Tiu paĝo ankoraŭ ne plene tradukiĝis. Bv. helpi kompletigi la tradukon.
(forigu tiun alineon post fintraduko)
Freefall 3344
Mi aŭskultis. Kio estas ĉi tio pri via kapo fariĝanta granda?
La homa korpo estas turo. Nia biologio evoluis por movi fluidojn kontraŭ gravito.
Fruaj astronaŭtoj nomis ĝin la “pufa vizaĝo, maldikaj kruroj” sindromo. Sen ia malsuprenira forto, niaj fluidoj moviĝas supren kaj kaŭzas problemojn.
Tial Florence tiom insistis pri konstanta antaŭenpuŝo por ĉi tiu vojaĝo. Gravito similas al nafto en maŝinaro. Vi volas sufiĉe, sed se vi ne povas havi tion, iuj estas pli bonaj ol neniu
Unu gravito
Nulo gravito