden műszaki munkáltató keres.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1985

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-17

1985.png
Mivel egy ember is velünk van, átirányítottam egy teherszállítót.
Eltereltél egy teherhajót nekem?
Az emberi vágyak elsőbbséget élveznek a robotok igényeivel szemben.
Ez nevetséges. Mi van, ha egy teherhajó több száz robot megmentéséhez kell, és néhány ember azt akarja, hogy egy születésnapi partira menjen?
Az emberi vágyak elsőbbséget élveznek. Hagyd őket tortát enni!
Forradalomra készülünk, nem igaz?
Nem. Inkább olyan, mint amikor egy reggel arra ébredsz, hogy az összes munkásod elszökött.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1986

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-19

1986.png
Nem mutatkoztam be. Fűrészfogú Folyóőrlő, szolgálatára.
Üdv. Winston Thurmad.
Az első állomásunk az épülő reaktor lesz. Kérem, ne feledjék, hogy a legtöbb robot ott három év alatti, és még soha nem látott embert.
Ne aggódjatok. Nem fogok semmi ostobaságot csinálni, mint például istennek kiadni magam.
Jól van. Ha azt állítanád, hogy isten vagy, akkor eltávolodnál az emberi mivoltodtól. Az ő szemükben ez egy visszalépés lenne.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1987

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-21

1987.png
Üdvözöljük. Bennie vagyok, ez az én gépem. Gyertek a fedélzetre.
Nem kell átmennünk a biztonsági ellenőrzésen, hogy megröntgenezzenek, vagy megtapogassanak, vagy ilyesmi?
Naaw. Nekem úgy tűnik, ti rendben vagytok.
Ha tudtam volna, hogy sértetlenül felszállhatok egy gépre, már régen teherszállítóval repültem volna.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1988

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-24

1988.png
Hyvä on, laitetaan sinut turvavyö kiinni. En tullut maailmanlopusta kaupunkiinne, jotta voisitte liukastella ruumassani.
Mitä teihin tulee, sir, meillä on paikkoja edessä.
Anteeksi viivästys, sir. Muistakaa, että useimmat matkustajani saapuvat jo pakattuina omiin kontteihinsa.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1989

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-26

1989.png
Köszönjük, hogy elhoztál minket.
Ne aggódjatok. Tudom, mennyire szeretsz nyomozót játszani.
Különben is, Fűrészfog távvezérlőket használ, és az enyém a futóidő, amiért segített egy testkép-problémámon, amivel küszködtem.
Most már tökéletesen boldog vagyok, hogy azzal a testtel azonosítom magam, amiben az agyam nincs.
Könnyű, ha egy emberrel van dolgom. A dolgok bonyolultabbá válnak, amikor két ember harcol a távirányítóért.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1990

Amikor a robotgyárak háborúba mennek
[!0.987]2011-01-28

1990.png
Ez az agyad esete?
Igen, az. Hordozható, és több gépet is tudok vezetni vele. De én, a tudatom székhelye itt ül a szemem mögött.
Nem számít, milyen repülőn vagyok, ugyanaz maradok. Bár néhányszor már elkevertem a táskát. Csináltál már valamit, és elgondolkodtál azon, hogy „hol volt az agyam, amikor ezt csináltam?”.
Aztán betettem egy jeladót a tokba, és soha többé nem kellett aggódnom, hogy elveszítem az eszem.
A többieknek ilyen könnyű dolguk lenne.
[!0.64]Ne kapcsolja ki az agyát, amíg a repülőgép mozgásban van.


Színezd George Peterson

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies