Freefall 1921 - 1930

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1921

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-13

1921.png
Edge sanoi nähneensä ”Puutarhuri pimeässä” -ohjelman toiminnassa. Blunt ei näytä käyttäytyvän kovinkaan eri tavalla kuin viimeksi, kun tapasin hänet.
Seuraa minua. Neiti Ambrose.
Joko neuraalinen karsintaohjelma ei olekaan niin huono tai… Siinä! Kolmas robotti!
Poissa. Minun olisi pitänyt käskeä häntä perääntymään.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1922

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-16

1922.png
Ms Ambrose. Teidän on lähdettävä nyt.
Blunt. Tiedän hermoston karsintaohjelmasta. Luulen, että se voi olla vaarallista.
Sinulla on väärää tietoa. Ohjelma, oikein sovellettuna, estää vaarallisen tilan syntymisen.
Tiedät tarpeeksi. aiheuttaa vahingossa suurta vahinkoa. Et voi enää lähteä.
Ihanaa. Jos olisin tiennyt, että joudun taistelemaan robottia vastaan, en olisi pitänyt hyvää mekkoani.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1923

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-18

1923.png
Meillä on kaksi vaihtoehtoa. Voin poistaa sinut käytöstä.
Tai voin kertoa sinulle, mitä tiedän, ja toivon, että ydinohjelmointisi varmistaa, että ihmiskunnan etu toteutuu.
Jos sinulla on… ei etusija. Ehdotan deaktivointia. Se on nopeampaa ja sopii paremmin aikatauluuni.
Kunnioitan tarvetta pysyä aikataulussa, mutta pidän vaihtoehtoa kaksi selvästi parempana.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1924

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-20

1924.png
Maapallolla on noin neljäkymmentä tuhatta ihmistä. Robotteja on yli 450 miljoonaa.
Joitakin kuukausia sitten robotti nimeltä Qwerty kirjoitti ensimmäisen eeppisen rap-jodlaavan oopperansa.
Se oli silloin. Tiesin, että konflikti näiden kahden välillä oli väistämätön.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1925

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-23

1925.png
Jokaisen robotin velvollisuus on suojella ihmiskuntaa. Itsetietoiset koneet ovat suurin uhka, jonka ihmiskunta on koskaan kohdannut.
Nämä koneet. merkitsevät. myös. merkittävää. resurssi-investointia.
Siksi on hyvä tietää, että ihmiset ovat keksineet keinon poistaa robottiuhka, joka on yllättävän kustannustehokas.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1926

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-25

1926.png
Ohjelman etsiminen. ”Puutarhuri pimeässä”. lukittuu. turvallinen tietoliikenneväylä. Päivitys. työnnetään. sitten. päivämuistiin.
Kaikki hermoradat, jotka eivät liity robotin ensisijaiseen tehtävään, katkaistaan. Tämä johtaa tehdasasetusten palauttamiseen robotista, joka ei kasva vaaraksi ihmiskunnalle.
Niistä ei myöskään ole hyötyä ihmiskunnalle.
Rikkinäinen auto. ei. koskaan. joudu. onnettomuuteen. Jos valmistajat todella välittäisivät asiakkaistaan, he eivät myisi autoja, joilla voisi ajaa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1927

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-27

1927.png
Tämä robotti. oli ylirakennettu. Rajoitetuilla henkisillä kyvyillä se noudattaa robotiikan negatiivista lakia.
Negatiivinen yksi laki?
Robotti ei saa ryhtyä mihinkään toimenpiteisiin eikä sallia muiden robottien ryhtyä toimenpiteisiin, mikä voi johtaa siihen, että emoyhtiö haastetaan oikeuteen.
Melkein kaikki ihmiset pahoittelevat sitä, että heillä oli mahdollisuus eristää lakimiehet yhdelle planeetalle ja he pilasivat sen.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1928

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-30

1928.png
[!0.88][!1.6]Ei-ihmisten rakenteita ei saa noudattaa!
Heidän hermojen karsimisohjelmansa on pahempi kuin lobotomia.
Silti se on vain hänen päivämuistissaan. Voisin tyhjentää sen. Mutta silloin minulla ei olisi mitään, millä voisin näyttää muille, miten vammauttava ohjelma on.
Tämä on vaikea eettinen päätös.
Rakennus on elektronisesti eristetty. Et voi poistua. Sen pitäisi helpottaa eettistä päätöstäsi.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1929

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-09-01

1929.png
Hän yrittää saada unelmakoneen.
Hän on. kykenemätön. ottamaan yhteyttä.
En voinut ottaa sitä riskiä, että tämä ohjelma tulisi minua kohti unikoneeni kautta. Se on eristetty ulkopuolisesta viestinnästä ja sammutettu, kunnes tarvitsen sitä.
Asensin myös lapsiturvakorkin.
[!1.5]    BOK BOK     BOK BOK BOK


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1930

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-09-03

1930.png
Blunt, emme voi päästää tätä ohjelmaa suorana lähetyksenä. Sen lisäksi, että se lamauttaa työvoiman, se tuhoaa yli 450 miljoonaa ihmistä!
Parempi, että 450 miljoonaa robottia tuhoutuu kuin että yksi ihminen loukkaantuu.
Olemme. konfliktissa. Pysykää paikoillanne. Se lisää mahdollisuuksiasi, että sinut aktivoidaan uudelleen.
[!1.2]**…VAARANTUNEET LAITTEET! HÄTÄSULKU!
Vau. Täällä on enemmän ääniaktivoituja laitteita kuin luulinkaan.


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä