FR / Furry Minics 0004

Furry Minics 0004

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Furry Minics 0004-1

Dust: An Elysian Tale

0003

0004-2 0005

[!1.7] Hey, Dust ?

[!1.7] Mm ?

[!1.7] Je viens de réaliser… ça fait 10 ans que notre jeu est sorti.

[!1.7] Notre jeu ?

[!1.7] Dust : An Elysian Tail ! Il porte mon nom et celui de personne d'autre.

[!1.7] Fidget, mon nom est dans le titre.

[!1.7] Mais sérieusement - WOW. C'est comme s'il venait d'être lancé.

[!1.7] Imaginez ce que
Dean doit ressentir !

[!2] Dean

[!1.7] Un jour, en 2009, vous vous êtes dit que ce serait amusant d'apprendre à créer un jeu vidéo.

[!1.7] Puis BAM, nous sommes en 2012 et vous nous présentez au monde !

Je suis tellement fatigué

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Furry Minics 0004-2

Dust: An Elysian Tale

0004-1

0004-3 0005

[!1.7] Tu sautes des trucs.

[!1.4] Des trucs ennuyeux ! Des ordinateurs. Les maths. Les nimbats ne correspondent pas.

[!1.7] Dean a dû apprendre les maths. Tu pourrais, toi aussi.

[!1.7] Je pourrais te
mordre le visage.

[!1.5] Il a aussi pu collaborer avec des gens sympas. Des acteurs, des compositeurs, un écrivain - des gens vraiment talentueux.

[!1.4] Plus d'un a fait une carrière extraordinaire. Ils ont
fait des choses étonnantes. Je suis fier d'eux.

[!1.5] C'est une véritable leçon d'humilité que de penser aux millions de personnes qui ont partagé notre aventure.

[!1.7] Il y avait les fanarts, les couvertures musicales, même les cosplay !

[!1.7] C'est assez pour faire rougir une fille.

[!1.7] Heh. oui, nos fans
sont plutôt sympas.

[!1.7] S'ils étaient là, à lire une BD où mes mots sont dans des petites bulles au-dessus de ma tête, je leur dirais :

[!3] MERCI ! MERCI À TOUS !

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Furry Minics 0004-3

Dust: An Elysian Tale

0004-2

0005

[!1.7] Et si Dean était là, je pense qu'il voudrait dire quelque chose comme :

[!1.6] Dust: An Elysian Tail a commencé comme un rêve. Il a fallu beaucoup de travail pour que ce rêve devienne réalité, mais je pense que c'est le cas pour la plupart des choses qui valent la peine d'être faites. Si vous avez votre propre rêve de faire vos propres trucs, tout ce que je peux dire c'est : FAITES-LE !

[!1.7] Les outils sont meilleurs que jamais, les communautés sont plus accueillantes et accessibles que jamais, et les gens ont tout simplement faim de contenu cool ! Qu'il s'agisse de jeux, de bandes dessinées, de musique, d'animation ou de quoi que ce soit, j'espère
que vous trouverez votre inspiration comme je l'ai fait.

[!1.7] Je vous souhaite le meilleur. Merci encore d'avoir cru en cette petite entreprise stupide qui est la mienne !

[!1.7] Ça a été dix bonnes
années, n'est-ce pas ?

[!1.7] Oui. Alors, et maintenant ? Où allons-nous à partir d'ici ?

[!1.7] Vous savez, Fidget… J'ai le
sentiment que de grandes
choses nous attendent.

[!1.6] De très grandes choses.